Wat Betekent THEY SHALL COMMUNICATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij delen
• verstrekken zij

Voorbeelden van het gebruik van They shall communicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall communicate to Eurostat.
Ze delen Eurostat het volgende mee.

If Member States decide no longer to issue the FTD and the FRTD they shall communicate that decision to the Council and the Commission.
Indien de lidstaten besluiten het FTD en het FRTD niet langer af te geven, delen zij dit besluit mee aan de Raad en de Commissie.

They shall communicate that plan to the Commission.
De lidstaten delen dat plan aan de Commissie mede.

No 1259/1999, they shall communicate a detailed description of the measures adopted to this end.
nr. 1259/1999, delen zij een gedetailleerde beschrijving van de daartoe genomen maatregelen mede.

They shall communicate the list and updates thereof to the Commission.
Zij delen deze lijsten aan de Commissie mede.

whose details they shall communicate to the other Member States and to the Commission.
wijzen daartoe één of meer contactpunten aan, waarvan zij nadere gegevens aan de andere lidstaten en aan de Commissie mededelen.

They shall communicate this information to the competent authorities.
Zij delen die gegevens mee aan de bevoegde instanties.

If the customs authorities do not consider it advisable to issue an authorization before consultation has taken place at Community level, they shall communicate particulars of the application as soon as possible.
Indien de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat het niet wenselijk is een vergunning te verlenen voordat overleg op Gemeenschapsniveau heeft plaatsgevonden, deelt zij de gegevens van de aanvraag zo spoedig mogelijk mede.

They shall communicate the report to the Commission by[…] at the latest.
Zij delen het rapport aan de Commissie uiterlijk[…] mee.

As regards the second half of 1993, when applying for the advance for the July-August period they shall communicate the quantities of bananas marketed in 1992 used to calculate the amount of the special advance paid in July.
Voor het tweede halfjaar van 1993 delen de Lid-Staten bij de voorschotaanvragen voor juli-augustus de hoeveelheden bananen mee die in 1992 zijn afgezet en op basis waarvan het in juli betaalde speciale voorschot is berekend.

They shall communicate this information to the other Member States and to the Commission.
Zij stellen de overige lidstaten en de Commissie daarvan in kennis.

at the latest three months after the entry into force of this Regulation, they shall communicate them to the Commission.
uiterlijk drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening stellen zij de Commissie daarvan in kennis.

In cases of refusal they shall communicate the reasons for their decision.
In geval van weigering vermelden zij de redenen voor hun besluit.

administrative provisions in implementation of this Regulation. They shall communicate any such measures to the Commission when adopted.
verordening vast te stellen, raadplegen de Lid-Staten de Commissie en stellen zij haar in kennis van alle getroffen maatregelen.

They shall communicate to the Commission the inventory of potential places of refuge.
Zij stellen de Commissie in kennis van de lijst van mogelijke toevluchtsoorden.

In addition the Commission proposal foresees that when Member States adopt the above provisions, they shall communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the Directive.
Bovendien bepaalt het voorstel van de Commissie dat de lidstaten- wanneer zij de bovenstaande bepalingen vaststellen- de Commissie de tekst van die bepalingen moeten meedelen, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en de richtlijn.

They shall communicate the list and updates thereof to the Commission and any Member State concerned.
Zij delen deze lijsten aan de Commissie en aan alle betrokken lidstaten mede.

For the purposes of the administrative cooperation required to implement temporary protection, the Member States shall each appoint a national contact point, whose address they shall communicate to each other and to the Commission.
Met het oog op de voor de tijdelijke bescherming noodzakelijke administratieve samenwerking overeenkomstig deze richtlijn wijzen de lidstaten een nationaal contactpunt aan waarvan zij de gegevens aan elkaar en aan de Commissie meedelen.

They shall communicate the results of any such evaluations to the Agreement secretariat.
Zij zullen de resultaten van die evaluaties meedelen aan het secretariaat van de overeenkomst.

appoint a contact person, whose coordinates they shall communicate to the other Member States and to the Commission.
de andere lidstaten en wijzen daartoe een contactpersoon aan, wiens adresgegevens zij aan de andere lidstaten en aan de Commissie mededelen.

They shall communicate this information to the Commission at the latest on 15 May preceding the harvest in question.
Zij delen deze gegevens uiterlijk op 15 mei voorafgaande aan de betrokken oogst aan de Commissie mee.

as provided for ín Article 114(2), to allocate the funds to a sector other than that where the loss has occurred, they shall communicate to the Commission the reasons for this allocation.
de middelen wensen te bestemmen voor een doel buiten de sector waarin de opbrengsten zijn gedaald, delen zij de Commissie de redenen van die bestemming van de middelen mede.

To this end they shall communicate to the competent national authorities, on request, the information referred to in Article 12.”.
Daartoe verstrekken zij de nationale bevoegde instanties op verzoek de in artikel 12 bedoelde informatie.

Where Member States refuse applications for an EU Blue Card based on ethical recruitment considerations in accordance with Article 6(4), they shall communicate to the Commission and to the other Member States a duly justified decision indicating the countries and sectors concerned.
Indien lidstaten aanvragen voor een Europese blauwe kaart afwijzen op grond van een ethisch wervingsbeleid overeenkomstig artikel 6, lid 4, zenden zij een naar behoren gemotiveerd besluit met vermelding van de betrokken landen en sectoren toe aan de Commissie en de andere lidstaten.

They shall communicate that plan to the Commission not later than 24 months from the entry into force of the Directive.
De lidstaten delen dat plan uiterlijk 24 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn aan de Commissie mede.

Furthermore, where necessary, they shall communicate to one another all findings relating to goods in respect of which mutual assistance is provided for
Bovendien stellen zij elkaar, voor zover nodig, in kennis van alle vaststellingen die zijn gedaan ten aanzien van goederen waarvoor de administratieve bijstand is voorgeschreven

They shall communicate at this time the information needed by the Member State in question to manage and inspect the aid scheme.
Daarbij verstrekken zij alle benodigde gegevens die door de betrokken lidstaat voor het beheer van en de controle op de steunregeling worden verlangd.

They shall communicate the text of those provisions and a correlation table between those provisions
Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen mede,

They shall communicate the results of such monitoring to the Commission,
Zij delen de resultaten van dit toezicht,

They shall communicate by 15 May 2005 the final data corresponding to the areas for which aid has actually been paid after the reductions provided for in Articles 5 and 6.
Uiterlijk op 15 mei 2005 delen zij de definitieve gegevens mee over de oppervlakten waarvoor de steun na de verlagingen waarin de artikelen 5 en 6 voorzien, feitelijk is betaald.