Wat Betekent THEY REGARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij beschouwen
• ze zien

Voorbeelden van het gebruik van They regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They regard you as an ally.
Ze zien je als een bondgenoot.

They respect your newborn morontia will; they regard you as independent volitional beings,
Zij respecteren uw pasgeboren morontia-wil; zij beschouwen u als onafhankelijke wilswezens

They regard me as an intruder.
Ze zien me als een indringer.

Of course they regard this as a‘demoralization', or something even worse.
Zij beschouwen dit natuurlijk als eene“demoralisatie” of iets dergelijks nog erger.

They regard it as a complete picture.
Wij zien het als een totaal plaatje.

They regard themselves as people who discover.
Ze zien zichzelf als ontdekkers.

They regard it as the worst betrayal.
Ze beschouwen het als het ergste verraad.

They regard those students as troublemakers.
Zij vinden die studenten relschoppers.

They regard it as highly improbable.
Ze beschouwen het als hoogst onwaarschijnlijk.

They regard them as criminals, bloodsuckers.
Ze zien hen als criminelen, bloedzuigers.

They regard me as charming in this country.
Ze beschouwen me als charmant in dit land.

They regard the project as a kind of game.
Dit project beschouwen ze als een soort spel.

They regard politics as an expression of power;
Ze zien politiek als een uitdrukking van macht;

They regard themselves as aliens in their own worlds.
Ze zien zichzelf als vreemden in hun eigen wereld.

They regard this as a revolution in military affairs.
Zij beschouwen dit als een revolutie in militaire zaken.

They regard Islam as being equal to our own culture.
Ze beschouwen de islam als gelijk aan onze eigen cultuur.

They regard Wilders film as a gross insult of muslims.
Zij vind de film van Wilders een grove belediging van moslims.

They regard every change as a brutal, neoliberal attack.
Elke verandering zien zij als een keiharde neoliberale aanval.

They regard it as a‘settlement of a feud,' one of them says.
Ze zien het als een‘afrekening in het circuit,' zo vertelt een van hen.

They regard the words of their father
Ze beschouwen de woorden van hun vader

They regard the Apricot as the most valuable food that exists.
Ze beschouwen de abrikoos als de meest waardevolle voeding die er bestaat.

They regard themselves as"brokers" instead of fixing people.
Ze beschouwen zichzelf als"brokers" in plaats van de vaststelling van de mensen.

They regard these reports as reliable
Zij beschouwen deze rapporten als betrouwbaar

They regard each other as partners, each with their own qualities and capabilities.
Ze beschouwen elkaar als partners, ieder met zijn eigen kwaliteiten en capaciteiten.

They regard Stakeholder Management rather as a means than as an end/purpose in itself.
Zij beschouwen Stakeholder Management eerder als een middel dan als een doel op zich.

They regard it important that the programme should be the responsibility of DG TREN.
Zij achten het belangrijk dat DG TREN over dit programma de verantwoordelijkheid krijgt.

They regard the deeds of the outer man as essential condition of their faith.
Zij beschouwen dat de daden van de uiterlijke mens een essentiele voorwaarde van hun geloof is.

They regard a single drop of the sea of delusion as preferable to an ocean of certitude.
Zij beschouwen een druppel uit de zee van bedrog verkieslijker dan een oceaan van zekerheid.

They regard the human body as a medium that communicates social
Zij beschouwen het lichaam als een medium dat sociale, maatschappelijke

They regard Telenet as an attractive employer with excellent prospects for internal promotion.
Ze zien Telenet als een aantrekkelijke werkgever met goede vooruitzichten op interne promotie.