Wat Betekent THEY HAVE DIFFICULTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze hebben moeite

Voorbeelden van het gebruik van They have difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, they have difficulty reading.
Zij hebben bijvoorbeeld moeite met lezen.

They have difficulty in linking feelings and reason.
Ze kunnen gevoel en verstand moeilijk verbinden.

What content do they have difficulty understanding?
Welke inhoud vinden ze moeilijk te begrijpen?

They have difficulty in empathizing, with emotions and feelings.
Ze hebben moeite met inlevingsvermogen, met emoties en gevoelens.

Male cats are prone to urinary problems where they have difficulty passing water.
Katers zijn vatbaar voor urineproblemen waarbij ze moeilijkheden hebben met plassen.

Sometimes they have difficulty facing reality.
Ze hebben moeite de werkelijkheid onder ogen te zien.

more melodic pieces they have difficulty to keep you focused.
melodieuzere stukken heeft men moeite de aandacht vast te houden.

They have difficulty breaking down alcohol and are easily addicted.
Ze kunnen alcohol slecht afbreken en raken gauw verslaafd.

Sometimes, like discharged military personnel, they have difficulty processing their experiences.
Soms, net als bij ontslagen militairen, kunnen zij moeilijk hun ervaringen verwerken.

They have difficulty in maintaining their level of understanding that is no longer compatible with the coming higher vibrations.
Zij hebben problemen hun niveau van inzicht vast te houden dat niet langer bij de komende hogere trillingen past.

And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
En als ze dan infrastructuur hebben, hebben ze moeilijkheden om die te onderhouden.

They have difficulty extracting the truth about the western world economy,
Ze hebben moeite met het extraheren van de waarheid over de westerse wereldeconomie,

Kurds themselves, as well as the Turkish Government, have indicated that they have difficulty accepting these words.
Koerden zelf en ook de Turkse regering hebben aangegeven moeite te hebben met die bewoordingen.

The aspects in which they have difficulty are reviewed regularly to enhance their mental abilities.
De aspecten waarin zij moeilijkheid hebben worden herzien regelmatig om hun geestelijke capaciteiten te verbeteren.

For weaned piglets, the buffer capacity of the feed is important because they have difficulty keeping the stomach sufficiently acidic.
Voor speenbiggen is de buffercapaciteit van het voer belangrijk omdat ze slecht in staat zijn de maag zuur genoeg te houden.

They die because they have difficulty swallowing or walking
Ze sterven omdat ze moeite hebben met slikken of lopen

Access to finance remains a major barrier for new entrepreneurs: They have difficulty securing bank loans
De toegang tot financiering blijft een grote hinderpaal voor nieuwe ondernemers: zij hebben het moeilijk om bankleningen te verkrijgen

since they are not informed when they are being sent, they have difficulty in implementing effective control.
zijn controles op de vervoerde goederen uit te voeren, maar dat een efficiënte controle moeilijk is omdat zij geen bericht van verzending ontvangen.

But their attention spans are terrible, and they have difficulty with complex planning
Maar de aandachtsspanne is zeer kort en ze hebben moeite met complexe planningstaken

you can hear that they have difficulty to withstand the test of time.
heropnemen van deze tracks, maar je hoort dat ze de tand des tijds moeilijk hebben doorstaan.

Insufficient or poor product information: When consumers decide to buy SSL products, they have difficulty in buying the right one as they need to understand various technical properties,
Ontoereikende of slechte productinformatie: wanneer consumenten beslissen om SSL-producten te kopen, hebben ze het lastig om het juiste product te kopen aangezien ze inzicht moeten hebben in uiteenlopende

proper study-habits, they have difficulty because they are learning a spelling system maintained by idiots.
zij ontbreken in intelligentie of een goede studie-gewoonten, hebben ze moeite omdat ze het leren van een spelling-systeem onderhouden door idioten.

These scientists can believe the preposterous idea that all matter in the universe could be at one place, but they have difficulty with the idea that God could create an already expanding universe,
Deze wetenschappers kunnen het absurd idee geloven dat al de materie van het heelal op één plaats kon zijn, maar zij hebben moeite met het idee dat God een reeds uitdijend heelal kon scheppen

they are dissatisfied, they have difficulty in breaking free and moving out of their dysfunctional life patterns, which is their perceived comfort zone.
zij niet tevreden zijn, hebben zij moeite zich te bevrijden en te plaatsen buiten hun disfunctionerende levenspatronen, die hun vertrouwde omgeving bepalen.

They have difficulties to understand that someone wants to learn it.
Ze hebben moeite om te begrijpen dat iemand wil leren.

They had difficulty walking… no medical cause.
Ze hadden moeite met lopen… geen medische indicatie.

They had difficulty locating you, as I understand it.
Ze hadden moeite om jou te vinden, begrijp ik.

Therefore, they had difficulty in retaining customers over a lifetime,
Daarom, ze hadden moeite met het behouden van klanten over een leven,

Sometimes they have difficulties with self-expression and are then able to express themselves through creativity,
Wellicht hebben ze problemen met zelfexpressie en zijn dan in staat om zich te uiten door middel van creativiteit,

are now coming to us and saying that they have difficulties with certain wordings.
komen nu naar ons en zeggen dat zij problemen hebben met bepaalde formuleringen.