Wat Betekent THING ON YOUR HEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding op je hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Thing on your head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a thing on your head.
Er zit iets op je hoofd.

What a power do you have with such a thing on your head.
Wat een macht heb je met zo'n ding op je hoofd.

Got this thing on your head♪.
Je bent rozerood, heb dit ding op je hoofd.

Have you checked underneath that thing on your head?
Heb je onder dat ding op je hoofd gekeken?

That little thing on your head doesn't control me.
Dat ding op je hoofd beheerst mij niet.

I'm talking about that thing on your head.
Ik heb het over dat ding op je hoofd.

That thing on your head, under your hairline.
Dat ding op je hoofd, onder je haarlijn.

You see that thing on your head?
Zie je dat ding op je hoofd?

And you will look better on camera without that thing on your head.
Je ziet er trouwens beter uit zonder dat ding op je hoofd.

What's that thing on your head?
Wat is dat ding op je hoofd?

Is a phoney and it comes from the tail of a pony. I'm gonna let everybody know that that thing on your head.
Ik zal iedereen laten weten dat dat ding op je hoofd nep is en van paardenhaar gemaakt.

And what is that thing on your head?
En wat is dat voor een ding op je hoofd?

And I can't take you seriously with that thing on your head.
Maar ik kan je niet serieus nemen met dat ding op je hoofd.

Yo tubby does that thing on your head keep growing all the time?
He domoor groeit dat ding op je kop constant?

What are you doing with that thing on your head?
Wat doe je met dat ding over je hoofd?

I'm lucky you got that thing on your head, whatever it is.
Ik heb geluk dat jij dat ding op je hoofd hebt.

And you didn't have that stupid thing on your head.
En toen had je nog niet dat stomme ding in je haar.

I'm gonna let everybody know that that thing on your head is a phoney
Ik zal iedereen laten weten dat dat ding op je hoofd nep is

What are you doing with that hideous thing on your head?
Wat ben je aan het doen met dat afschuwelijk ding op je hoofd?

Whew. I'm lucky you got that thing on your head, whatever it is.
Oef. Ik heb geluk dat je dat ding op je hoofd had, wat het ook is.

Is common sense pinched off by that thing on your head?
Is dat nou zo ingewikkeld? Heeft u door dat ding op uw hoofd uw verstand soms verloren?

How do you keep that thing on your head?
Hoe blijft dat ding op je kop zitten?

Why you always got that thing on your head?
Wat? Waarom heb je dat ding op je hoofd?

What's that stupid thing on your head?
Wat heb je voor stom ding op je kop?

It will always seem odd, after all, having these things on your head.
Het blijft ook raar, zo'n ding op je kop.

Not putting things on your head is a sign it's time.
Géén dingen op je hoofd zetten is een teken dat het tijd is.

Those things on your head true?
Zijn die dingen op je hoofd waar?

Not putting things on your head is a sign it's time.-Exactly.
Precies. Géén dingen op je hoofd zetten is een teken dat het tijd is.