Wat Betekent THOSE DECLARATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verklaringen
• die aangiften
• die declaraties

Voorbeelden van het gebruik van Those declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those declarations shall be made public annually.
Deze verklaringen worden jaarlijks schriftelijk afgelegd.

If so, can the Court send those declarations to Parliament, and if not,?
Zo ja, kan de Rekenkamer die declaraties aan het Parlement zenden?

Those declarations shall be made annually in writing.
Deze verklaringen worden jaarlijks schriftelijk afgelegd.

The European Union too rallied behind those declarations and promises.
Ook de Europese Unie heeft zich toen achter die loftuigingen en beloftes geschaard.

Note: those declarations may be changed regularly.
Let op: deze verklaringen kunnen regelmatig worden veranderd.

However, 2008 was just the same as 2007, so those declarations have come to nothing.
Maar 2008 was precies hetzelfde als 2007, dus van die verklaringen is niets terechtgekomen.

The text of those Declarations is set out in the part‘Declarations', p.
De tekst van deze verklaringen staat in het gedeelte,, Verklaringen”, blz.

The Commission shall issue a notice of the time-limit for submitting those declarations.
De Commissie publiceert een kennisgeving met de uiterste termijn voor de indiening van deze verklaringen.

ACER shall make those declarations public on an annual basis.
ACER maakt deze verklaringen jaarlijks openbaar.

The periodic declarations referred to in paragraph 1 or, in any case, the information which they contain shall be retained by the Member States for at least two years following the end of the calendar year of the reference period to which those declarations relate.
De in lid 1 genoemde periodieke aangiften of in ieder geval de informatie die zij bevatten, worden door de Lid-Staten bewaard gedurende ten minste twee jaar na het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode waarop deze aangiften betrekking hebben.

The information in those declarations is a central component of the instrument.
De informatie uit die declaraties is een centraal onderdeel van het instrument.

value of goods and the verification by the customs authorities of those declarations;
de aangiften inzake de douanewaarde van de goederen en de verificatie van die aangiften door de douanediensten kan vergemakkelijken;

Insists that those declarations are checked by the Authority
Dringt erop aan dat die verklaringen door de Autoriteit worden gecontroleerd

We then need, through the WEU, to explore the operational implications of those declarations, and we need to ensure that there is a proper forum for defence ministers.
Vervolgens moet met behulp van de WEU worden gekeken naar de operationele consequenties van deze verklaringen en moet er een adequate overlegstructuur voor de ministers van Defensie in het leven worden geroepen.

Those declarations are published in the Official Journal of the European Communities.
Deze kennisgevingen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

On the basis of those declarations the Commission shall establish quantitative limits to the imports of substances referred to in points(a) and c.
Op basis van die verklaringen stelt de Commissie kwantitatieve beperkingen vast voor de invoer van de onder a en c bedoelde stoffen.

In those declarations it set out a qualification concerning the application of that duty to capitalised profit, in accordance with the provisions of Greek law.
In die aangiften maakte zij een voorbehoud ten aanzien van de toepassing van het recht van 3% op de gekapitaliseerde winst overeenkomstig de bepalingen van de Griekse wetgeving.

On the basis of those declarations, payments under the new structure of direct payments will be made in 2015 with,
Op basis van die aangifte worden de rechtstreekse betalingen in het kader van de nieuwe structuur in 2015 verricht, inclusief onder meer de groene betalingen

They shall consist of computerised cross-checks between wine-sector declarations and those of other sectors qualifying for area aid
Ze omvatten een geïnformatiseerde toetsing van de gegevens aan enerzijds de aangiften voor de wijnbouwsector en die voor de andere sectoren waarvoor hectaresteun geldt

It is precisely by showing solidarity with the people of Haiti that we can dissociate ourselves from the cynical and hypocritical declarations of those who claim to defend their freedoms.
Met name uit solidariteit met het volk van Haïti weigeren wij ons aan te sluiten bij de cynische en hypocriete verklaringen van degenen die zogenaamd opkomen voor haar vrijheden.