Wat Betekent DIE GETUIGENIS in het Engels - Engels Vertaling

• that testimony
• that deposition
• who bore witness

Voorbeelden van het gebruik van Die getuigenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is die getuigenis waar?
Now is that testimony true?

Maar goed, ik gaf die getuigenis.
But anyway, I gave that testimony.

Die getuigenis bewijst dat.
And that testimony proves it.

En wij vervolgen die getuigenis.
And we are pursuing that testimony.

Die getuigenis was vertrouwelijk.
That testimony was sealed.

Ik wil eerst die getuigenis zien.
I want to see this testimony first.

Die getuigenis is gelogen.
A testimony which was a lie.

Sorry, ik kan die getuigenis niet vinden.
Sorry, I can't find that testimony.

Die getuigenis gaat niet alleen om feiten.
This testimony, it's not just about facts.

Niemand geeft om wat hij zei in die getuigenis.
No one cares what he said in that deposition.

Ik heb die getuigenis nodig.
I need that deposition.

Ik wil echt voorbereid zijn voor die getuigenis.
I really want to be prepared for this deposition.

Ik heb die getuigenis nodig. En?
I need that deposition. and?

We waren niet op de hoogte gesteld van die getuigenis.
We were never given notice of that testimony.

Als die getuigenis toegelaten wordt.
If you get that testimony in.

Ik heb drie open moordzaken en morgen die getuigenis.
I have three open homicides and that testimony tomorrow.

U had die getuigenis niet hoeven geven.
You didn't have to give that testimony.

Bethany, niemand verwachte de beurt die getuigenis nam.
Bethany, no one expected the turn that testimony took.

Zonder die getuigenis heb je geen zaak.
Without that testimony, you have no case.

heeft die getuigenis hier.
has that on record here.

Heb je die getuigenis bewust uitgelokt?
Did you elicit that testimony intentionally?

We vragen alleen dat u die getuigenis bevestigd.
We ask nothing of you, except that you confirm that testimony.

We hebben die getuigenis nodig om Orin te veroordelen.
We need that deposition to condemn Orin.

Denk je dat het me een reet kan schelen wat hij zei in die getuigenis?
You think I give a shit about what he said in that deposition?

Geef je die getuigenis uit vrije wil?
You are giving this testimony of your own free will?

Degenen, welke zij nevens God aanroepen, hebben het voorrecht niet, anderen tot voorspraak te strekken, behalve zij, die getuigenis der waarheid afleggen en haar kennen.
And those whom they call upon besides Him have no authority for intercession, but he who bears witness of the truth and they know him.

Zuigelingen die getuigenis gaf aan het profeetschap.
Infants who Bore Witness to the Prophethood.

verwierpen ze nadrukkelijk de overtuigende bediening van de Heilige Geest, die getuigenis gaf aan de ware identiteit van Jezus Christus, hun Messias.
they persistently rejected the convicting ministry of the Holy Spirit who bore witness to the true identity of Jesus Christ, their Messiah.

Die getuigenis gaat niet alleen om feiten.
This testimony, it's not just about facts, it's a seduction.

We zIjn eraan. Heb je dIe getuIgenIs bewust uItgelokt?
We're dead. Did you elicit that testimony intentionally?

Hoe "die getuigenis" in een zin te gebruiken

Heeft men die getuigenis serieus nagetrokken?

Die getuigenis was nadelig voor Atilla.

Die getuigenis deed het ijs breken.

Die getuigenis koste Hem het leven.

Later trok zij die getuigenis in.

Zonder dat om die getuigenis gevraagd wordt.

Maar de rechtbank vond die getuigenis onvoldoende.

Die getuigenis op zich was niet strafbaar.

Die getuigenis is dan ook vermoedelijk onjuist.

Ontroerend, die getuigenis van een echte ‘mensen-mens’.