Wat Betekent THEY ARE COMPLEMENTARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zijn complementair
• ze vullen elkaar aan
• ze elkaar aanvullen

Voorbeelden van het gebruik van They are complementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are complementary and equivalent but not equal.
Ze zijn complementaire en gelijkwaardig, maar niet gelijk.

One cannot exist without the other, they are complementary.
De ene kan niet bestaan zonder de andere, ze zijn complementair.

They are complementary forces that supplement and enhance each other.
Het zijn supplementaire krachten die elkaar aanvullen en versterken.

Ayurveda and Yoga have“grown up” together, they are complementary.
Ayurveda en Yoga zijn samen“groot geworden”, zij zijn complementair.

They are complementary systems that drive the digital transformation of small businesses.
Het zijn complementaire systemen die de digitale transformatie van kleine bedrijven aansturen.

If colors are located in oppositesectors, they are complementary.
Als de kleuren bevinden zich in tegengesteldesectoren, ze zijn complementair.

They are complementary to the budgetary measures outlined in the Stability Programme.
De maatregelen zijn complementair aan de begrotings-maatregelen die in het stabiliteitsprogramma worden gedetailleerd.

WiFi or Bluetooth, they are complementary.
WiFi of Bluetooth, ze vullen elkaar aan.

They are complementary, but each performs certain functions determined by its chemical formula.
Ze zijn complementair, maar elk vervult bepaalde functies die worden gedefinieerd door de chemische formule.

These two things do not exclude each other; on the contrary, they are complementary.
Deze twee dingen sluiten elkaar niet uit. Integendeel, ze vullen elkaar aan.

They are complementary signals designed to show the combined determination of both the political
Het zijn elkaar aanvullende signalen, waaruit de vastbeslotenheid van zowel de politieke

These two policies are not contradictory, in fact quite the opposite is true; they are complementary.
Deze twee beleidsterreinen zijn geen tegenpolen. Integendeel, ze vullen elkaar juist aan.

However, it should be underlined that they are complementary to national, EU and international legislation and collective bargaining, and not a substitute to them.
Opgemerkt zij echter dat gedragscodes collectieve arbeidsovereenkomsten en nationale, Europese en internationale wetten aanvullen maar niet vervangen.

The installations are set in motion by the models, and as such they are complementary to the clothing.
De installaties worden door de modellen in beweging gebracht, waardoor ze complementair zijn aan de kleding.

Being now better able to meet the exigences of the modern mine, they are complementary to each other and provide genuine guarantees of effectiveness in the incessant struggle which all of us,
Daar zij beter voldoen aan de eisen van een moderne mijn, vullen zij elkaar aan en bieden zij reële garanties voor de doeltreffendheid van de voortdurende strijd, die wij allen, op alle hiërarchische niveaus moeten voeren tegen

More often they are complementary.
Vaker ze zijn complementair.

The President may put several amendments to the vote collectively when they are complementary, in particular when the committee responsible has tabled a set of amendments to the text with which its report is concerned.
De Voorzitter kan meerdere amendementen en bloc in stemming brengen als ze elkaar aanvullen, met name als de bevoegde commissie een reeks amendementen heeft ingediend op het voorstel waarop het verslag betrekking heeft.

no means mutually exclusive; on the contrary, they are complementary.
verdieping van de Unie elkaar absoluut niet uitsluiten maar integendeel complementair zijn.

since, according to Bohr, they are complementary to each other; consequently it must be possible to establish a certain parallelism between the motion of a corpuscle
aangezien volgens Bohr, ze zijn complementair aan elkaar, dus het moet mogelijk zijn om een zekere parallellen tussen de beweging van een pilletje en de voortplantingssnelheid van

mind are two areas that can interact with each other because they are complementary.
geest twee gebieden zijn die met elkaar in wisselwerking kunnen treden doordat ze complementair aan elkaar zijn.

justice and to ensure that they are complementary with the follow-up to the Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument
ervoor te zorgen dat zij aansluiten op de follow-up van het Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument,

where they are complementary.
waarvoor zij aanvullende bevoegdheden heeft.

in effect establish a new legislative environment for the harmonised area; they are complementary documents which are inextricably linked with each other and with sectoral legislation,
bieden eigenlijk een nieuw wettelijk kader voor de geharmoniseerde sectoren, aangezien ze elkaar aanvullen, onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn en nauw verband houden met sectorale wetgeving,

is correct or whether they are complementary.
de juiste is c.q. of zij complementair zijn.

implementation of Community policies in full compliance with fundamental rights and they are complementary to the objectives pursued by the European Union Agency for Fundamental Rights.
programma zullen bijdragen tot de ontwikkeling en de uitvoering van communautaire beleidsmaatregelen die de grondrechten ten volle eerbiedigen en zij zijn complementair met de doelstellingen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten.

This text is a mosaic of different sources, which I have on this item. It is a patchwork of quotations, because they tell different parts of this story, sometimes the same event, but then they are complementary.
Deze tekst is een mozaïek van aanhalingen uit de verschillende bronnen die ik hierover heb, want ze vertellen verschillende delen van deze geschiedenis, soms het zelfde verhaal, maar ze zijn dan complementair.

where their strengths lie, and whether they are complementary and reinforce one another.
waar de sterktes liggen en of ze complementair zijn en elkaar versterken.

there are two strategies for establishing an area of monetary stability in Europe, and in fact I think they are complementary rather than contradictory.
om een stabiele monetaire zone in Europa te vestigen bestaan er twee strategieën die mijns inziens elkaar aanvullen en niet tegenstrijdig zijn.

Therefore, the Communication also stresses the link with other processes at EU level, without prejudging their outcome, and the need to ensure that they are complementary and mutually reinforcing.
Daarom legt de mededeling ook de nadruk op het verband met andere processen op EU-niveau- zonder vooruit te lopen op de uitkomst daarvan- en op de noodzaak om het aanvullend en wederzijds versterkend karakter daarvan te garanderen.

woman are the same substance and they are complementary and that also have this reciprocity.
vrouw dezelfde stof zijn en zij complementair zijn en dat ook hebben die wederkerigheid.