Wat Betekent THEY OCCURRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze plaatsvonden
• ze zich voordeden
• ze ontstonden

Voorbeelden van het gebruik van They occurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2014 They occurred 620 alerts in fruit and vegetables.
In 2014 ze plaatsvonden 620 signaleringen in groenten en fruit.

It was conscious of the events of life as they occurred.
Het werd zich bewust van de dingen van het leven zodra ze plaatsvonden.

And they occurred in the United States,
Ze vonden plaats in de Verenigde Staten,

Every old complaint she ever had came back, but they occurred one by one.
Ze kreeg last van allerlei oude kwalen, maar die traden een voor een op.

Which described the murders and when they occurred I was looking at the letters and looking at the chart and I found that there's a fatal flaw.
Ik keek naar de brieven…… en de kaart waarop de moorden stonden en wanneer ze plaatsvonden.

You can only redo the actions in the order in which they occurred.
U kunt de bewerkingen alleen opnieuw uitvoeren in de volgorde waarin ze hebben plaatsgevonden.

We were saddened by those events, but they occurred within the borders of the Cardassian Empire.
Dat was erg, maar het gebeurde binnen de grenzen van Cardassië.

We would try our best to help clients solve problems when they occurred.
Wij zouden ons beste proberen om cliënten te helpen problemen oplossen toen zij voorkwamen.

the times when they occurred are often used by traders.
de tijdstippen waarop ze voorkwamen worden vaak door actieve beleggers gebruikt.

We would try our best to help clients solve problems when they occurred.
We zouden ons best doen om klanten te helpen bij het oplossen van problemen wanneer ze zich voordeden.

But I want to know when they occurred, where they were,
Maar ik wil weten wanneer ze ontstonden, waren ze er,

So from examining the fractures, it's possible to establish the order in which they occurred?
Dus door de breuken te onderzoeken is het mogelijk de volgorde vast te stellen waarin ze ontstonden?

reporting on events as they occurred with little commentary.
rapporteren over de dagelijkse gebeurtenissen zoals ze zich voordeden.

help you find out why they occurred.
u helpen achterhalen waarom ze zich hebben voorgedaan.

shall be covered if they occurred in' the course of or in connection with the performance by the official of his.
c, zijn evenwel gedekt wanneer zij plaatsvinden in of bij de.

indicating they occurred on September 11.
wat erop wijst dat ze gebeurden op 11 september.

Read the events of the Bible in the order they occurred. There are several Chronological Bibles available online and in Christian bookstores.
Lees de gebeurtenissen van de Bijbel in de volgorde waarin zij plaatsvonden, zoals bijvoorbeeld in onze online chronologische Bijbel.

noting any symptoms you have and the time they occurred.
welke symptomen u en de tijd hebt zij voorkwamen.

These are crucial in the pre Islamic periods as they occurred before the Muslim conquest.
Deze zijn van cruciaal belang in de pre-Islamitische periodes zoals zij heeft plaatsgevonden vóór de islamitische verovering.

examining actions on timescales from seconds to millions of years before they occurred.
Hij bestudeert gedragingen op een tijdsschaal van seconden tot miljoenen jaren voor ze gebeuren.

Number of Employment Accidents According to Time of Day they Occurred in an Austrian Petroleum Company.
Het aantal bedrijfsongelukken bij een Oosten rijkse oliemaatschappij overeenkomstig het tijdstip van de dag waarop ze plaatsvonden.

shall be covered if they occurred in the course of or in connection with the performance by the official of his duties
zijn evenwel gedekt wanneer zij plaatsvinden in of bij de uitoefening van de functie dan wel op de weg van

Real attacks using this method were not previously detected, and if they occurred, they are very rare.
Echter, echte aanvallen met behulp van deze methode, die niet eerder ontdekt, en als ze opgetreden, ze zijn zeer zeldzaam.

We believe that many of these apparent miracles of healing, as they occurred in the course of Jesus' earth ministry,
Wij geloven dat veel van deze klaarblijke wonderen van genezing, zoals voorvielen in de loop van Jezus' missie op aarde,

Adverse reactions reported from the clinical programme in the tabular listing below reflect the rates at which they occurred in the Phase 3,
De onderstaande tabel geeft bijwerkingen weer die gemeld zijn uit het klinisch programma en hoe vaak ze zijn voorgekomen in de fase 3, dubbelblinde,

periods when such levels were observed and why they occurred.
perioden waarin zulke niveaus werden waargenomen en waarom deze overschrijdingen zich hebben voorgedaan.

Bizarrely, in I once entered a garden these intimate moments that happened in a period of war remain genuinely tender, even if they occurred during the Israeli occupation
Vreemd genoeg blijven deze intieme momenten in oorlogstijd bij I once entered a garden heel teder, zelfs al vinden ze plaats tijdens de Israëlische bezetting

the countries and/or cities which were involved and the dates upon which they occurred.
erbij betrokken waren en de datum waarop ze zich hebben voltrokken.

They occurred after the abolition of the public‑law guarantee mechanism for Landesbanks on 18 July
Zij kwamen er nadat het mechanisme van overheidsgaranties voor Landesbanken per 18 juli was afgeschaft

A New York Times journalist wrote an article titled"When a Nation Runs Amok" explaining that the killings were hardly surprising since they occurred in"violent Asia,
Een journalist van de New York Times schreef een artikel met de titel"When a Nation Runs Amok"("Als een natie amok maakt"), waarin hij uitlegde dat het grootschalige moorden het westen niet hoefde te verbazen, aangezien het plaatsvond in"Het gewelddadige Azië,

Hoe "they occurred" te gebruiken in een Engels zin

But when they occurred in a previous sentence.

And they occurred up a fashion facsimile Price.

They occurred almost every day to varying degrees.

They occurred while you were head of APO.

especially they occurred the Monads Project to Newcastle.

In 1882 they occurred a description for component.

They occurred to great schedule during Ulysses S.

They occurred repeatedly and lasted for several paragraphs.

They occurred almost every postmetropolis, I will not.

They occurred on Vinton Court, Greenbrier and Valmay.

Hoe "ze ontstonden, ze plaatsvonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ontstonden bij mijn vader en een vriend.

Allemaal revoluties die voor ze plaatsvonden ondenkbaar geacht werden, maar nu geaccepteerd zijn.

Ze ontstonden allemaal ten behoeve van de industrialisatie.

Ze ontstonden toen er nog geen radio was.

Dezelfde manier waarop ze plaatsvonden terwijl 95 in jou leefde als een percentage rokers.

Voor alle bezoeken geldt dat ze plaatsvonden onder voor vleermuizen geschikte omstandigheden.

Ze ontstonden 190 tot 85 miljoen jaar geleden.

Ze ontstonden uit dezelfde vriendengroep als U2.

Ze ontstonden uit een stamvader die Islamitisch was.

Ze ontstonden dus allemaal uit dezelfde sferische gaswolk.