Wat Betekent THEY WERE MOVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze werden verplaatst
• ze waren bewogen
• ze werden overgebracht

Voorbeelden van het gebruik van They were moved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were moved.
Ze zijn verplaatst.

As it turned out, they were moved to a new frequency.
Zoals later bleek, ze werden verplaatst naar een nieuwe frequentie.

They were moved.
Die zijn verplaatst.

An error that occurred to me on several WordPress blogs after they were moved from a….
Een fout die bij me opkwam op verschillende WordPress-blogs nadat ze waren verplaatst van een….

They were moved to western Turkey.
Ze werden verplaatst naar het westen van Turkije.

They were created by using two circular neon tubes, and they were moved up and down using elevator mechanics.
Die zijn gemaakt door twee ronde neonlampen te gebruiken… en die gaan op en neer met een elektrische lift.

In 1938 they were moved to Leffe Abbey near Dinant.
In 1938 werden ze verplaatst naar de Abdij Leffe bij Dinant.

when they were moved to Garching.
waarna ze werden verplaatst naar Garching.

On 28 March they were moved to Görlitz prison.
In december werd ze verhuisd naar de gevangenis van Sint-Gillis.

no longer works, because they were moved to paid area of the web.
niet meer werkt, omdat de Ze werden overgebracht naar betaalde gedeelte van de site.

They were moved, but not enough to change their minds.
Ze waren geroerd, maar niet voldoende om van gedachten te veranderen.

The two customs houses at Porte de Ninove were actually not built there originally: they were moved in 1816 when the new boulevards around the city centre were created.
De twee tolhuisjes aan de Ninoofsepoort werden niet op deze plaats gebouwd, maar hierheen verhuisd in 1816, bij de aanleg van de nieuwe lanen rond het centrum.

In 1702 they were moved to a new guest house at the Rademarkt.
In 1702 verhuisden de dollen naar een nieuw gasthuis, het Sint Anthonygasthuis aan de Rademarkt.

the Belgian soldiers they were moved to Kamp(Bergen) in Dutch.
de Belgische militairen werden zij overgebracht naar Kamp Bergen.

They were moved to the national air raid shelters near Zandvoort and Heemskerk.
Ze werden overgebracht naar de Rijksschuilkelders in de duinen bij Zandvoort en Heemskerk.

were at first buried next to the door of the casemate, but after the war they were moved to the local cemetery.
eerst naast de deur begraven waren maar na de oorlog naar de plaatselijke begraafplaats zijn verplaatst.

In later years they were moved to religious spots where they rested in the shadow of churches
Later werden ze verplaatst naar religieuze plekken waar ze bij kerken en kathedralen lagen,

Sketch made by a spy of the Dutch resistance The rockets were transported on flat railway carriages directly from Germany to Leiden station; from there they were moved to the unloading place on the Herensingel.
De raketten werden direct vanuit Duitsland op platte spoorwagons aangevoerd naar het station te Leiden, vanwaar de wagons naar de losplaats op de Herensingel werden overgebracht.

When they were moved to other cells where the pivot windows had been boarded up,
Toen ze werden overgebracht naar andere cellen, met dichtgetimmerde tuimelraampjes, gebruikten ze gaten in de muur om

told unsolicited that they were moved or inspired by the films,
vertelden ongevraagd dat ze ontroerd waren of geïnspireerd door de films,

Six times they were moved to different locations throughout the country,
Zes keer werden ze overgeplaatst naar verschillende opvanglocaties door het hele land,

the management servers did not work by the time the malware was discovered most likely, they were moved to another place.
relatief oud te zijn, en het beheer van servers niet werken tegen de tijd dat de malware werd ontdekt waarschijnlijk, ze werden verplaatst naar een andere plek.

They shed tears in streams for they were moved by the large-hearted generosity,
Zij vergoten stromen van tranen, want zij werden ontroerd door Sita's grootmoedigheid

holy men of God who spake as they were moved by the Holy Ghost over the course of hundreds,
via alle profeten en heiligen die spraken alsof ze waren bewogen door de Heilige Geest in de loop van honderden,

holy men of God who spake as they were moved by the Holy Ghost over the course of hundreds,
via alle profeten en heiligen die spraken alsof ze waren bewogen door de Heilige Geest in de loop van honderden,

closed automatically on the outer edges of the vehicle, they were moved back into the grille for all future body styles where they had been the previous 2 years.
betrekking heeft geopend en gesloten automatisch op de buitenste randen van het voertuig, werden zij verplaatst terug in de grille voor alle toekomstige carrosserieën waar zij sinds de vorige 2 jaar.

They were moving north.
Ze gingen naar het noorden.

When they were moving, they went on their four sides without turning;
Als die gingen, zo gingen deze op hun vier zijden;

They are moved and guided by desire.
Ze worden bewogen en geleid door verlangen.

A pair of hands. They were moving across my skin.
Twee handen gingen over m'n huid.

Hoe "they were moved" in een zin te gebruiken

Later on they were moved to Hogan's Hotel.

They were moved to Blackpool in May 1940.

They were moved to an appropriate storage location.

They were moved by statements of the students.

Then, they were moved and skinned on another.

They were moved to ask God for forgiveness.

They were moved in by the next Saturday.

Quite spontaneously they were moved to help him.

They were moved to Geneva Hall in 1953.

At this point they were moved to Austria.