Wat Betekent THINGS ARE NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen zijn normaal

Voorbeelden van het gebruik van Things are normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things are normal.
Dingen zijn normaal.

These little things are normal.
Deze kleine dingen zijn normaal.

Things are normal here.
Alles is hier normaal.

We have to pretend things are normal.
Doen alsof alles normaal is.

Things are normal now.
Alles is nu weer normaal.

She has to think things are normal.
Zij moet denken dat alles normaal is.

Things are normal, and then they're not.
Eerst is alles normaal en opeens niet meer.

You're made to believe such things are normal.
Jij moet geloven dat zo iets normaal is.

Insane things are normal.
Krankzinnige dingen zijn normaal.

I can't keep pretending that things are normal.
Ik kan niet doen alsof alles normaal is.

All of these things are normal signs of puberty.
Al deze zaken zijn normale signalen die wijzen op de puberteit.

We shall not pretend that things are normal;
We zullen niet beweren dat de dingen normaal zijn;

We never meet when things are normal, do we?
We zien elkaar nooit als alles normaal is, toch?

it is difficult to see that these things are normal.
is het moeilijk om te zien dat deze dingen zijn normaal.

At least in here I can pretend things are normal. Setrakian!
Setrakian. Hier kan ik doen alsof alles normaal is.

What, we're supposed to just go to work like things are normal?
Moeten we doen alsof alles normaal is?

Sorry I didn't warn you before but these things are normal in comatose patients.
Sorry dat ik u niet eerder heb gewaarschuwd… maar deze dingen zijn heel normaal bij comapatiënten.

But at least in here I can pretend things are normal.
Maar hier kan ik tenminste doen alsof alles normaal is.

Setrakian! At least in here I can pretend things are normal.
Setrakian. Hier kan ik doen alsof alles normaal is.

In such a society, repairing and taking good care of your things are normal activities.
Daar hoort bij dat repareren en goed voor je spullen zorgen normale activiteiten zijn.

When things were normal.
Toen dingen normaal waren.

Things were normal until Port Harcourt fell.
Dingen waren normaal tot Harcourt Haven viel.

So it would be pointless to wait until things were normal.
Dus het is zinloos om te wachten tot de dingen normaal worden.

I just decided to act like things were normal and hope they would be..
Ik besloot gewoon te doen alsof alles normaal was en hoop dat ze het zullen zijn..

If things were normal, I would say there's no way he sits out an entire investigation,
Als de dingen normaal waren, zou ik zeggen dat hij nooit een heel onderzoek zou overslaan,

I am. laying on the bathroom floorin her prom dress with her… to when things were normal, when I wasn't"poor izzie.
haar jurk aan en haar… En ik wil gewoon terug… dode verloofde. naar toen het normaal was, toen ik niet arme Izzie was..

What were you doing last time things were normal?
Wat deed jij toen alles nog normaal was?

whatever you called her back when Things were normal.
datgene wat je haar ook noemde toen alles nog gewoon was.

What were you doing last time things were normal?
Wat was je aan het doen toen alles nog normaal was?

That sort of thing is normal.
Deze dingen zijn normaal.