Wat Betekent THIS ACQUIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit acquis
• deze verworvenheid

Voorbeelden van het gebruik van This acquis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Switzerland will immediately and fully take part in this acquis.
Zwitserland zal met onmiddellijke ingang volledig deelnemen aan dit acquis.

Changes to this acquis imply the modification of this Directive
Wijzigingen aan dit acquis impliceren de wijziging van deze richtlijn,

It was expected to be in a position to implement this acquis upon accession.
Slovenië zou dit acquis reeds bij toetreding ten uitvoer kunnen leggen.

When a Member State does not apply this acquis properly, it is all of the other Member States that suffer the consequences.
Als een lidstaat dit acquis niet correct toepast, dan ondergaan alle andere lidstaten daar de gevolgen van.

Regional cooperation financed by the Commission is part of this acquis.
De door de Commissie gefinancierde regionale samenwerking maakt deel uit van dat acquis.

That is why the Member States must safeguard this acquis as the cornerstone of social cohesion.
Daarom moeten de lidstaten deze verworvenheid koesteren en als een hoeksteun beschouwen voor de sociale samenhang.

This acquis deals almost exclusively with the definition of rights,
Dat acquis heeft bijna uitsluitend betrekking op de definitie van rechten,

That provision should, however, be made to allow those Member States to accept other provisions of this acquis in full or in part.
Dat deze lidstaten evenwel de mogelijkheid moet worden geboden andere bepalingen van dit acquis geheel of gedeeltelijk te aanvaarden.

Substantial parts of this acquis do not apply upon accession of a new Member State,
Belangrijke delen van het acquis op dit vlak worden pas na toetreding van een nieuwe lidstaat van kracht,

It is the view of the Council that any partial participation by Ireland in the Schengen acquis must respect the coherence of the subject areas which constitute the ensemble of this acquis.
De Raad is van oordeel dat bij een gedeeltelijke deelneming van Ierland aan het Schengenacquis de samenhang van de thematische gebieden die het geheel van dit acquis vormen, in acht moet worden genomen.

It is also the Community task to create the conditions to ensure that this acquis is being applied,
Het is ook de taak van de Gemeenschap de voorwaarden te creëren om te verzekeren dat dit acquis wordt toegepast,

The derogations from this acquis, provided for by the Treaty in a number of highly exceptional cases,
De derogaties van dit acquis, waarin het Verdrag in bepaalde zeer uitzonderlijke gevallen voorziet,

which are not bound by the Schengen acquis, may at any time request to take part in some or all of the provisions of this acquis.
die niet door het Schengenacquis gebonden zijn, kunnen te allen tijde verzoeken om aan alle of aan enkele van de bepalingen van dit acquis deel te nemen.

to the applicant countries to build up this acquis as quickly and concretely as possible
aan de kandidaat-landen verplicht dit acquis zo snel

applying and developing the Schengen acquis also apply this acquis in their relations with each other.
betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis dit acquis ook toepassen in hun onderlinge betrekkingen.

A termination of the MDP without substitution threatens this acquis and could be perceived as a demonstration of the lack of interest of the European Union in pressing social questions.
Als de MDP-regeling wordt stopgezet en niet door een andere regeling wordt vervangen, komt deze verworvenheid in gevaar en kan het lijken alsof de Europese Unie onverschillig is voor nijpende sociale vraagstukken.

the obligation for Denmark to take part in the development of this acquis; the reciprocal consent to conclude agreements with third countries in these fields.
de verplichting voor Denemarken om deel te nemen aan de ontwikkeling van dit acquis; de wederzijdse instemming om op deze gebieden met derde landen overeenkomsten te sluiten.

While facilitating the exercise of their Internal Market freedoms by the UCITS, this acquis imposes several important obligations on them in particular regarding investor disclosure
Dit acquis maakt het weliswaar gemakkelijker voor icbe's om hun internemarktvrijheden uit te oefenen, maar legt hun ook diverse belangrijke verplichtingen op met betrekking tot met name informatieverschaffing aan beleggers

may at any time request to take part in some or all of the provisions of this acquis.
op elk tijdstip kunnen verzoeken deel te nemen aan enkele of alle bepalingen van dit acquis.

withstand the competitive pressures of the internal market resulting from the full application of this acquis, the Commission has examined whether undertakings operating in the Candidate countries are accustomed to operating in an environment such as that of the Community.
kunnen naleven en het hoofd kunnen bieden aan de concurrentiedruk van de interne markt die voortvloeit uit de volledige toepassing van dit acquis, is de Commissie nagegaan of de in de kandidaat-landen actieve ondernemingen gewend zijn aan een kader zoals dat van de Gemeenschap.

for European Union membership, which are to incorporate this acquis gradually in their rules, should be encouraged to take similar measures,
voor zover mogelijk ook de kandidaatlidstaten van de EU, die dit acquis geleidelijk in hun wetgeving moeten integreren, zouden ertoe moeten worden

Beyond this potential acquis, the definition might be unified(expenditure
Naast dit potentiële acquis zou de omschrijving kunnen worden geüniformeerd(uitgaven

A significant part of this important acquis is recognised by all EU Member States.
Een groot deel van deze belangrijke verworvenheden wordt door de lidstaten van de EU erkend.

The overwhelming majority of the comments made in this House have argued for the preservation of this common acquis.
De overgrote meerderheid van de sprekers van het Parlement heeft gepleit voor het behoud van dit gemeenschappelijke acquis.