Wat Betekent THIS ARTICLE AND ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit artikel en artikel

Voorbeelden van het gebruik van This article and article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paragraphs 2 and 4 of this Article and Article 145 are not compulsory.
De leden 2 en 4 van dit artikel en artikel 145 zijn niet verplicht;

This Article and Articles 62 to 66 are without prejudice to provisions of national criminal law.
Dit artikel en de artikelen 62 tot en met 66 laten de bepalingen van het nationaal strafrecht onverlet.

Paragraphs 1 to 4 and 6 of this Article and Article 6 shall apply mutatis mutandis.
De leden 1 t/m 4 en 6 van dit artikel, en artikel 6, zijn mutatis mutandis van toepassing.

subject to paragraphs 2 to 5 of this Article and Article 42.
naar elke juridische entiteit, behoudens de leden 2 tot en met 5 van dit artikel en artikel 42.

The relationship between this Article and Article 203 with regard to the budgetary procedure remains to be established.
Het verband tussen dit artikel en artikel 203 met het oog op de begrotingsprocedure moet nog nader worden uitgezocht.

From 3 October 1991, the Member Sates shallprovide the C, ommission every two ycars with a report onthe application of this Article and Article 5.
Vanaf 3 oktober 1991 leggen de Lid-Staten om de twee jaar aan de Commissie een verslag voor over de toepassing van het onderhavige artikel en van artikel 5.

The Commission shall ensure the application of this Article and Article 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
Zij ziet toe op de toepassing van het onderhavige artikel en van artikel 5, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag.

From 3 October 1991, the Member States shall provide the Commission every two years with a report on the application of this Article and Article 5.
Vanaf 3 oktober 1991 leggen de Lid-Staten om de twee jaar aan de Commissie een verslag voor over de toepassing van het onderhavige artikel en van artikel 5.

Paragraph 1 of this Article and Article 37 shall not prevent ESMA
Lid 1 van dit artikel en artikel 37 weerhouden de EAEM en de bevoegde autoriteiten

This Article stipulates that"… the Member States shall provide the Commission every two years with a report on the application of this Article and Article 5.
Dit artikel bevat de bepaling dat" de lidstaten om de twee jaar aan de Commissie een verslag voorleggen over de toepassing van het onderhavige artikel en van artikel 5.

Except for the application of paragraph 8 of this Article and Article 8, cabin luggage includes luggage which the passenger has in or on his vehicle;
Behalve voor de toepassing van lid 8 van dit artikel en van artikel 8 omvat de hutbagage de bagage die de passagier in of op zijn voertuig heeft;

This Article and Articles 14, 15 and 16 shall apply
Dit artikel en de artikelen 14, 15 en 16 zijn van toepassing op beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling

In accordance with Article 16, measures referred to in this Article and Article 11 may be confined to one or more regions of the Community.
Overeenkomstig artikel 16 kunnen de in dit artikel en in artikel 11 bedoelde maatregelen tot een of meer regio's van de Gemeenschap worden beperkt.

categories of defence related products concerned according to the provisions of this Article and Articles 5, 6 and 7.
betrokken defensiegerelateerde producten of categorieën van defensiegerelateerde producten overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en de artikelen 5, 6 en 7.

For the purpose of this Article and Articles 81 and 82, amendments to the rate shall first apply to taxpayers in their tax year starting after the amendment.
Voor de toepassing van dit artikel en de artikelen 81 en 82 worden tariefwijzigingen pas van toepassing op belastingplichtigen in hun belastingjaar volgend op de wijziging.

Member States shall notify the Commission of the measures they intend to adopt pursuant to paragraph 1 of this Article and Article 18, together with the reasoning on which the measure is based.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de maatregelen die zij voornemens zijn vast te stellen op grond van lid 1 van dit artikel en artikel 18, samen met de redenering waarop de maatregel is gebaseerd.

