Wat Betekent THIRD SUB-PARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde alinea

Voorbeelden van het gebruik van Third sub-paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 32(1) to(9) first to third sub-paragraph.
Artikel 32, leden 1 tot 9, eerste tot derde alinea.

Article 14(1) third sub-paragraph second half sentence.
Artikel 14, lid 1, derde alinea, tweede helft van de zin.

The term“by electronic means” is defined in the third sub-paragraph of Article 9(2) f.
De term“met elektronische middelen” is gedefinieerd in de derde alinea van artikel 9, lid 2, onder f.

The third sub-paragraph of Article 23(1) would then be deleted.
De derde alinea van lid 1 zou dan moeten worden geschrapt.

propose appropriate measures."( 4) In the third sub-paragraph of Article 22( 4), the last sentence is replaced by the following.
4 De laatste volzin van artikel 22, lid 4, derde alinea, wordt vervangen door.

In the third sub-paragraph,"Committee of European Banking Supervisors" is replaced by"European Banking Authority.
In de derde alinea wordt"het Comité van Europese bankentoezichthouders" vervangen door"de Europese Bankautoriteit.

Failure to respect the obligation of information referred to in paragraph(1), third sub-paragraph, may result in the application of the relevant penalties in accordance with national law.
Indien niet voldaan wordt aan de informatieplicht, als bedoeld in lid 1, derde alinea, kunnen overeenkomstig het nationaal recht passende sancties worden getroffen.

The third sub-paragraph clarifies the situation with respect to depository receipts and thus integrates Article 85(2)
In punt iii wordt duidelijkheid verschaft over de situatie in verband met certificaten van aandelen door middel van de opneming van artikel 85,

which are included in paragraph 1a, since the third sub-paragraph is retained.
1 bis worden opgenomen, met dien verstande dat de derde alinea gehandhaafd blijft.

The following third sub-paragraph is added to Article 12 1.
Aan artikel 12, lid 1, wordt de volgende alinea drie toegevoegd.

Is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third sub-paragraph of Article 165(1)
Wordt verkregen door gedeeltelijke dehydratatie van druivenmost door middel van elk ander toegestaan procedé dan de rechtstreekse werking van vuur, en op zodanige wijze dat bij een temperatuur van 20° C met een refractometer volgens een overeenkomstig artikel 165, lid 1, derde alinea en artikel 172, onder d,

Article 131a( 1), third sub-paragraph of Directive 2006/48/ EC.
Artikel 131 bis, lid 1, derde alinea van Richtlijn 2006/48/ EG.

Concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third sub-paragraph of Article 165(1)
Onder geconcentreerde druivenmost wordt verstaan de niet-gekarameliseerde druivenmost die wordt verkregen door gedeeltelijke dehydratatie van druivenmost door middel van elk ander toegestaan procedé dan de rechtstreekse werking van vuur, en op zodanige wijze dat bij een temperatuur van 20 °C met een refractometer volgens een overeenkomstig artikel 165, lid 1, derde alinea en artikel 172, onder d, voor te schrijven methode een

Notwithstanding Article 268(1), third sub-paragraph, an institution may choose not to apply this method to exposures that are immaterial in size and risk.
In afwijking van het bepaalde in artikel 268, lid 1, derde alinea, mag een instelling besluiten deze methode niet toe te passen op uitzettingen die qua omvang en risico niet materieel zijn.

for a new procedure by which Member States shall present a report to the Commission on national requirements the application of which could fall under Article 16(1) third sub-paragraph and Article 16(3)
lid 5, in een nieuwe procedure waarbij de lidstaten bij de Commissie een verslag indienen over nationale eisen waarvan de toepassing onder artikel 16, lid 1, derde alinea, en artikel 16, lid 3,

The third sub-paragraph, which is moreover unclear in its wording,
De derde alinea, die overigens nogal onduidelijk is geformuleerd,

due to exceptional circumstances, to examine favourably a Belgian request for a Decision under Article 88(2) third sub-paragraph of the Treaty in relation to the renewal of approvals granted under the Belgian Co-ordination centres regime,
stemmen er gezien de buitengewone omstandigheden mee in het verzoek van België om een besluit uit hoofde van artikel 88, lid 2, derde alinea, van het Verdrag met betrekking tot de verlenging van de goedkeuringen die in het kader van de Belgische coördinatiecentraregeling zijn verleend,

In the proposal for a Directive, a third sub-paragraph is added to Article 8 stating that the principle set out in Article 8(1)
In het voorstel voor een richtlijn, wordt aan artikel 8 een derde alinea toegevoegd, waarin wordt bepaald dat het in het eerste alinea is ook van toepassing

A new third sub-paragraph to Article 26 makes clear, consequential to the introduction of a provision on
In een nieuwe derde alinea van artikel 26 wordt naar aanleiding van de opneming van een bepaling inzake de tijdelijke uitsluiting van installaties,

In the cases provided for in the second and third sub-paragraphs of Article 10(3), as amended by
In de gevallen bedoeld in artikel 10, lid 3, tweede en derde alinea, zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/680/EEG van 16 december 1991,

As the honourable Member has said, the third sub-paragraph of Article 198A ofthe Treaty instituting the European Community,
Zoals de geachte afgevaardigde aangeeft, is in artikel 198 A, derde alinea van het Verdrag tot op richting van de Europese Economische Gemeenschap, laatstelijk gewijzigd bij

Where no comments are received from Member States within the time limit laid down in the third sub-paragraph, the modifications to the lists shall be considered to have been accepted by the Member States
Als binnen de in de derde alinea vastgestelde termijn geen opmerkingen van de lidstaten worden ontvangen, worden de wijzigingen in de lijsten geacht door de lidstaten te zijn aanvaard en moet de invoer uit die centra worden toegestaan

Article 14(1) second sub-paragraph third part of sentence.
Artikel 14, lid 1, tweede alinea, derde deel van de zin.