Voorbeelden van het gebruik van Die aangifte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die aangifte moet ik zien.
I need to see that report.En degene die aangifte deed?
Die aangiften zijn verplicht gesteld door de lidstaten
Ik haalde haar over tot die aangifte.
I convinced her to file that.Ik heb die aangifte niet geschreven.
I didn't write that report.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
valse aangiftesummiere aangifteeen summiere aangiftestandaard btw-aangifteperiodieke aangifteonjuiste aangifte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aangifte ten uitvoer
aangifte voor douanevervoer
aangifte bij de politie
aanvaarding van de aangifteaangifte en betaling
aangifte van diefstal
aangifte van vermissing
Meer
Ze geven me weinig kans. Die aangifte?
That declaration? They give me little chance?Maar die aangifte van verkrachting dan?
Hebt u een kopie van die aangifte?
You wouldn't happen to have a copy of that police.En die aangiften zijn onberispelijk.
And those returns are immaculate.Ja, er zijn twaalf passagiers die aangifte hebben gedaan.
Yes, there were 12 passengers who filed police reports.Weet je die aangifte nog die ik heb verdoezeld?
Remember that report I covered up?Heb je de namen van iedereen die aangifte deed?
Was de man die aangifte deed zwart?
The guy that reported you, was he African-American? No,?De B8/3-regeling biedt bescherming aan slachtoffers van mensenhandel die aangifte hebben gedaan.
Maar goed, die aangifte kan natuurlijk kwijtraken.
En Laura Collett is de enige die aangifte heeft gedaan.
Laura Collett is the only woman on these tapes who's filed a police report.Degenen die aangifte niet bestand zijn waarschijnlijk beperkt inkomen hebben;
Waarom? Omdat mijn naam niet op die aangiften staat, slimmerd… maar die van jou?
Because, you know, it's not my name on those returns, sluggo. Why?Die aangifte gebeurt elektronisch, in het land van herkomst
This is submitted electronically in the company's country of origin,Gaat dit om die aangifte van die gast?
Die aangifte moet bij de ontvanger toekomen ten laatste de dag vóór de eerste weking
Net als de man die aangifte kwam doen.- Ja.
And so is the guy that reported the robbery.- Yeah.De houder van de aangifte van overname is verantwoordelijk voor de indiening en de juistheid van die aangifte.
The submission of the take-over Inclusief de 11 die aangifte hebben gedaan van onze haarknipper.
Including the 11 who reported having their locks snipped by our hair stalker.Ik ben vanmorgen drie keer gebeld door inwoners van Mystic Falls die aangifte wilden doen van een oude misdaad.
Ik herhaal: de agent die aangifte van Demmink heeft behandeld heet ROBERT KAT.
I repeat: the agent who handled a report from Demmink is called ROBERT KAT.bestellen gevaarlijke bijwerkingen hebben en die aangifte is niet correct gemeld.
have dangerous side effects and that declaration is not reported correctly.Op basis van die aangifte berekent de fiscus de successierechten of erfbelasting die je moet betalen.
The tax authorities will calculate the taxes that Dit stuk geeft een overzicht van de aanloop naar die aangifte en de ontwikkelingen daarna.
In die aangiften maakte zij een voorbehoud ten aanzien van de toepassing van het recht van 3% op de gekapitaliseerde winst overeenkomstig de bepalingen van de Griekse wetgeving.
In those declarations it set out a qualification concerning the application of that duty to capitalised profit, in accordance with the provisions of Greek law.
