Voorbeelden van het gebruik van Die verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die verklaring was mijn idee.
That statement was my idea.Bedankt voor die verklaring.
Thank you for that statement.Was die verklaring niet echt?
That deposition wasn't real?Allan. Waar is die verklaring?
Where's that deposition? Allan?Die verklaring is onaanvaardbaar.
I do not accept that explanation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeenschappelijke verklaringgezamenlijke verklaringuniversele verklaringschriftelijke verklaringandere verklaringlogische verklaringofficiële verklaringpolitieke verklaringeen andere verklaringde gezamenlijke verklaring
Meer
En? Ik heb die verklaring nodig?
I need that deposition. and?Wat stond er eigenlijk echt op die verklaring?
What was really on that affidavit,?Ik heb die verklaring nodig.
I just need that declaration.Wanneer tekende u die verklaring?
When did you sign that letter?Ken je die verklaring uit je hoofd?
You memorize that deposition?We hebben niet alleen die verklaring.
We don't just have that testimony.Laat me die verklaring toelichten.
Let me clarify that statement.Ben je al klaar met die verklaring?
Are you done with that deposition yet?Mag ik die verklaring nog eens zien.
Can I see that statement again.Dit is net zo echt als die verklaring.
This is as real as that affidavit was.Je gaat die verklaring intrekken.
You are gonna retract that statement.Let op de beide helften van die verklaring.
Notice both halves of that explanation.En die verklaring zal niet helpen.
And that statement ain't gonna help.Ik heb alleen die verklaring nodig.
I just need that declaration.Op die verklaring heb ik geen opmerkingen.
I won't comment on that statement.Maar niet iedereen geloofde die verklaring.
But not everyone believed that explanation.We kunnen die verklaring niet negeren.
We cannot let that testimony stand.Ik weet wat je met die verklaring wou.
With that affidavit? You think I didn't know what you were up to.Was die verklaring opzettelijk onjuist?
Was that statement intentionally false?En wat als die verklaring nog erger is?
And what if that explanation is even worse?Met die verklaring heeft uwe goedheid mijn geest in de war gebracht.
With that explanation your goodness has bewildered my mind.Dank u voor die verklaring, juffrouw McCord.
Thank you for that statement, Ms. McCord.Die verklaring is er niet,
That explanation is not there,U wilt nu die verklaring intrekken?
And you would like to now withdraw that testimony?Nou, die verklaring is nog korter dan anders.
Well, that explanation was shorter than usual.
