Voorbeelden van het gebruik van They calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They calculated that he must have lived 33 years.
Zij berekenden dat hij 33 jaar moest geleefd hebben.how are they calculated?
hoe zijn ze berekend?Final victory, they calculated, would come in 1976.
De overwinning zou in 1976 zijn, hadden ze berekend.how are they calculated?
hoe worden ze berekend?They calculated these costs in their own currency
Zij berekenden deze kosten in hun eigen munteenheidSpreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?
Zij hebben berekend voor de 3 grootste bedrijven wat de milieukosten zijn?You would go to sell the drugs. And they calculated the most likely place.
Ze berekenden de meest waarschijnlijke plek waar jij de drugs zou verkopen.They calculated that there cannot be inflation while the markets are flat.
Ze berekenden dat er geen inflatie kan zijn terwijl de markten op hun gat liggen.Every week they took away one feather and they calculated the remaining weeks until Easter.
Elke week haalden So they calculated their value and found it to be fifty thousand pieces of silver.
En zij berekenden de waarde daarvan en kwamen op vijftigduizend zilverstukken.At the center of these are their calendars by which they calculated in periods of 26.000 years and larger.
Centraal hierbij staan hun kalenders waarvoor zij rekenden met perioden van 26 jaar en groter.They calculated that it would take just days for zombies to completely take over earth.
Zij berekenden dat het slechts enkele dagen zou duren voor zombies om volledig over de aarde te nemen.Guessed that we would drop out near the closest station, They calculated the odds from our last jump point.
Ze berekenden de kansen van ons laatste sprongpunt, geraden dat we zouden afhaken bij het dichtstbijzijnde station.So they calculated how far the rocks could go
Ze berekenden de schotafstand van de stenen en bouwden een muurThrough a so-called principal component analysis, they calculated a benchmark for sustainability in OECD countries.
Met een zogenaamde principale componentenanalyse berekende men een maatstaf voor de duurzaamheid van de OESO-landen.They calculated that a cup of zero point energyis enough to bring all the oceans of the world to boiling point.
Zij berekenden dat een kopje nulpuntsenergie genoeg is om alle oceanen ter wereld tot het kookpunt te brengen.how are they calculated?
welke gevaren zijn te calculeren?By look at the shades, they calculated the size of the Earth to within about 10% accuracy.
Door naar schaduwen te kijken, berekende men de grootte van de Aarde tot op 10% nauwkeurig.In particular, Weinstein wants the commission's lawyers to support how they calculated damages and civil monetary penalties.
Met name, Weinstein wil dat de advocaten van de Commissie om hoe ze berekende schade en het maatschappelijk geldboetes te ondersteunen.From the size of the crater, they calculated that the asteroid must have weighed at least 300,000 tons when it struck.
And they guessed right. guessed that we would drop out near the closest station, They calculated the odds from our last jump point.
Geraden dat we zouden afhaken bij het dichtstbijzijnde station, en zij raadden goed Ze berekenden de kansen van ons laatste sprongpunt.In Moskow, they calculated that 2 and 4 equals one
In Moskou rekende men uit, dat 2 plus 4 één is en dronk Taking .71 for the additive heritability of IQ as given by Jinks and Fulker, they calculated a dysgenic decline of .57 IQ points per generation.
Gebruikmakend van 0, 71 als de additieve erfelijkheid van IQ zoals gegeven door Jinks& Fulker, berekenden zij een daling van het gemiddelde IQ van 0, 57 punten per generatie.They calculated that between 1995 and 2005 the number of placed artificial knees is tripled from almost 5.000 to almost 15.000.
Zij berekenden dat het aantal geplaatste kunstknieën tussen 1995 en 2005 is verdriedubbeld van bijna 5 naar bijna 15.Experts are unanimous in saying that this risk increases considerably above 70% relative air humidity, and they calculated that from 40% to 65% is the optimum air humidity for a person's living environment.
De experts zeggen overeenstemmend dat dit risico boven 70% relatieve luchtvochtigheid aanzienlijk stijgt en zij bepaalden voor de woonatmosfeer van de mens een optimale luchtvochtigheid van 40 tot 65.They calculated the odds from our last jump point,
Ze berekenden de kansen van ons laatste sprongpunt,In their World Energy Outlook 2008, they calculated how much energy will be produced from various sources in 2015 and 2030.
In hun World Energy Outlook 2008 hebben ze berekend hoeveel energie de verschillende energiebronnen tussen 2015 en 2030 zullen gebruiken.They calculated that when predictive maintenance is used, it only takes up 15 percent of the total maintenance time,
Als voorspellend onderhoud toegepast wordt, berekenden ze dat dit maar maximum 15 procent van de totale onderhoudstijd in beslag neemt,say"1883," they calculated the proportion of 1-grams published in each year between 1875 and 1975 that were"1883.
zeg"1883", berekenden ze het aandeel van 1 gram dat elk jaar tussen 1875 en 1975 werd gepubliceerd in"1883.
