Wat Betekent THINGS HAVE BEEN DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen moeizaam

Voorbeelden van het gebruik van Things have been difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Witches. Things have been difficult.
Heksen. Het is moeilijk geweest.

Sounds cool. thinking about driving down here from Oakland since your mother and I split up, but all I kept is how proud I am of you. I know things have been difficult.
Maar de hele rit van hier naar Oakland bleef ik denken hoe trots ik op je ben. Het was moeilijk toen je moeder en ik scheidden.

I know things have been difficult for you.
Ik weet dat het moeilijk is geweest.

But I need you to understand that I didn't leave because No, I… I know things have been difficult between us- I know I have got… since I got back from being undercover.
Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons…- Nee. maar ik niet ben weggegaan vanwege wat er gebeurd is met jou.

Things have been difficult. But we're doing our best.
Het is moeilijk, maar we doen ons best.

No… I don't… No, I… I know things have been difficult between us There's something I need to… I know I have got.
Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons…- Nee. maar ik niet ben weggegaan vanwege wat er gebeurd is met jou.

Things have been difficult since the birth of Cody.
Dingen zijn moeilijk gegaan, sinds de geboorte van Cody.

I know things have been difficult between you but.
Ik weet dat de dingen moeilijk gaan tussen jullie.

Things have been difficult. recently,
Het was moeilijk, de laatste tijd,

I know things have been difficult for you lately.
Ik weet dat je het de laatste tijd moeilijk had.

Things have been difficult between us but I wanted to thank you for your kindness.
Het is moeilijk tussen ons geweest, maar ik wil je bedanken voor je vriendelijkheid.

I know things have been difficult lately and I'm sorry about that.
Ik weet dat de dingen moeilijk zijn de laatste tijd.

I know things have been difficult for you since leaving the DEO.
Ik weet dat je het moeilijk hebt sinds je van de DEO weg bent.

Peter, I know things have been difficult lately and I'm sorry about that.
Ik weet dat het de laatste tijd moeilijk is, Peter.

I know things have been difficult since you said what you said.
Ik weet dat het moeilijk is sinds jij hebt gezegd… wat je zei.

I know things have been difficult since you said what you said.
Ik weet dat de dingen moeilijk zijn geweest sinds je zei wat je gezegd hebt.

Peter, I know things have been difficult lately and I'm sorry about that.
Peter, ik weet dat de dingen moeilijk zijn de laatste tijd… en dat spijt me.

Eg: Things have been difficult for him lately, what with his wife's illness and all.
Bv: Dingen zijn moeilijk geweest de laatste tijd voor hem, wat met de ziekte van zijn vrouw en alles.

I know things have been difficult, but I still have hope, though I doubt I will actually get
Ik weet dat het moeilijk is geweest, maar ik heb nog altijd hoop… ook al twijfel ik

I… I know things have been difficult between us since I got back from being undercover,
Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons… maar ik niet ben

No, I… I know things have been difficult between us since I got back from being undercover,
Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons…- Nee. maar ik niet ben

No, I… I know things have been difficult between us since I got back from being undercover,- I know I have got…
Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons…- Nee. maar ik niet ben weggegaan vanwege wat er gebeurd

Things have been rather difficult for me.
Dingen zijn nogal moeilijk voor mij.