Wat Betekent THEY REALLY MEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze echt bedoelen
• ze eigenlijk bedoelen
• ze menen
• ze werkelijk betekenen
• ze echt betekenen
• ze werkelijk inhouden
• ze werkelijk bedoelen

Voorbeelden van het gebruik van They really mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They really mean a lot to me.
Ze betekenen echt veel voor me.

But I don't know what they really mean.
Ik begrijp echter niet wat ze echt bedoelen.

They really mean the compliment.
Het compliment is echt gemeend.

They never say what they really mean.
Ze zeggen nooit wat ze echt bedoelen.

They really mean to set an example over here.
Ze willen echt een voorbeeld stellen.

But that's only because nobody in this family can say what they really mean.
Maar niemand zegt hier ooit wat hij echt bedoelt.

C'', they really mean''foo.c as it appears in revision 5.
C'', dan bedoeld diegene echt ''foo.

Mysterious code words your boss uses-- and what they really mean.
Eufemismen die je baas graag gebruikt- en wat ze echt betekenen.

What they really mean is an engine is about to fail.
Wat ze echt bedoelen, is dat er een motor hapert.

When they say,"express train,"[laughs] They--they really mean it.
Als ze sneltrein zeggen, menen ze het ook.

They really mean design by natural selection.
Bedoelen ze eigenlijk ontwerp door natuurlijke selectie.

How do we know which claims are true, and what they really mean?
Hoe weten we welke claims waar zijn en wat ze werkelijk betekenen?

They… they really mean it. When they say, express train.
Als ze sneltrein zeggen, menen ze het ook.

not what they really mean.
niet wat ze écht menen.

And I know they really mean will we find Vulcans or Klingons?
Ik weet dat ze eigenlijk bedoelen of we Vulcans of Klingons vinden?

you will understand what they really mean.
zult u begrijpen wat ze werkelijk betekenen.

They really mean everything to him, and the Lord in the first place.
Zij betekenen echt alles voor hem, en de Heer op de eerste plaats.

You should figure out what they really mean. When somebody says something.
Moet je uitzoeken, wat het echt betekenen. Wanneer iemand iets zegt.

The thing you have to remember is they never say what they really mean.
Onthoud alleen maar dat ze nooit zeggen wat ze echt bedoelen.

They never say what they really mean.- The thing you have to remember is.
Onthoud alleen maar dat ze nooit zeggen wat ze echt bedoelen.

Is that something is invaluable. People say"priceless when what they really mean.
Mensen zeggen"onbetaalbaar als ze eigenlijk bedoelen dat iets van onschatbare waarde is.

I bet the other dirtbags don't say they really mean whatever it is you're about to say.
Die andere viezeriken zeggen vast niet dat ze menen wat jij nu gaat zeggen.

Whatever it is you're about to say, though. I bet the other dirtbags don't say they really mean.
Die andere viezeriken zeggen vast niet dat ze menen wat jij nu gaat zeggen.

What they really mean is that they have a mental acceptance of God's existence.
Wat ze werkelijk bedoelen is dat ze verstandelijk aannemen dat God bestaat.

You will need to learn about the Great Waves-what they really mean, how they are unfolding.
Je zult over de Grote Golven moeten leren- wat ze echt betekenen, hoe ze zich ontvouwen.

What they really mean is that it is up to you to decide to be born again or not.
Wat ze eigenlijk bedoelen is dat het aan u ligt om te beslissen of u wedergeboren wilt zijn of niet.

And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.
Wanneer evolutionair biologen spreken over ontwerp bedoelen ze eigenlijk ontwerp door natuurlijke selectie.

What they really mean is they're going to reduce your service by cutting the costs.
Wat zij werkelijk bedoelen is dat zij jouw diensten zullen verminderen door de kosten te verlagen.

It is programmed based on common interpretations of what people in one country say and what they really mean.
Het is geprogrammeerd op basis van veelvoorkomende interpretaties van wat mensen uit een specifiek land zeggen en wat ze daadwerkelijk bedoelen.

They rarely say what they really mean or ask for what they really need.
Ze zeggen zelden wat ze echt bedoelen of vragen nooit wat ze echt nodig hebben.

Hoe "they really mean" te gebruiken in een Engels zin

Misdirection Or Did They Really Mean That!

Do they really mean the same thing?

On the right, they really mean it.

What they really mean is for horses.

They really mean all-terrain with this monster.

What Did They Really Mean by That?

Did They Really Mean To Say That?

What they really mean is, “interrogation-beyond-what-we-would-ordinarily-be -able-to-get-away-with.

But what if they really mean life?

What did they really mean to say?

Hoe "ze echt bedoelen, ze menen, ze eigenlijk bedoelen" te gebruiken in een Nederlands zin

goed tussen de regels doorlezen wat ze echt bedoelen en de wil van Dan wordt er uitgebreid gegeten.

Ze menen dat het een lekkerder resultaat geeft.

Ze menen dat het verbod discriminerend is.

Ze menen dat privéopnames het bedrijfsresultaat beïnvloeden.

Zodat ze niet hoeven te zeggen wat ze eigenlijk bedoelen te zeggen.

Ze menen dat het een soort anagram is.

God bless America, ze menen het hier echt.

Ze menen dat hun arbeidsvoorwaarden verkwanseld zijn.

Ze menen het ook qua professionele omkadering.

Wat ze eigenlijk bedoelen is: Van de gemeten resultaten gebruikt 12,2% FF.