Wat Betekent THEY WILL KEEP US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze houden ons
• ze laten ons

Voorbeelden van het gebruik van They will keep us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will keep us warm!
Ze houden ons warm!

How long do you think they will keep us in here?
Hoelang denk je dat ze ons hier houden?

They will keep us safe.
Zij houden ons veilig.

At least I think they will keep us together.
Ik denk dat ze ons in ieder geval bij elkaar houden.

They will keep us posted.
Ze houden ons op de hoogte.

To getting something valuable, they will keep us alive.
Om iets waardevols te pakken, houden ze ons in leven.

They will keep us informed.
Ze houden ons op de hoogte.

His condition is stable and they will keep us informed.
Zijn conditie is stabiel en ze houden ons op de hoogte.

They will keep us pinned down here.
Ze houden ons hier vast.

Don't get them excited or they will keep us up all night!
Maak ze niet opgewonden anders houden ze ons de hele nacht wakker!

They will keep us safe.
Zij zullen ons veilig houden.

Or we land it manually now, or they will keep us in the orbit.
Dat klopt. We landen met de hand of ze laten ons in een baan om de aarde.

They will keep us in county jail?
Ze houden ons in de gevangenis?

In constant communication with each other. These go in your ear, and they will keep us.
Deze gaan in je oor en ze zullen ons constant met elkaar in contact houden.

Not yet. They will keep us posted.
Nee, ze houden ons op de hoogte.

How long do you figure they will keep us in this iron box?
mijnheer, zoudt gij denken dat zij ons lang in die ijzeren kooi houden?

No way, they will keep us waiting for hours.
Echt niet, die laten ons uren wachten.

They won't… long as they think we're the key to getting something valuable, they will keep us alive.
Dat doen ze niet, zolang ze denken dat wij toegang hebben om iets waardevols te pakken, houden ze ons in leven.

They said they will keep us posted.
Ze zouden ons op de hoogte houden.

And they will keep us talkin' till they take it.
En ze laten ons praten tot ze het innemen.

It's still possible they will keep us around, right, as a backup plan?
Het is nog steeds mogelijk dat ze ons hier houden. Als back-up plan?

They will keep us healthy, and they will be interacting with the biological neurones.
Ze zullen ons gezond houden, en zullen ze samenwerken met de biologische neuronen.

These go in your ear, and they will keep us in constant communication with each other.
Deze gaan in je oor en ze zullen ons constant met elkaar in contact houden.

They will keep us informed, and they will give us all the information they can.
Ze houden ons op de hoogte en zullen ons alle informatie geven die ze kunnen.

Nothing. The lawyer said they will keep us here… as long as they can… until they make their case or somebody cops to it.
The lawyer said they will keep us here as long as they can… till they make their case, or unless somebody cops to it. Nothing.

From Kitgum they will keep us regularly informed about their adventures and experiences.
Vanuit Kitgum zullen zij ons regelmatig op de hoogte houden van hun avonturen en ervaringen.

The lawyer said they will keep us here as long as they can… till they make their case, or unless somebody cops to it. Nothing.
De advocaat zegt dat ze ons hier houden…- Niets. tot ze hun zaak rond hebben.

The lawyer said they will keep us here as long as they can… till they make their case,
Volgens de advocaat houden ze ons hier zo lang als ze kunnen… Tot

They will keep following us.
Ze blijven ons volgen.

They will keep telling us nothing's wrong, right?
En ze blijven ons vertellen dat er niets is gebeurd?