Wat Betekent THEY SHALL RUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij zullen lopen
• ze zullen rennen

Voorbeelden van het gebruik van They shall run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall run, and not be weary.
Zij lopen, maar worden niet moede.

I AM" will chase MY enemies and they shall run in fear in seven different directions.
IK BEN" zal MIJN vijanden achtervolgen en zij zullen in vrees in zeven verschillende richtingen rennen.

They shall run, and not tire;
Zij zullen lopen, en niet moede worden;

from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
van kust tot kust, ronddwalen op zoek naar het woord van de HERE. Zij zullen op en neer rennen, maar het niet vinden.

They shall run and not be weary.
Ze zullen rennen. En niet moe raken.

to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
tot zijn ruiteren, dat zij voor zijnwagen henen lopen;

They shall run like mighty men;
(Vers 7) Als helden zullen zij lopen;

they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary;
zij zullen opvaren met vleugelen, gelijk de arenden; zij zullen lopen, en niet moede worden;

They shall run, and not be weary;
Zij zullen lopen, en niet moede worden;

they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary;
zij varen op met vleugelen als arenden; zij lopen, maar worden niet moede;

They shall run and not be weary;
Zij zullen hardlopen en niet moe worden;

those who wait on the Lord shall renew their strength;They shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary,
wie de HERE verwachten, putten nieuwe kracht; zij varen op met vleugelen als arenden; zij lopen, maar worden niet moede;

They shall run and not be weary.
Zij zullen rennen en niet vermoeid raken.

they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary;
zij zullen opvaren met vleugelen, gelijk de arenden; zij zullen lopen, en niet moede worden;

They shall run, and not be weary;
Zij zullen voortsnellen, maar niet moe worden;

They shall enter into the city: they shall run upon the wall, they shall climb up the houses,
Zij zullen in de stad omlopen, zij zullen lopen op de muren, zij zullen klimmen in de huizen;

They shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses;
Zij zullen op de muren lopen, zij zullen klimmen in de huizen;

They shall run, and not be weary;
Zij lopen, en niet moe worden,

They shall run for cover for I am also this day giving you a greater gift of boldness.
Ze zullen rennen voor dekking, want op deze dag geef IK jouw ook een nieuwe gave van vrijmoedigheid.

They shall run to and fro in the city;
Zij stormen op de stad aan, klimmen tegen de muren op

They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb upon the houses;
Zij zullen in de stad omlopen, zij zullen lopen op de muren, zij zullen klimmen in de huizen; zij zullen door de vensteren inkomen

so shall they run.
als ruiters zo zullen zij lopen.