Wat Betekent THIS BOOKING ENGINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit boekingssysteem
• dit reserveringsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van This booking engine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please note this booking engine is VeriSign secured.
Dit boekingssysteem wordt beveiligd met VeriSign.

you leave this booking engine(website).
verlaat u dit reserveringsprogramma(de website).

Tweet This booking engine was developed in PHP/MySQL with usage of web services.
Tweet Deze boekingmotor werd ontworpenin PHP/MySQL met gebruik van web services.

In particular, by proceeding to access this booking engine, you agree not to.
Door dit boekingssysteem verder te gebruiken, komt u met name overeen om niet.

With this Booking Engine you can generate more direct bookings from your own website.
Met deze boekingsmodule kun je meer directe boekingen genereren vanaf jouw eigen website.

This legal notice applies to the entire contents of this booking engine.
Deze juridische mededeling is van toepassing op de volledige inhoud van dit reserveringsprogramma.

The information on this booking engine is updated from time to time.
De gegevens in dit reserveringsprogramma worden van tijd tot tijd bijgewerkt.

Can I still keep all my other third party services and software when I use this booking engine for my website?
Kan ik nog steeds al mijn andere diensten van derden en software als ik deze online boekingssysteem voor mijn website?

The Transportation Conditions are also available on this booking engine but may be changed by the Transportation Supplier from time to time.
De Vervoersvoorwaarden zijn ook beschikbaar in dit boekingssysteem maar kunnen van tijd tot tijd door de Vervoerder worden gewijzigd.

software when I use this booking engine for my website?
software van derden toen ik dit booking engine gebruiken voor mijn website?

This booking engine may display links to resources located on servers
In dit boekingssysteem kunnen links staan naar informatiebronnen die zich op servers

your use of and access to this booking engine are governed by the laws of Ireland.
uw gebruik van en toegang tot dit boekingssysteem vallen onder de wetgeving van Ierland.

Please read the following conditions which apply to bookings made by you with Transportation Suppliers through this booking engine.
BOEKINGSVOORWAARDEN Lees de volgende voorwaarden, die gelden voor boekingen die u bij Vervoerders hebt gedaan via dit boekingssysteem.

On making a booking with a Transportation Supplier through this booking engine, you are bound by and deemed to have
Bij het maken van een boeking bij een Vervoerder via dit boekingssysteem bent u gebonden aan de Vervoersvoorwaarden van de betreffende Vervoerder

debit card transactions conducted on this booking engine are secure.
alle transacties met creditcards en betaalkaarten in dit boekingssysteem veilig zijn.

In using this booking engine, you understand that you are responsible, financially and otherwise, for all uses of this booking engine by you and those using your login information.
Door dit boekingssysteem te gebruiken, begrijpt u dat u zowel financieel als anderszins verantwoordelijk bent voor elk gebruik van dit boekingssysteem door u en door degenen die uw aanmeldgegevens gebruiken.

do not agree to be bound by these Booking Conditions, do not use and/or immediately cease using this booking engine.
niet mee instemt gebonden te zijn aan deze Boekingsvoorwaarden, mag u dit boekingssysteem niet gebruiken en/of dient u het gebruik ervan onmiddellijk te staken.

This booking engine is made available to you on an"as is" basis and CarTrawler makes no warranties or representations to the effect that(i) this booking engine or the technology servers etc.
VRIJWARING Dit boekingssysteem wordt u"voetstoots" ter beschikking gesteld en CarTrawler geeft geen garanties of uitspraken die erop neerkomen dat(i) dit boekingssysteem of de technologie servers enz.

CarTrawler as a result of the Booking Conditions or your use of this booking engine.
CarTrawler als gevolg van deze Boekingsvoorwaarden of het gebruik van dit boekingssysteem door u.

Use of this booking engine is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of the Booking Conditions,
Gebruik van dit boekingssysteem is niet toegestaan in jurisdicties waarin niet alle bepalingen van de Boekingsvoorwaarden ten uitvoer worden gebracht,

will have no liability if the Transportation Conditions available on this booking engine or in your Voucher have been
niet voor verantwoordelijk of aansprakelijk als de Vervoersvoorwaarden zoals die beschikbaar zijn in dit boekingssysteem of op uw Voucher, op enig moment door de Vervoerder worden

the time you book such Transportation via this booking engine.
het tijdstip waarop u dit Vervoermiddel via dit boekingssysteem boekt.

CarTrawler is not responsible for any discrepancy between the price displayed via this booking engine and the amount charged by your credit card
CarTrawler is niet verantwoordelijk voor eventuele verschillen tussen de prijs die via dit boekingssysteem wordt weergegeven en het bedrag dat door uw creditcardmaatschappij

As a condition of your use of this booking engine, you undertake to CarTrawler that you will not use this booking engine for any purpose that is unlawful or prohibited by or contrary to the Booking Conditions
Als voorwaarde voor uw gebruik van dit boekingssysteem verplicht u zich jegens CarTrawler dat u dit boekingssysteem niet zult gebruiken voor enig doel dat onwettig is,

your use of this booking engine or(ii) information provided to or gathered by CarTrawler, with respect to your use of this booking engine.
het gebruik van dit boekingssysteem door u of(ii) informatie die door CarTrawler beschikbaar is gesteld of is verzameld met betrekking tot uw gebruik van dit boekingssysteem.

If you decide to access any of the third party websites linked to this booking engine, you do so entirely at your own risk and you will leave this booking engine and be re-directed to a website over which CarTrawler has no control.
Als u besluit naar een van de externe websites te gaan die via links in dit boekingssysteem te bereiken zijn, doet u dit geheel op eigen risico. U verlaat dan dit boekingssysteem en wordt doorgeleid naar een website waar CarTrawler geen controle over heeft.

By using this booking engine you acknowledge that all information including, but not limited to, information relating to Transportation, Transportation Suppliers, travel and holidays published on this booking engine may include inaccuracies and/or typographical errors and that CarTrawler will
Door dit boekingssysteem te gebruiken, erkent u dat alle informatie, inclusief maar niet beperkt tot informatie met betrekking tot Vervoermiddelen, Vervoerders, reizen en vakanties die in dit boekingssysteem wordt gepubliceerd, onnauwkeurigheden en/of typografische fouten kan bevatten

Transportation booked through this booking engine and(ii) this booking engine and any of its contents, including, but not limited to, any information relating to the Transportation Supplier contained within this booking engine and the technology supporting and provided on this booking engine.
Vervoermiddelen die via dit boekingssysteem zijn geboekt en( ii) dit boekingssysteem en de inhoud ervan, met inbegrip van maar niet beperkt tot informatie met betrekking tot de Vervoerders in dit boekingssysteem en de technologie die in dit boekingssysteem wordt ondersteund en verschaft.

All of the information within this booking engine including, but not exclusive to,
Alle informatie in dit boekingssysteem, met inbegrip van, maar niet beperkt tot,

robots or software to extract data from this booking engine; use the name CarTrawler or any CarTrawler branding for commercial purposes without obtaining prior written permission from CarTrawler; and/or copy or reproduce material from this booking engine for commercial purposes.
software te gebruiken om gegevens uit dit boekingssysteem te halen; de naam"CarTrawler" of enige merknamen van CarTrawler voor commerciële doeleinden te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CarTrawler; en/of materiaal uit dit boekingssysteem te kopiëren of reproduceren voor commerciële doeleinden.