Voorbeelden van het gebruik van Things straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Get things straight.
So I am putting things straight.
Things straight people do?
Dingen die normale mensen doen?We will set things straight.
get things straight.
zet de dingen recht.
Mensen vertalen ook
Let's get things straight.
Laten we dingen recht zetten.I own up to it like a man and I set things straight.
Gedraag ik me als een kerel en zet de dingen recht.Paul sets things straight here that played at Corinth.
Paulus zet hier dingen recht die speelden te Korinthe.Just trying to get things straight.
Ik wil dingen duidelijk krijgen.Maybe setting things straight ain't exactly your strong suit.
Misschien ben je niet zo goed in dingen rechtzetten.Just trying to get things straight.
Proberen dingen recht te krijgen.If you had the chance to put things straight with your conscience, and to put things straight with God, would you do so?
Als je de kans zou krijgen om orde op zaken te stellen met je geweten, om orde op zaken te stellen met God, zou je dat dan doen?I'm just tryin' to put things straight.
Ik probeer de dingen recht te zetten.I will make darkness light before them, and crooked things straight.
ik aan duisternis licht voor hen niet maken zal en krome dingen rechtstreeks.Time to set things straight.
Tijd om alles recht te zetten.I just want to get a couple things straight.
Ik wil alleen een paar dingen rechtzetten.People like things straight.
Mensen houden van rechte dingen.No, above all, above all, to set things straight.
Nee, vooral de dingen recht te zetten.He just wants to get things straight: it's this or it's that.
Hij wil alleen iets duidelijk hebben: het is zus of zo.Maybe it's your chance to set things straight.
Dit is je kans om dingen recht te zetten.I can help you set things straight. Help me?
I want to make certain things straight.
wil ik je nog een paar dingen duidelijk maken.Just trying to get things straight. Fine.
Proberen dingen recht te krijgen. Fijn.It's time to set a couple things straight.
Ik wil een paar dingen rechtzetten.It's time to set things straight.
Tijd om de dingen recht te zetten.He gave me a week to make things straight.
Hij gaf me een week om orde op zaken te stellen.So I'm gonna set things straight.
Dus ik ga wat dingen recht zetten.Help me? I can help you set things straight.
Ik kan je helpen de dingen recht te zetten. Me helpen?It's time to set things straight.
Het is tijd om zaken recht te zetten.We tried to clean things up, set things straight.
We trachten 
