Wat Betekent THINGS SO DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles zo moeilijk
• dingen zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Things so difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I make things so difficult?
Ik maak dingen moeilijk?

Why do you always have to make things so difficult?
Waarom moet je altijd alles zo moeilijk maken?

I made things so difficult for the soldiers that came to rescue me.
Ik maakte het allemaal zo moeilijk voor de soldaten die mij kwamen redden.

Why do you make things so difficult?
Waarom moet u alles zo moeilijk maken?

We could have made things so difficult for the Commission that it would have had to ask us if it thought it should have entered a figure in the p.m. column.
We hadden het de Commissie ook zo lastig kunnen maken dat zij vragen aan ons had moeten stellen als zij vindt dat de post met de p.m.-vermelding een bedrag had moeten bevatten.

But you had to make things so difficult.
Maar je moest het zo moeilijk maken.

That is what makes things so difficult, and it means that a political decision will probably be taken in what some commentators have called the'night when heads start to roll.
Dat maakt de zaak zo moeilijk, zodat een politieke beslissing wellicht tijdens een- zoals sommige commentatoren zeggen-'nacht van de lange messen' zal worden genomen.

Why are you making things so difficult?
Waarom maak je de zaken zo ingewikkeld?

Let's stop making things so difficult for ourselves.
Laten we ophouden alles zo moeilijk te maken.

Why do you have to make things so difficult?
Waarom moet u alles zo moeilijk maken?

You always make things so difficult.
Je maakt de dingen altijd zo moeilijk.

Why do you have to make things so difficult?
Waarom moet je de zaken zo moeilijk maken?

Why must you make things so difficult, Pablo?
Waarom moet je de dingen zo moeilijk maken, Pablo?

I do not understand why you have to always make things so difficult for yourself?
Waarom maak je alles toch altijd zo moeilijk voor jezelf?

Why you gotta make things so difficult?
Waarom moet je dingen zo moeilijk maken?

Why do you always have to make things so difficult for yourself?
Waarom doe je altijd zo moeilijk?

That came to rescue me. I made things so difficult for the soldiers.
Ik maakte het allemaal zo moeilijk voor de soldaten die mij kwamen redden.

we may make the development of such things so difficult from the very start that not even this success,
Wij kunnen de ontwikkeling van dergelijke zaken ook van meet af aan zo bemoeilijken, dat deze voordelen van het succes van de concurrentie en de techniek voor gehandicapte personen

These things are so difficult to believe.
Deze dingen zijn zo moeilijk te geloven.

This is what makes things so extremely difficult.
Dit maakt de zaken zo ingewikkeld.

Are you sure that things are so difficult for him?
Weet u wel zeker dat alles zo moeilijk voor hem is?