Wat Betekent THIS BUDGET PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze begrotingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van This budget procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I appreciate that this budget procedure has given Parliament considerable problems.
Ik besef dat deze begrotingsprocedure het Parlement voor aanzienlijke problemen heeft gesteld.

Finally, I should like to say thank you for your constructive cooperation on this budget procedure.
Ten slotte wil ik mijn dank uitspreken voor de goede samenwerking in deze begrotingsprocedure.

I would like to say that this budget procedure has been conducted in an excellent atmosphere so far.
Ik zou de aandacht willen vestigen op het uitmuntende klimaat waarin deze begrotingsprocedure van start is gegaan.

The Commission is working with the Irish presidency to come to a conclusion before the end of this budget procedure.
De Commissie werkt er met het Ierse voorzitterschap aan om nog vóór het einde van deze begrotingsprocedure tot een conclusie te komen.

I am sure that this Budget procedure also has structural side effects that need to be very carefully examined.
Aan deze begrotingsprocedure kleven met zekerheid structurele bijwerkingen die grondig onderzocht moeten worden.

it will have to be done in the context of this budget procedure.
dat zal dan wel moeten gebeuren in de context van deze begrotingsprocedure.

Qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
Op kwalitatief vlak heeft deze begrotingsprocedure drie problemen van betekenis die al jaren discussie opleveren weten op te lossen.

the Council has learned, in the course of this budget procedure, that this House knows what it is for
het Britse voorzitterschap van de Raad in de loop van deze begrotingsprocedure heeft gemerkt

The debate in this budget procedure was very encouraging,
De discussie in deze begrotingsdebatten was erg aantrekkelijk

However, I also have a number of critical comments concerning the manner in which the Group of the Party of European Socialists has liaised with the press during this budget procedure.
Ik wil echter ook enkele kritische kanttekeningen plaatsen bij hetgeen de sociaal-democratische fractie tijdens deze begrotingsprocedure in de publiciteit heeft gebracht.

Thirdly: we too consider this budget procedure absurd, but see no alternative given the current for mula for budgetary discipline.
Ten derde: ook wij achten deze begrotingsprocedure absurd, maar zien in de thans geldende budgettaire discipline nu eenmaal geen oplossing. Deze formule regelt de status quo.

Mr Stenmarck, for their excellent work on behalf of Parliament during this budget procedure.
Stenmarck, vanwege het voortreffelijke werk dat zij tijdens deze begrotingsprocedure hebben verricht voor het Parlement.

You all know that this budget procedure is only just beginning and that there is still a way to go before the final adoption of the 2003 budget..
U weet allemaal dat we pas aan het begin staan van deze begrotingprocedure en dat er nog een heel eind te gaan is alvorens de begroting voor 2003 definitief wordt aangenomen.

under the inter-institutional agreement, which we did not wish to see disappear then, nor do we wish to see it disappear during this budget procedure.
die wilden wij toen niet zien verdwijnen, net zomin als we ze tijdens deze begrotingsprocedure willen zien verdwijnen.

Mr President, I would like to emphasize that, from the start, this budget procedure has- and I am delighted about that- been marked by excellent
Mijnheer de Voorzitter, ik zou voorop willen stellen dat deze begrotingsprocedure vanaf het begin in het teken heeft gestaan- en dat verheugt mij- van een goede,

as well as Mr Elles and Mr Grech, for the positive way in which they carried out this budget procedure.
de heer Grech voor de positieve manier waarop ze deze begrotingsprocedure hebben volbracht.

including in this Budget procedure, are more important than a constant succession of statements,
ook hier in de begrotingsprocedure, dan voortdurend loze verklaringen af te leggen.

our ongoing negotiations between the three institutions will be constructive and that we will achieve a satisfactory outcome to this budget procedure.
de lopende onderhandelingen tussen de drie instellingen constructief zullen verlopen en deze begrotingsprocedure tot een bevredigend eind kan worden gebracht.

it is very important to make a success of this budget procedure, not just because it is the first budget under the Treaty of Lisbon,
heren, het is van groot belang om deze begrotingsprocedure tot een goed einde te brengen, niet alleen omdat het de eerste

at times irrelevant throughout this budget procedure.
hij heeft zich gedurende deze hele begrotingsprocedure star, onverantwoordelijk, inconsequent en soms onnozel gedragen.

I would like to mention here that we have again come to a very good arrangement in this budget procedure on the very issue of pilot projects
Hierover wil ik opmerken dat met name wat betreft de pilotprojecten en de voorbereidende maatregelen bij deze begrotingsprocedure weer een uitstekende overeenkomst is getroffen.

also to remind you of the Council's concerns in the context of this 2011 budget procedure.
ook te wijzen op de zorgen van de Raad in het kader van deze procedure voor de begroting 2011.