Wat Betekent THEY SHALL ANSWER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij zullen antwoorden
• zal zeggen
• het antwoord zal
• het antwoord

Voorbeelden van het gebruik van They shall answer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall answer, yea, by our Lord.
Zij zullen antwoorden: Ja, bij onzen Heer.

they shall say:'What did your Lord say''The truth' they shall answer.
zij tot elkander zullen zeggen: Wat zegt uw Heer? Zij zullen antwoorden.

They shall answer, verily God hath forbidden them unto the unbelievers;
Zij zullen antwoorden: God heeft die voor de ongeloovigen verboden.

found the promise of your Lord to be true''Yes' they shall answer, and a Caller will announce between them that the curse of Allah is upon the harmdoers.
hetgeen uw Heer u heeft beloofd, waarheid is? Zij zullen antwoorden: Ja, een heraut zal deze woorden tusschen hen uitroepen: Gods vloek zij over de boozen.

They shall answer, that which is just: And He is the high,
Zij zullen antwoorden: Dat wat rechtvaardig is. Hij is de verhevene,

They shall answer, we assure Thee there is no witness of this matter among us.
Zullen zij antwoorden: Wij verzekeren u, dat daar voor geen getuige onder ons is.

All they shall answer and tell you, Are you also become weak as we?
Die altegader zullen antwoorden, en tot u zeggen: Gij zijt ook krank geworden, gelijk wij, gij zijt ons gelijk geworden?

They shall answer, if God had directed us aright, we had certainly directed you.
Zij zullen antwoorden: Indien God ons op den rechten weg had geleid, zouden wij u zekerlijk geleid hebben.

Yes', they shall answer; and a herald shall cry out among them:'Allah's curse be upon the wrong-doers';
Zij zeiden:"Ja". Dan verkondigt een omroeper onder hen dat de vloek van Allah op de onrechtplegers rust.

They shall answer, yea: But the sentence of eternal punishment hath been justly pronounced on the unbelievers.
Zij zullen antwoorden: Ja; maar het vonnis van eeuwige straf is rechtvaardig over de ongeloovigen uitgesproken.

Yes,' they shall answer, and a Caller will announce between them that the curse of Allah is upon the harmdoers.
Zij zullen antwoorden: Ja, een heraut zal deze woorden tusschen hen uitroepen: Gods vloek zij over de boozen.

Yes', they shall answer; and a herald shall cry out among them:'Allah's curse be upon the wrong-doers';
Zij zullen antwoorden: Ja, een heraut zal deze woorden tusschen hen uitroepen: Gods vloek zij over de boozen.

They shall answer, yea. And a cryer shall proclaim between them,
Zij zullen antwoorden: Ja, een heraut zal deze woorden tusschen hen uitroepen:

Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods,
Het antwoord luidt dan: Omdat de mensen die hier woonden de HERE,

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God,
Het antwoord luidt dan: Omdat de mensen die hier woonden de HERE,

Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God,
En zij zullen zeggen: Omdat zij het verbond des HEEREN,

They shall answer, God hath caused us to speak,
Deze zullen antwoorden: God heeft ons doen spreken;

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God,
En zij zullen zeggen: Omdat zij het verbond des HEEREN,

And they shall answer: Because they have forsaken the covenant of the Lord their God,
En zij zullen zeggen: Omdat zij het verbond des HEEREN, huns Gods,

They shall answer, we bear witness against our selves:
Zij zullen antwoorden: wij leggen getuigenis tegen ons zelven af:

And they shall answer,'Because they forsook Yahweh their God,
En het antwoord zal luiden:'De Israëlieten keerden de HERE,

And they shall answer, Because they forsook the LORD their God,
En het antwoord zal luiden:'De Israëlieten keerden de HERE,

They shall answer,‘Because they abandoned Yahweh,
En men zal zeggen: Omdat zij den HEERE,

They shall answer, Because they forsook Yahweh,
En men zal zeggen: Omdat zij den HEERE,

They shall answer,'Because they abandoned Yahweh,
En het antwoord zal dan luiden:'Omdat de Israëlieten de HERE,

And they shall answer: Because they forsook the Lord their God,
En men zal zeggen: Omdat zij den HEERE,

And they shall answer, Because they forsook Yahweh their God,
En men zal zeggen: Omdat zij den HEERE,

And they shall answer, Because they forsook the LORD their God,
En men zal zeggen: Omdat zij den HEERE,