Wat Betekent THINGS AT STAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen op het spel
• zaken op het spel

Voorbeelden van het gebruik van Things at stake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got things at stake, here.
Ik heb hier dingen op het spel.

There are far greater things at stake.
Er staan grotere dingen op het spel.

The things at stake make it necessary he doesn't report to his ship.
Er staat zoveel op het spel. Hij mag niet aan het schip rapporteren.

There are big things at stake.
Er staan grote idealen op het spel.

with new things at stake.
waarbij nieuwe zaken op het spel staan.

There are things at stake here.
Er staan dingen op het spel.

Besides, there's more important things at stake.
Daarnaast, er staan belangrijkere zaken op het spel.

There are more things at stake here than ego.
Er staan hier meer dingen op het spel dan alleen ego.

Than just a woman. There are far greater things at stake.
Er staan grotere dingen op het spel, Dan gewoon een vrouw.

There are far greater things at stake than just a woman.
Er staan grotere dingen op het spel.

Than just a woman. There are far greater things at stake.
Er staan veel grotere dingen op het spel dan enkel maar een vrouw.

There are bigger things at stake than you understand.
Hier spelen grotere dingen dan jij kunt begrijpen.

Than your friends, Wish. There are bigger things at stake here.
Er staan grotere dingen op het spel dan je vrienden, Wish.

There are larger things at stake than these dogs who don't know their place.
Er spelen grotere zaken… dan deze honden die hun plaats niet kennen… en een eenzaam weesmeisje dat haar plaats niet kent.

There's more important things at stake.
Er staan belangrijkere dingen op het spel.

There are more important things at stake than your selfish needs.
Er staan belangrijkere zaken op het spel dan je egoïstische behoeften.

Yes. In addition to the membership fee, there are more things at stake.
Jazeker. Naast de aansluitbijdrage spelen er nog meer zaken.

There's bigger things at stake here.
Er staat hier meer op het spel.

Than your selfish needs. There are more important things at stake.
Er staan belangrijkere zaken op het spel dan je egoïstische behoeften.

I'm the one with things at stake here.
Voor mij staat er veel op het spel.

There are important things at stake.
Het gaat hier om belangrijker zaken.

there are larger things at stake here than revenge.
er staan grotere dingen op het spel dan wraak.

Of course not. There are far greater things at stake than just a woman.
Er staan grotere dingen op het spel. Natuurlijk niet.

Duncan, there are much bigger things at stake here than love.
Duncan, hier staan veel grotere dingen op het spel dan de liefde.

But if fairness were the only thing at stake.
Maar als billijkheid het enige is waar het om gaat.

The only thing at stake here is your life and your peace of mind.
Het gaat alleen om jouw leven, jouw gemoedsrust.

Only thing at stake is any evidence of our existence… soon to be lost… forever.
Het enige dat op het spel staat is het bewijs van ons bestaan… binnenkort voor eeuwig verloren.

And your survival is not the only thing at stake here. You are an American citizen.
U bent een Amerikaans staatsburger en jouw overleven is niet het enige dat hier op het spel staat.

Soon to be lost… forever. Only thing at stake is any evidence of our existence… No rush.
Alleen het bewijs van ons bestaan staat maar op het spel, en dat is zo weg.

But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
Maar als billijkheid het enige is waar het om gaat, dan zou er een eenvoudige voor de hand liggende oplossing zijn.