Wat Betekent THEY EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij benadrukten
• zij beklemtoonden
• ze benadrukken

Voorbeelden van het gebruik van They emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They emphasised the educational value of music.
Ze benadrukten de educatieve waarde van muziek.

That is in fact one of the conditions, they emphasised.
Dat is wel degelijk het geval, benadrukten zij.

With gold, they emphasised His Royal Godhead;
Met het goud benadrukten zij zijn koninklijke goddelijkheid;

I hope you will allow me the pleasure of noting down the arguments expressed in the debate as they emphasised, from a very wide range of viewpoints, the importance of the debated Convention.
het debat naar voren werden gebracht, omdat deze vanuit de meest uiteenlopende invalshoeken het belang benadrukten van het Verdrag dat we nu voor ons hebben liggen.

They emphasised that‘the Church' is not identical with her pastors;
Zij benadrukten dat‘de Kerk' niet samenvalt met haar pastores;

the Parliament responded by adopting resolutions9 in which they emphasised the need for Community action to provide a framework for temporary work
twintig jaar geleden resoluties9 goedgekeurd waarin ze wijzen op de noodzaak van een communautaire actie, met name om een kader te scheppen

They emphasised that'the monarchy is not more legitimate today than yesterday.
Ze benadrukten dat'de monarchie vandaag niet legitiemer is dan gisteren.

In addition, they emphasised that this protocol should ensure the sustainability of the resource.
Ook benadrukten zij dat dit protocol de duurzaamheid van de bestanden dient te verzekeren.

They emphasised the significance of energy to the economy,
Het benadrukte het belang van energie voor de economie,

In their final Commitment to Global Peace they emphasised that no real peace could be achieved unless all communities acknowledged the cultural
In hun uiteindelijke verklaring"Commitment to Global Peace” benadrukten ze, dat echte vrede pas bereikt kan worden als alle gemeenschappen de culturele

They emphasised the importance of high level attendance at the UNGA Special Session.
Zij benadrukten dat het van belang is op hoog niveau aan de bijzondere zitting van de AVVN deel te nemen.

They emphasised that respect for human rights
Zij benadrukken dat de eerbiediging van de mensenrechten

They emphasised that this initiative aimed at forming such an association enjoys wide support among their respective societies.
Zij benadrukten dat het initiatief om zulk een associatie tot stand te brengen in hun respectieve samenlevingen op ruime steun kan rekenen.

They emphasised that as far as private sector involvement is concerned,
Zij benadrukten dat wat de betrokkenheid van de particuliere sector betreft, voor Griekenland een uitzonderlijke

They emphasised the need for diversification
Het wees op de noodzaak van diversificatie

They emphasised the importance of properly applying the acquis
Zij hebben gewezen op het belang van de effectieve toepassing van het acquis

They emphasised that the European Union
Zij benadrukten dat de Europese Unie

They emphasised that any agreement with Canada on market access should be well balanced especially given the links with future negotiations with the USA.
Zij benadrukten dat een overeenkomst met Canada over markttoegang evenwichtig moet zijn, zeker vanwege de verbanden met toekomstige onderhandelingen met de VS.

They emphasised that overcoming the current crisis will only be possible when people
Ze beklemtoonden dat het enkel mogelijk zal zijn de huidige crisis te boven te komen indien de mensen

They emphasised that a sustainable solution must be found for the conflict in the eastern part of the DRC, a conflict that is causing disastrous amounts of human suffering.
Ze benadrukken dat een blijvende oplossing moet gevonden worden voor het conflict in het oosten van de DRC. Dat conflict veroorzaakt desastreus menselijk leed.

They emphasised the necessity of maintaining the specificity of the approach based on a two-tiered local health care system
Ze benadrukken de noodzaak om het specifieke karakter te behouden van de benadering gebaseerd op een lokaal gezondheidszorgsysteem met twee niveaus

They emphasised that respect for human rights,
Zij benadrukten dat de eerbiediging van de mensenrechten,

They emphasised the pressing need for an urgent implementation of compliance verification mechanisms
Zij beklemtoonden dat het dringend noodzakelijk is dat de verficatiemechanismen inzake de naleving spoedig worden uitgevoerd

They emphasised that the EU strives for an international agreement that is legally binding for all parties
Zij beklemtoonden dat de EU streeft naar een internationaal akkoord dat voor alle partijen juridisch bindend is

They emphasised the value of the EU to coordinate actions,
Zij benadrukten de nuttige rol van de EU

They emphasised particularly the need for an integrated approach which also takes into account competitiveness issues in all policy initiatives put forward to the Council in whatever formation.
Zij beklemtoonden vooral dat een geïntegreerde aanpak nodig is waarbij ook, bij alle beleidsinitiatieven die aan de Raad in welke formatie dan ook worden voorgelegd, rekening wordt gehouden met vraagstukken op het gebied van concurrentievermogen.

At the same time, they emphasised the need to focus on achieving harmonised outputs
Tezelfdertijd benadrukten zij de prioriteit van het bereiken van geharmoniseerde resultaten

They emphasised the major contribution made by URBAN to thedevelopment of their cities
Zij benadrukten de belangrijkebijdrage van URBAN aan de ontwikkeling van hunsteden en de toegevoegde waarde van dit programma,

They emphasised that‘the Church' is not identical with her pastors;
Zij benadrukten dat‘de Kerk' niet samenvalt met haar pastores;

With gold, they emphasised His Royal Godhead;
Met het goud benadrukten zij zijn koninklijke goddelijkheid;

Hoe "they emphasised" te gebruiken in een Engels zin

They emphasised that it didn’t affect his right to further appeal.

They emphasised the importance of enhanced regional cooperation between these two regions.

They emphasised the importance of quantitative evaluation of the effectiveness of PPMs.

They emphasised the need to be listened to and treated as individuals.

They emphasised that the will of the Liberian people must be respected.

Whenever I mentioned chinese history to them, they emphasised what was new.

They emphasised that all individuals are able to get age-independently physically literate.

They emphasised 'humanity' is the ground on which we should build peace.

Furthermore they emphasised that Missions must be relevant and meaningful for citizens.

They emphasised that they want the site to serve a ‘positive purpose’.

Hoe "zij benadrukten, zij beklemtoonden, ze benadrukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij benadrukten daarmee de problematiek van studentenhuisvesting.

Zij beklemtoonden in de Slowaakse hoofdstad de ,,zeer sterke’’ band tussen beide landen.

Zij benadrukten het belang van stichtingstatuten.

Zij benadrukten dat de clubgeest van H.C.

Zij beklemtoonden de enorme behoefte aan zelfbeschikking en het afschudden van koloniale structuren en de snelle ontwikkeling van een Timorese deelname in de lokale besluitvorming.

Daarmee wil ze benadrukken dat alles voortdurend verandert.

Ze benadrukken de horizontale opzet van het interieurdesign.

Zij benadrukten het belang van lokale communities hierbij.

Ze benadrukken dat het incident na sluitingstijd plaatsvond.

Ze benadrukken dat daarvoor verder onderzoek nodig is.