Wat Betekent THEY SHALL INCLUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij omvatten
• zij bevatten

Voorbeelden van het gebruik van They shall include in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall include in particular.
Zij omvatten met name.

In particular, they shall include.
Deze maatregelen omvatten met name.

They shall include, inter alia, if appropriate.
Deze omvatten, indien dienstig, onder meer.

Where such measures are deemed necessary, they shall include continuation of the surveillance provided for in Article 11.
Indien dergelijke maatregelen nodig worden geacht, moeten zij de voortzetting van het in artikel 11 genoemde toezicht omvatten.

They shall include at least the following information.
Zij bevat ten minste de volgende gegevens.

the descriptive documents in the case of a competitive dialogue; they shall include the technical specifications
de beschrijvende stukken in het geval van een concurrentiegerichte dialoog; deze bevatten de technische specificaties

They shall include provisions on the conditions of deployment.
Zij bevatten eveneens bepalingen inzake de voorwaarden voor inzet.

The nature of the supporting documents to be enclosed with the payment orders and the particulars they shall include shall be such as to make it possible to carry out the checks provided for in Articles 25 and 29.
De aard van de bij de betalingsopdracht te voegen bewijsstukken en de daarin te vermelden gegevens moeten de in de artikelen 25 en 29 bedoelde controles mogelijk maken.

They shall include transparent and harmonised measures concerning.
Zij omvatten transparante en geharmoniseerde maatregelen betreffende.

shellfish species, they shall include the following elements.
paaiende vis of schaaldieren te garanderen, vermelden.

In addition, they shall include the information set out in Annex X.
Daarnaast bevatten zij de in bijlage X voorgeschreven informatie.

They shall include transport costs for orders exceeding€ 1,000.
De transportkosten zijn inbegrepen voor bestellingen van meer dan 1000 euro.

They shall include my chamberlain, my chaplain,
Daarbij horen m'n kamerheer,

They shall include the implementation of the following activities or the granting of support thereto.
Onder meer worden de volgende activiteiten uitgevoerd of ondersteund.

They shall include the information set out in Annex VI part G in the format of the standard forms.
Zij bevatten de in bijlage VI, deel G, bedoelde informatie in het formaat van standaardformulieren.

They shall include the subjects required by the relevant legislation, in accordance with Article 1.
Zij dienen de door de overeenkomstig artikel 1 toepasselijke wetgeving vereiste gegevens te bevatten.

They shall include infor mation enabling the outcome to be assessed on the basis of objective criteria.
Zij bevatten de informatie die nodig is om de eindre sultaten aan de hand van objectieve criteria te beoordelen.

They shall include information enabling the outcome to be assessed on the basis of factual criteria.
Zij moeten informatie bevatten die het mogelijk maakt de uiteindelijke resultaten volgens objectieve criteria te bevorderen.

They shall include for grants the priorities,
Zij vermelden voor beurzen de prioriteiten,

For grants they shall include the priorities, the essential evaluation criteria
Wat subsidies betreft, omvatten zij de prioriteiten, de essentiële evaluatiecriteria

They shall include provisions to this effect in the storage contracts which they conclude with storekeepers.
Zij nemen in de opslagcontracten die zij met de opslaghouders sluiten, daartoe strekkende contractuele bepalingen op.

They shall include a component of dissemination of knowledge to potential users,
Zij omvatten een onderdeel verspreiding van kennis bij potentiële gebruikers,

They shall include, where appropriate, the number of fishing days
Het bevat in voorkomend geval een opgave van het aantal dagen dat is gevist

They shall include initiatives to enhance productivity,
Zij omvatten initiatieven ter verbetering van de productiviteit,

They shall include a summary description of the management and control systems covering the elements referred to in Articles 11(2)
De gemeenschappelijke operationele programma's moeten een beknopte beschrijving bevatten van de beheers- en controlestructuur waarin de in artikel 11,

They shall include studies and pilot projects to identify
Deze acties omvatten studies en proefprojecten voor het vaststellen

They shall include, in particular, rules applying to undertakings
Zij omvatten met name de voorschriften die moeten worden toegepast voor bedrijven die sedert minder

They shall include, in particular, measures aimed at promoting, in accordance with the Protocols, participation by undertakings belonging to recipient countries in carrying out the projects.
De ontwerp-besluiten bevatten in het bijzonder maatregelen die overeenkomstig de protocollen ten doel hebben de deelneming van ondernemingen uit de begunstigde landen aan de uitvoering van de projecten te bevorderen.

They shall include in particular the reductions in the number of animals
Zij betreffen met name de verlagingen van het aantal dieren

They shall include the adjustments, as provided for in Article 9(5),
Zij betreffen met name de in artikel 9, lid 5,