Wat Betekent THINGS YOUR WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen op jouw manier
• de dingen van jouw kant

Voorbeelden van het gebruik van Things your way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do things your way.
Doe 't op jouw manier.

Now you can do things your way.
Nu kun je dingen op jouw manier doen.

You do things your way and I will do it mine. Look.
Jij doet dingen op jou manier en ik op de mijne.

If we must do things your way.
Als we dingen op u manier moeten doen.

You do things your way, and I will do things mine.
Jij doet dingen op jouw manier, en ik doe ze op mijn manier..

Now you can always have things your way.
Nu kan alle dingen op jouw manier.

If we must do things your way… Reboot complete!
Heropstarting volledig. Als we dingen op uw manier moeten doen!

The ladies and gentlemen see things your way.
Dames en heren zien alles op hun eigen manier.

I thought I could do things your way, but I can notI'm sorry.
Ik dacht dat ik de dingen op jouw manier kon doen, maar ik kan 't niet. Het spijt me.

And then he came around to seeing things your way?
Maar later draaide hij bij en zag hij het op uw manier.

Not everyone does things your way, Inspector Ma.
Niet iedereen doet de dingen op jouw manier, inspecteur Ma.

You were brave enough to be yourself and to do things your way.
Je durfde jezelf te zijn en deed alles op jouw manier.

Do you like things your way?
Vind je het leuk als dingen op jouw manier gebeuren?

How long does that give you the right to run things your way,?
Hoe lang geef je dat recht om dingen te doen op jou manier?

You see what you get doing things your way, willing to take shortcuts.
Je ziet wat er gebeurt als je het op jouw manier doet.

Don't come here and expect me to do things your way.
Kom dus niet hier… in de verwachting dat ik alles op jouw manier ga doen.

You do things your way, I will do things my way. All right, all right.
Oké, oké, doe jij dingen op jouw manier, ik doe de dingen op mijn manier..

You want me to see things your way?
Wil je dat ik dingen op jouw manier zie?

I should be doing things your way. And, as for me, as long as I live under your roof and eat your food.
Moet ik de dingen op jouw manier doen. En zolang ik in jouw huis woon en jouw eten eet.

But we had to do things your way.
Maar we moesten dingen op jou manier doen.

And, as for me, as long as I live under your roof and eat your food… I should be doing things your way.
En zolang ik in jouw huis woon en jouw eten eet… moet ik de dingen op jouw manier doen.

You want to do things your way?
Jij wil dingen op je eigen manier doen?

You fought with sticks and stones… yet managed to make them see things your way.
Je vocht met stokken en stenen… maar je liet ze toch de dingen van jouw kant zien.

All right, all right, you do things your way, I will do things my way..
Oké, oké, doe jij dingen op jouw manier, ik doe de dingen op mijn manier..

You left the world of privilege to do things your way.
Je verliet de wereld van 't voorrecht om de dingen op jouw manier te doen.

We will try to see things your way.
We zullen proberen de dingen op uw manier te doen.

because the reason why you are where you are today… is because you always insist on getting things your way.
de reden waarom je bent waar je nu bent… is omdat jij er altijd op staat de dingen op jouw manier te doen.

You always have to do things your way.
Je wilt altijd alles op je eigen manier doen.

stones… see things your way.
je liet ze toch de dingen van jouw kant zien.

It must not be easy, trying things your way.
Het moet niet gemakkelijk zijn, dingen op jouw manier proberen.