Wat Betekent THINGS MORE DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dingen moeilijker
• om dingen moeilijker

Voorbeelden van het gebruik van Things more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will make things more difficult.
Dat maakt alles lastiger.

To make things more difficult, you can use them both in some situations.
Het lastiger te maken kan je ze in sommige situaties zelfs allebei gebruiken.

That's gonna make things more difficult.
Dat maakt de zaken lastiger.

It makes things more difficult this year, I am too easily distracted.
Dat maakt alles moeilijker dit jaar, ik ben te snel afgeleid.

You have only made things more difficult.
Je hebt het alleen maar ingewikkelder gemaakt.

Making things more difficult was the fact that using the traditional casino setting as a venue for the tourney was out of the question as casinos are not even allowed to operate in Japan.
Hetgeen dat alles een stuk lastiger maakte was het feit dat een traditioneel casino als venue voor het toernooi niet mogelijk was, omdat er geen casino's mogen zijn in Japan.

That makes things more difficult.
Dat maakt het nog moeilijker.

I think having your mum here has made things more difficult.
Jouw moeder hier maakt het een stuk ingewikkelder.

Just made things more difficult.
Hoor. Het maakt het wat lastiger.

This search you're running is only making things more difficult.
Deze zoektocht die je uitvoert, maakt alles veel moeilijker.

Don't make things more difficult.
Maak de dingen nou niet nog moeilijker.

Doom-mongering doesn't get us anywhere, it only makes things more difficult.
Met doemdenken komen we niet verder, dan wordt het alleen maar nog lastiger.

Don't make things more difficult.
Maak het nou niet moeilijker dan het is.

by removing the link with quantity series, as they make things more difficult for consumers.
de koppeling aan de reeksen wordt losgelaten, aangezien dat de zaak moeilijker maakt voor de consument.

Or we can make things more difficult there.
Of we kunnen het je moeilijker maken daar.

No, but it definitely makes things more difficult.
Nee, maar dat maakt alles zeker een stuk lastiger.

This makes things more difficult. Great. Why?
Waarom? Dit maakt de dingen moeilijker. Geweldig?

so we have no eyes on the wreckage. Make things more difficult, Panatag Shoal is covered.
met een dichte jungle en bamboebos, Wat het nog moeilijker maakt is dat Panata Shoal bedekt is.

To not make things more difficult than they already are?
De dingen niet moeilijker maken dan ze zijn?

I hope my testimony didn't make things more difficult for you.
Ik hoop dat m'n getuigenis het je niet lastig heeft gemaakt.

Don't make things more difficult for me than they already are.
Maak dingen niet moeilijker voor mij dan ze al zijn.

Why? Great. This makes things more difficult.
Waarom? Dit maakt de dingen moeilijker. Geweldig.

Will only make things more difficult for you. But hunting me.
Mij opjagen zal de dingen voor jou enkel moeilijker maken.

is my age going to make things more difficult when I finally get back onto the scene?
is mijn leeftijd gaat om dingen moeilijker te maken toen ik eindelijk terug op het toneel?

Is only making things more difficult. I mean, this search you're running.
Deze zoektocht die je uitvoert, maakt alles veel moeilijker.

You're gonna be making things more difficult for me.
Je maakt het alleen maar moeilijker voor me.

And, to just make things more difficult, I will utilise a third person- my son.
En om het nog ingewikkelder te maken gebruik ik mijn zoon als derde persoon.

I do not wish to make things more difficult for you.
Ik wil de zaken niet moeilijker maken voor u.

It will make things more difficult later.
Het zal de dingen later moeilijker maken.

I apologise if I have made things more difficult for you.
Het spijt me als ik de zaken moeilijker voor u heb gemaakt.