Wat Betekent THING CLEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding duidelijk
• zaak duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Thing clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get one thing clear.
Dat maakt één ding duidelijk.

We want the Community to make one thing clear to our American partners and our Soviet opposite numbers:
Wij willen dat de Gemeenschap onze Amerikaanse partners en onze sovjettegenspelers één zaak duidelijk maakt: wat wij thans kunnen bereiken,

I want to make one thing clear.
Laat één ding duidelijk zijn.

Let's get one thing clear, Dougal MacKenzie.
Laat één ding duidelijk zijn, Dougal MacKenzie.

But i want To make one thing clear.
Ik wil iets duidelijk maken.

Let's get one thing clear from the start.
Laat mij eerst één ding duidelijk stellen.

Just let me make one thing clear.
En laat één ding duidelijk zijn.

Dudley made one thing clear, he needs this marriage.
Dudley maakte één ding duidelijk, hij heeft dit huwelijk nodig.

I want to make one thing clear.
Ik wil één ding duidelijk maken.

Finally, allow me to make one more thing clear: in my opinion, a European legislative initiative to regulate the media,
Laat mij tot slot nog één zaak duidelijk stellen: een Europees wetgevend initiatief om de media te reguleren,

Let me get one thing clear.
Laat me één ding duidelijk maken.

Before giving the floor to Mr Oreja, I wish to make one thing clear.
Voor ik het woord geef aan de heer Oreja wil ik nog één zaak duidelijk stellen.

I wanna make one thing clear here.
Laat één ding duidelijk zijn.

I think perhaps I should make one thing clear.
Misschien moet ik iets duidelijk maken.

I wanna make one thing clear before we leave.
Laat één ding duidelijk zijn voor we vertrekken.

I would like to make one thing clear.
Ik wil eerst één ding duidelijk stellen.

Let's get one thing clear, Max.
Laat één ding duidelijk zijn, Max.

But I do wanna make one thing clear.
Maar ik wil één ding duidelijk stellen.

Let me make one thing clear, Ricardo.
Ik wil één ding duidelijk maken, Ricardo.

Dad…-I want to make one thing clear.
Laat één ding duidelijk zijn: Pap.

I wanna make one thing clear, okay?
Ik wil één ding duidelijk maken, oké?

But let's get one thing clear.
Maar laat één ding duidelijk zijn.

Let me make one thing clear, okay?
Laat me één ding duidelijk maken, oké?

We have to make one thing clear.
We moeten één ding duidelijk maken.

But let's get one thing clear, okay?
Maar laten we één ding duidelijk afspreken?

Let me just make one thing clear.
Laat me ייn ding duidelijk stellen.

Let me make one thing clear.
Maar laat één ding duidelijk zijn.

Let me make one thing clear.
Laat ik één ding duidelijk stellen.

Let me make one thing clear.
Laat me één ding duidelijk stellen.

And let me make one thing clear.
En laat me één ding duidelijk maken.