Wat Betekent THINGS QUIET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen stil
• de boel stil
• de boel rustig
• dingen rustig

Voorbeelden van het gebruik van Things quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep things quiet.
Jij houdt de boel rustig.

Keep things quiet… and in-house…
Hou dingen rustig… Ook in huis…

To keep things quiet.
Om de zaak stil te houden.

Maybe the thief is hanging onto them until things quiet down.
Misschien wacht de dief tot het rustig is.

Until things quiet down.
Tot het wat rustiger is.

They wanted to keep things quiet.
Ze wilden het stil houden.

We like things quiet around here.
We houden het hier graag rustig.

And keep those things quiet!
En hou die dingen stil.

When things quiet down, go out by the back gate.
Als het rustig wordt kan je via de achterpoort vertrekken.

And keep those things quiet!
En hou die beesten rustig.

And I wanted to keep things quiet, Now, if I was a doctor that's exactly the cover that I would use.
Als ik een dokter was en de boel stil wou houden, is dat precies de dekmantel die ik zou gebruiken.

I will call you from the pier when things quiet down.
Ik bel je vanaf de pier als het rustiger is.

We will keep things quiet, all right.
Ik hou de dingen wel stil.

I will call you from the pier when things quiet down.
Ik bel je als alles wat rustiger is.

Yussef paid him to keep things quiet during the wedding, but it didn't work.
Yussef heeft hem betaald om het rustig te houden tijdens de bruiloft… maar het heeft niet gewerkt.

Well, maybe the rains will keep things quiet.
Nou ja, misschien dat de regen de dingen rustig zal houden.

Just until things quiet down.
Tot alles wat gekalmeerd is.

despite your attempts to keep things quiet.
ondanks je pogingen om het stil te houden.

Someday when things quiet down.
Als alles weer rustiger is.

They're using suppressors trying to keep things quiet.
Ze gebruiken geluidsdempers… proberen om dingen stil te houden.

But I expect you to keep things quiet. I don't expect you to win.
Ik verlang niet dat je wint, maar ik verlang wel dat je de boel rustig houdt.

I expect you to keep things quiet.
ik verlang wel dat je de boel rustig houdt.

If I was a doctor and I wanted to keep things quiet, that's exactly the cover that I would use.
Als ik een dokter was en de boel stil wou houden, is dat precies de dekmantel die ik zou gebruiken.

Includes a built-in BarkLimiter with settable levels to keep things quieter.
Bevat een ingebouwde BarkLimiter met instelbare niveaus om de dingen stil te houden.

the Ukrainians wanted things quiet, and they asked… yes,
wilden de Oekraïners dat 't stil was. en zeiden

That's exactly the cover that I would use. And I wanted to keep things quiet.
Als ik een dokter was en de boel stil wou houden, is dat precies de dekmantel die ik zou gebruiken.

when you do that you have to keep things quiet for a bit until you find out whether
op verschillende plaatsen en wanneer je dat hebt te houden dingen rustig voor een beetje totdat je erachter

the pickups feature extra noise reduction to keep things quiet even in a high-gain rig.
de pick-ups zijn voorzien van extra ruisonderdrukking te houden dingen stil zelfs in een high-gain tuig.

He calls one more time after things quiet down.
Toen het wat rustiger was, belde hij nog een keer.

I will call you from the pier when things quiet down.
Ik bel je weer vanaf de pier als het allemaal wat rustiger is.