Wat Betekent THIS AFFIDAVIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verklaring

Voorbeelden van het gebruik van This affidavit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is this affidavit you filed?
Wat is dit voor verklaring?

I had no intention of submitting this affidavit.
Ik was helemaal niet van plan om deze verklaring in te dienen.

So, what's this affidavit you filed?
Wat is dit voor verklaring?

you will sign this affidavit,?
Teken je deze verklaring onder ede?

This affidavit is from a Hollywood.
Deze verklaring komt uit Hollywood.

That's why I want this affidavit as evidence.
Daarom wil ik deze verklaring als bewijs.

But as this affidavit by her Captain states,
Maar zoals deze beëdigde verklaring van haar kapitein laat zien,

Your Honor, there's enough in this affidavit to grant us a warrant.
Edelachtbare, er is genoeg in deze verklaring om ons een arrestatiebevel te verlenen.

there's enough in this affidavit.
er is genoeg in deze verklaring.

So I want this affidavit as evidence.
Daarom wil ik deze verklaring als bewijs.

Will you affirm that the information offered in this affidavit is entirely true?
Bevestigen jullie dat de informatie in deze beëdigde verklaring waar is?

I need you to sign this affidavit that we never received that memo from Coastal Motors.
Teken deze verklaring dat we dat memo nooit hebben ontvangen.

Is entirely true to the best of your knowledge? Are you willing to affirm that the information offered in this affidavit.
Bevestigen jullie dat de informatie in deze beëdigde verklaring waar is?

And you will sign this affidavit once we're done?
Zul je deze verklaring ondertekenen als we klaar zijn?

and signed this affidavit.
en ondertekende deze verklaring.

I just need you to sign this affidavit and we will be all done.
Als u dit affidavit wilt tekenen, bent u klaar.

the bigger this affidavit is going to play.
hoe belangrijker die verklaring wordt.

And you will sign this affidavit once we're done?
Ondertekent u deze verklaring onder ede als we straks klaar zijn?

All the drugs and potential poisons came through the Rajneesh Medical Corporation. According to testimony recounted in this affidavit.
Volgens de getuigenverklaring in dit attest… leverde de Rajneesh Medical Corporation medicijnen en vergif aan.

If you don't sign this affidavit, you will be convicted of treason, terrorism.
Als je deze verklaring niet tekent word je veroordeeld voor verraad, terrorisme.

cut a deal with Sarah Layton. I want you to sign this affidavit stating.
hij u geadviseerd heeft dit probleem te begraven Ik wil dat u deze verklaring tekent waarin staat dat u Daniel Hardman verteld hebt over de problemen met de motorkap.

We just need you to sign this affidavit swearing that you are who you say you are.
Je hoeft enkel deze verklaring te ondertekenen… Waarin je zweert te zijn wie je bent.

You sign this affidavit saying that I was in your class,
Als je deze verklaring ondertekent dat ik in je klas zat,

Their whole case gets dismissed. You sign this affidavit saying that I was in your class.
Als je deze verklaring ondertekent dat ik in je klas zat, wordt hun hele zaak verworpen.

If you sign this affidavit witnessed by us, I can take it straight to Mexico City to the attorney general.
Als je deze beëdigde verklaring ondertekent waar wij bij getuigen, kan ik er meteen mee naar de procureur-generaal in Mexico City.

Are you willing to affirm that the information offered in this affidavit… is entirely true to the best of your knowledge?
Bevestigen jullie dat de informatie in deze beëdigde verklaring waar is?

You don't lawyer up, this affidavit stays in a vault,
Je gaat niet naar een advocaat en deze verklaring blijft in een kluis,

In support of a forthcoming movie. for a real world promotional stunt were nothing more than paid performers This affidavit is from a Hollywood motion picture company
Niets meer waren dan betaalde acteurs voor een promotionele stunt in het echt… Deze beëdigde verklaring is van een Hollywood filmbedrijf en bewijst dat mijn

Then why am I holding this affidavit with Stephen Huntley's name on it stating you knew everything?
Waarom houd ik deze verklaring met de naam Stephen Huntley 's erop met vermelding je wist alles?

you don't lawyer up, this affidavit stays in a vault, You keep your mouth shut, you never contact Nasry again.
geen advocaat neemt… blijft deze verklaring onder ons en verdwijnen die beelden.