Wat Betekent DIE STELLING in het Engels - Engels Vertaling

• that statement
• that argument
• that allegation
• this thesis
• this position
• this proposition
• that contention

Voorbeelden van het gebruik van Die stelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik kwam van die stelling af.
And I got off that rack.

Die stelling kan niet worden aanvaard.
That argument cannot be accepted.

Hoe kende je die stelling?
How did you know that theorem?

Die stelling is inmiddels weerlegd, Majesteit.
Your Majesty, that thesis has been disproved.

Dus jij gelooft in die stelling?
So you believe in that assertion?

Ik vind die stelling zeer doyvik.
I find this claim highly doyvik.

Bent u het eens met die stelling?
Do you agree with that statement?

Ik vind die stelling te absoluut.
I find this statement too absolute.

Bent u het eens met die stelling?
Would you agree with that statement?

Die stelling wordt niet door de feiten gestaafd.
This thesis is not corroborated by the facts.

Nee, ik ben het eens met die stelling.
No. No. I agree with that premise.

Proost. Luister, ik kan die stelling voor je doen, geen probleem.
Listen, I can do that gantry for you, no problem. Cheers.

Dus dit ondermijnt duidelijk die stelling.
So clearly this negates that statement.

Die stelling zal Eduardo gebruiken om een tegenstrijdigheid te bereiken?
Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction?

Ik geloof helemaal niets van die stelling.
I do not believe in that position at all.

Voorzitter Maurice beaamt die stelling:“Het is een laagdrempelige sport.
Chairman Maurice agrees that statement:"It is an accessible sport.

Ooit vinden we mogelijk een kleine nuancering aan die stelling.
Someday we may find some slight hole in that argument.

Hij is vast gevallen omdat die stelling niet beveiligd was.
I think he fell from scaffolding which had no protection.

Thy Art Is Murder is echter een uitzondering op die stelling.
Thy Art Is Murder, however, is an exception to that statement.

Die stelling staat centraal in de publicatie Identiteit en interculturaliteit.
This proposition is central in Identiteit en interculturaliteit.

Zelfs de burgerlijker economen zouden die stelling aanvaarden;
Even the bourgeois economists would accept this assertion;

Als die stelling waar is,
If that hypothesis is true,

Maar er is geen wetenschappelijke onderbouwing voor die stelling.
Yet, there is little scientific justification for this position.

En die stelling is absoluut juist- indien men begrijpt welke soort van GELOVEN vereist is!
And that statement is absolutely true- if you understand what kind of BELIEVING is required!

geografen bevestigen die stelling.
geographers confirm that allegation.

Die stelling wordt bevestigd door een groot Europees onderzoek dat vorige maand werd gepubliceerd.
This statement is confirmed by a large European survey that was published last month.

Jij bent nog nooit van je kind gescheiden, dus die stelling is fout.
You have never been separated from your child, so that statement is false.

Alsof die stelling zichzelf wil bewijzen loop ik even later in de stad tegen een oud collega aan.
It's as if this thesis wants to proof itself. Just a bit later I run into an old colleague.

Als we maar High Resolution hadden, dan zou ik die stelling kunnen bevestigen.
If only we had high resolution, I could confirm that hypothesis.

Water kan in die stelling informatie opslaan
In that statement water can store information

Hoe "die stelling" in een zin te gebruiken

Dus onrustig: die stelling klopt niet Rustig: die stelling klopt.

Die stelling werd snel onderuit geschoffeld.

Die stelling moet eerst verwijderd worden.

Die stelling wordt gedeeld door prof.

Belanghebbende heeft die stelling gemotiveerd bestreden.

Die stelling treft echter geen doel.

Die stelling bevat een aantal fouten.

Die stelling wordt gesteund door Moskou.

Ook die stelling treft geen doel.

Dan heeft die stelling absoluut inhoud.