Voorbeelden van het gebruik van They were trained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They were trained.
Ze waren getraind.That's how they were trained.
Daar zijn ze op getraind.They were trained killers.
Dat waren getrainde killers.I thought they were trained.
Ik dacht dat ze zindelijk waren.They were trained to kill.
Exactly what they were trained to do.
Daarvoor zijn ze opgeleid.They were trained killers.
Het waren getrainde moordenaars.Monkeys. Because they were trained.
Apen. Omdat ze getraind waren.They were trained to kill Titans.
Zij werden getraind om de Titans te doden.It's how they were trained.
Het They were trained in the well known arts of war.
Daar trainden ze zich in de krijgskunsten.Exactly what they were trained to do.
Precies waarvoor ze opgeleid zijn.They were trained and supported by the British.
Ze werden getraind en gesteund door de Britten.They were trained, they were military precision.
Ze waren getraind, met militaire precisie.How do you explain this? Excellency, they were trained by the government!
Excellency, they were trained By the government… How do you explain this?
Hoogheid, dit zijn getrainde soldaten. verklaar!Designers do totally different things to what they were trained to do.
Ontwerpers doen inmiddels hele andere dingen dan waar ze voor opgeleid zijn.Because they were trained.- Monkeys.
Apen. Omdat ze getraind waren.The way they fired their guns, it's like they were trained, you know?
De manier waarop In this way they were trained to hate whoever wore that helmet.
Op deze manier werd ze geleerd degene met zo een helm te haten.Nowadays, people no longer perform the job for which they were trained.
Tegenwoordig oefenen They were trained not to stop for anything
Die zijn getraind om nergens voor te stoppen…where they were trained.
waar zij zijn opgeleid.They were trained to disappear in the blink of an eye to the basement.
Zij waren geoefend om in een oogwenk met Monitored around the clock by technicians.- They were trained in a highly controlled environment.
Ze werden opgeleid en in de gaten gehouden in een streng gecontroleerde omgeving.They were trained in a highly controlled environment, monitored around the clock by technicians.
Ze werden opgeleid en in de gaten gehouden in een streng gecontroleerde omgeving.The chimpanzees were kidnapped in West Africa and they were trained to ride in the Mercury capsule.
They were trained to be generals,
Ze werden getraind om generaals te zijn,The other 20% generally has a good chance of remaining with the small businesses they were trained at.
De andere 20% heeft over het algemeen goede kansen om in dienst te blijven bij het bedrijfje waar zij opgeleid werden.
