Wat Betekent THEY GOT THE MESSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze hebben de boodschap
• hebben ze het bericht

Voorbeelden van het gebruik van They got the message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They got the message.
Ze begrijpen het.

Are you sure they got the message?
Kregen ze het bericht wel?

They got the message.
Ze hebben het begrepen.

I can tell you, they got the message.
Die boodschap begreep men wel.

They got the message.
Zij ontvingen het bericht.

Do you think they got the message?
Denk je dat ze de boodschap begrijpen?

They got the message!
Ze hebben de boodschap gekregen!

Looks like they got the message.
Lijkt erop dat ze het bericht ontvingen.

They got the message wrong.
Ze hebben de boodschap verkeerd begrepen.

Do you think they got the message?
Denk je dat ze het bericht begrepen hebben?

Maybe they got the message that it might not be healthy.
Misschien hadden ze het bericht gehad dat het misschien niet veilig zou zijn.

Magnify. Looks like they got the message.
Ze hebben de boodschap ontvangen. Vergroot.

I think they got the message.
Ik denk dat ze het wel snappen.

The word Torrid means“sultry” and“hot” and they got the message right.
Het woord Torrid betekent"zwoel" en"heet" en ze hebben de boodschap goed ontvangen.

I think they got the message.
Ik denk dat ze de hint begrepen.

Magnify. Looks like they got the message.
Vergroten. Blijkbaar hebben ze het bericht ontvangen.

I think they got the message.
Ik denk dat ze het goed hebben begrepen.

And most importantly: they got the message.
And het belangrijkste: ze hebben de boodschap begrepen.

Looks like they got the message. Magnify.
Ze hebben de boodschap ontvangen. Vergroot.

They came as soon as they got the message.
Zodra ze terug waren heb ik ze 't bericht gegeven.

Looks like they got the message. Magnify.
Vergroten. Blijkbaar hebben ze het bericht ontvangen.

Do you think they got the message?
Denk je dat ze de boodschap hebben gekregen?

But I think they got the message.
Maar ik denk dat ze het wel begrepen hebben.

Out of each observation station they got the message'green and go'; the great screen showed no irregularities.
Van elk observatiestation kregen zij achtereenvolgens de melding“groen” en ook op het grote scherm kwamen geen onvolkomenheden aan het licht.

It's not like they get the message,"No. Rejected.
Het is niet alsof ze de boodschap krijgen:"Nee afgewezen.

They get the message reading that the operation if not functioning.
Ze krijgen het bericht dat de bewerking niet werkt.

How long till they get the message?
Hoelang tot ze de boodschap krijgen?

Once they get the message, they can then proceed to offer their escort services.
Zodra ze het bericht hebben ontvangen, kunnen ze doorgaan met het aanbieden van hun escortservices.

So if a user is online, they get the message instantly, and if they're offline.
Als een gebruiker online is, krijgen ze het bericht meteen. Als ze offline zijn.

For one, when we enforce a time-out for children who are crying or raging, they get the message that we do not want to be around them when they are upset.
Ten eerste, als we kinderen die huilen en razen in"time-out" opleggen, krijgen ze de boodschap mee dat we ze niet bij ons heen willen hebben als ze van streek zijn.