Notwithstanding paragraphs 1 and 2 of this Article and Articles 50 and 58,
Onverminderd de leden 1 en 2 van dit artikel en de artikelen 50 en 58 kunnen de lidstaten toestaan

The Director of the Office and the members of the Supervisory Committee referred to in Article 11 shall ensure that this Article and Article 194 of the Treaty are applied.
De directeur van het Bureau en de leden van het comité van toezicht bedoeld in artikel 11 zien toe op de toepassing van dit artikel en van artikel 194 van het Euratom-Verdrag.

For the purposes of this Article and Articles 19 and 23, the assessment date
Voor de toepassing van dit artikel en de artikelen 19 en 23 geldt de datum waarop het beoordelingsverslag bij de opdrachtgever

is made available to the public subject to the provisions of paragraph 4 of this Article and Article 20.
ter beschikking van het publiek wordt gesteld, onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4 van dit artikel, en artikel 20.

in accordance with this Article and Article 5, in an establishment approved for that purpose by the Member State on whose territory the said establishment is situated.
boterconcentraat worden verwerkt en verpakt, overeenkomstig dit artikel en artikel 5, in een voor dit doel door de Lid-Staat, op het grondgebied waarvan dit bedrijf zich bevindt, erkend bedrijf.

This Article and Articles 5, 6 and 7 shall be
Dit artikel en de artikelen 5, 6 en 7 doen geen afbreuk aan enige door de nationale wetgeving opgelegde verplichting

Notwithstanding existing Community provisions, the definitions referred to in paragraph 2 of this Article and Articles 3, 4 and 5 shall be
Onverminderd de reeds vastgestelde communautaire bepalingen, doen de in lid 2 van dit artikel en de artikelen 3, 4 en 5 bedoelde definities geen afbreuk aan de vaststelling van de systemen

with Community requirements or, in the cases referred to in paragraph 3 of this Article and Article 14, with the requirements of the Member State of destination.
de voor het handelsverkeer bestemde produkten voldoen aan de communautaire eisen of- in de in lid 3 van dit artikel en in artikel 14 bedoelde gevallen- aan de eisen van de Lid-Staat van bestemming.

Paragraphs 1 and 2 of this Article and Article 50 shall neither preclude the disclosure of information to bodies which administer compensation schemes where this is necessary for the performance of their functions
De leden 1 en 2 van dit artikel en artikel 50 vormen geen belemmering voor de toezending aan de organen die belast zijn met het beheer van garantiestelsels, van de gegevens die nodig zijn voor de vervulling van hun taak, en evenmin voor de uitwisseling van voor de vervulling

The report shall in particular include a statistical statement on the achievement of the proportion referred to in this Article and Article 5 for each of the television programmes falling within the jurisdiction of the Member State concerned,
Dit verslag bevat met name een statistisch overzicht van de mate waarin het in het onderhavige artikel en in artikel 5 genoemde gedeelte voor elk van de televisieprogramma's die onder de bevoegdheid van de betrokken Lid-Staat vallen, is bereikt, de redenen waarom

Notwithstanding paragraphs 1 and 2 of this Article, and Article 6, the outermost regions(Guadeloupe,
In afwijking van de leden 1 en 2 van dit artikel en artikel 6 komen de ultraperifere regio's(Guadeloupe,

as referred to in this Article and Articles 16 and 19, are only those that are provided by Contracting Parties that are countries of origin of such resources
als bedoeld in dit artikel en in de artikelen 16 en 19, slechts verstaan genetische rijkdommen die worden geleverd door verdragsluitende partijen die landen van oorsprong van die rijk dommen zijn

Notwithstanding paragraphs 1 and 2 of this Article and Articles 50 and 58,
Onverminderd de leden 1 en 2 van dit artikel en de artikelen 50 en 58 kunnen de lidstaten toestaan

Provided that the requirements under paragraph 2 of this article and Article 83 are fulfilled,
Mits aan de vereisten van lid 2 van dit artikel en van artikel 83 is voldaan, stellen de lidstaten regels