Wat Betekent DIE GETUIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• who testified

Voorbeelden van het gebruik van Die getuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén van die Syriërs die getuigde op de hoorzitting.
One of the Syrian who testified at your hearing.

Heeft haar verklaring veranderd in zijn voordeel. dat ze door een Palestijn uit Oost-Jeruzalem misleid werd… De Israëlische vrouw die getuigde.
The Israeli woman, who testified has changed her testimony in his favour. that she was misled by a Palestinian man from east Jerusalem.

Hij was de lijkschouwer die getuigde tijdens het proces van je man.
He was the coroner who testified at your husband's trial.

een New York City politieofficier die getuigde tegen politiecorruptie.
a New York City Police officer who testified against police corruption.

Een expert die getuigde in 50, misschien 100 van dit soort gevallen.
An"Expert" who's testified in 50, maybe 100 of these kinds of cases;

Carla Rodriguez, een welzijnswerkster die getuigde voor de aanklager.
Carla Rodriguez, social worker who testified for the prosecution.

Rhonda was de getuige die getuigde, dat Cliff in de bar was op de nacht dat J.R. vermoord werd.
Rhonda was the witness that testified that Cliff was in the bar the night J.R. was killed.

Dr Richard Elliot. De DNA-consultant die getuigde voor de OvJ.
Dr. Richard Elliot… the DNA consultant who testified for the state's attorney.

De praatzieke heer die getuigde… dat hij me een lijk uit het graf zag halen.
The garrulous gentleman who testified that he saw me take a body from its grave.

Héloise en Sophie kweten zich van hun taak… op een wijze die getuigde van grote inzet en teamgeest.
Eloise and Sophie did their jobs… in a way that shows great team spirit.

Welkom Eva Jefferson van Northwestern… die getuigde voor de Scranton Commissie… tegen Campus Onrust en afstudeert in politieke wetenschap.
On Campus Unrest and is majoring in political science. Welcome Eva Jefferson from Northwestern, who testified before the Scranton Commission.

ze veilig naar mijn Hof kan komen… ook al is ze de leugenaar die getuigde dat mijn moeder sliep met haar eigen broer.
Somerset thinks she's safe coming to my court, even though she is the liar who testified that my mother slept with her own brother.

Het was Johannes de Doper die getuigde dat Jezus de zonden der aarde wegnam.
It was John the Baptist who testified that Jesus took away the sins of the world.

Punisher" op de voorruit, en een checklist, die getuigde, dat zelfs met deze auto 7 Opossums zijn gesloten.
a tally sheet, who testified, that already with this car 7 Opossums have been done.

Welkom Eva Jefferson van Northwestern… die getuigde voor de Scranton Commissie… tegen Campus Onrust en afstudeert in politieke wetenschap.
Welcome Eva Jefferson from Northwestern, on Campus Unrest and is majoring in political science. who testified before the Scranton Commission.

Het was een nobele interventie, een interventie die getuigde van uw politieke wijsheid.
It was a fine speech that was a testament to your political wisdom.

Dit is de reden waarom de man die getuigde dat Jezus hem van de alcohol bevrijdt had, die nacht in zijn motelkamer, nog steeds geen wederom geboren geest in zich had.
This is why the man who testified about Jesus delivering Him from alcohol that night in the hotel room still had an"unborn-again" spirit.

was er een gevangenis verklikker, die getuigde dat mijn cliënt bij hem had opgebiecht.
there was a jailhouse snitch who testified in trial that my client confessed to him.

Deze man die getuigde op de Gideons bijeenkomst,
This man who testified at the Gideon's meeting,

Eén op computer bijgehouden door Joy Pelling… die getuigde dat hij op 13 januari 2015 in New York was.
One on computer, kept in Laurence's case by Joy Pelling, who testified in court that he was in New York on 13th January 2015.

En velen der Samaritanen uit die stad geloofden in Hem, om het woord der vrouw, die getuigde: Hij heeft mij gezegd alles, wat ik gedaan heb.
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

Zijn kunst kwam voort uit een houding tegenover de wereld, die getuigde van een grote betrokkenheid bij de natuur
His art grew out of an attitude towards the world, which showed a strong commitment to nature

En velen der Samaritanen uit die stad geloofden in Hem, om het woord der vrouw, die getuigde: Hij heeft mij gezegd alles, wat ik gedaan heb.
From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified,'He told me everything that I did.

Een centrale claim in deze nieuwe heksenjacht verhaal was dat de kinderen die getuigde waren niet betrouwbaar
A central claim in this new witch hunt narrative was that the children who testified were not reliable

Boeken die getuigen van een revolutie op communicatiegebied.
Books that bear witness to a revolution in the field of communication.

U roept die getuigen niet op.
You are not calling those witnesses.

Die getuigen verklaringen.
Those witness statements.

Die getuigen onder ede kan ondervragen;
Examine those witnesses on oath;

Die getuigen zijn bajesklanten die hopen op een kortere straf.
These witnesses are jailbirds who hope a shorter sentence.

Ze steekpenningen die getuigen, hij zal worden op de loer.
She bribes those witnesses, he will be lying in wait.

Hoe "die getuigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die getuigde volgens Oosting van 'onvoldoende probleembesef'.

Een uitspraak die getuigde van Groot Staatsmanschap.

Maar iedereen die getuigde was eigenlijk verrassend positief.

Een zet die getuigde van uitstekend strategisch inzicht.

Die getuigde tegen Bouterse in ruil voor strafvermindering.

Dat was een daad die getuigde van moed.

Zij was de eerste die getuigde van de opstanding.

Over de burger die getuigde ben ik erg sceptisch.

Een verstandige politiek, die getuigde van een vooruitziende blik.

Die getuigde zelfs nog op de Amerikaanse zender CNN.

Hoe "who testified" te gebruiken in een Engels zin

Anderson, who testified before Virginia lawmakers against the bill.

Kirk Lippold, who testified in opposition to the bill.

To everyone who testified on this issue--THANK YOU.

Jennie accompanied Bertha, who testified against Percy.

The sole eyewitness who testified said Mr.

Wade, who testified here and has been suspended.

Anita Hill, who testified before the U.S.

Allander, who testified to the truthfulness of Mormonism.

Werner Spitz, who testified in the civil O.J.

Among the witnesses who testified was Dr.