Voorbeelden van het gebruik van Die verklaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die verklaringen zijn cruciaal.
These depositions are crucial.Waar zouden die verklaringen zijn?
Die verklaringen mag u gebruiken.
You're free to use those statements.Mack, heb je die verklaringen?
Mack, do you have those testimonials?En die verklaringen aan de pers.
And those statements to the press.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
schriftelijke verklaringengemeenschappelijke verklaringenmogelijke verklaringenandere verklaringenrecente verklaringendergelijke verklaringenverschillende verklaringeneerdere verklaringengezamenlijke verklaringenofficiële verklaringen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tenminste één van die verklaringen is een leugen.
At least one of those statements is a lie.Die verklaringen zijn ondubbelzinnig.
Those statements are unambiguous.Toeschrijven die verklaringen aan de auteur.
Attribute those statements to the author.Die verklaringen die blijkbaar geeft dat aan.
Those statements which apparently indicate it.Slechts één van die verklaringen kan worden geverifieerd.
Only one of those statements can be verified.Die verklaringen zijn bij deze mededeling gevoegd.
Maar steeds bleken die verklaringen niet betrouwbaar.
But always found those statements were not reliable.Laten we eens voor een moment kijken naar een van die verklaringen.
Let us examine, for a moment, one of those statements.We kunnen die verklaringen vernietigen.
We can shatter those NDAs.Wij zijn van plan om te reproduceren in deze sectie die verklaringen van Christus.
We intend to reproduce in this section those statements of Christ.Ik heb die verklaringen voor je.
I have got those statements for you.En als leidend raadsman zal ik die verklaringen afleveren.
And as the lead attorney, I will be delivering those statements.Een van die verklaringen is bijvoorbeeld het too big to fail-argument.
One of those explanations is the too big to fail-argument.De komende dagen, vergelijken we die verklaringen en verzamelen wen bewijzen.
Over the next few days, we will be comparing those statements and gathering evidence.Als die verklaringen wettig zijn,
If those affidavits are legitimate,Als ik het anders zou… Ik wil die verklaringen op schrift vóór het middaguur.
I want those statements copper-plated by noon. If I could do anything different.Trek die verklaringen van de bewoners bij het verzorgingshuis nog een keer na.
Pull up those statements from the residents at the care home again.ik bedoel die verklaringen laten zien de grote uitgave in juni.
I mean, those statements show the big spending spike in June.Trek die verklaringen van de bewoners bij het verzorgingshuis nog een keer na.
At the care home again. Pull up those statements from the residents.de commissaris eigen standpunt kwamen in die verklaringen niet aan bod.
we have released Dan zijn die verklaringen nutteloos.
Those statements will be worthless.Het getal waarop we uitkomen-- dat getal dat een fractie lager is dan één op honderd-- heeft te maken met hoe waarschijnlijk één van die verklaringen is in vergelijking met de andere.
And the number we end up with-- that number which is a little bit less than one in 100-- is to do with how likely one of those explanations is relative to the other.Niet als ze die verklaringen af gaan maken.
Not if they're going to finish those depos.verantwoordelijkheden van de houders van de overeenkomstig dit deel afgegeven certificaten en van de organisaties die verklaringen hebben ingediend overeenkomstig artikel 17, lid 1.
responsibilities of the holders of the certificates issued pursuant to this Section and of the organisations that made declarations in accordance with Article 17(1)(a);Ze zouden die verklaringen niet gebruiken.
They weren't supposed to use those statements.
