Wat Betekent THIS BUDGETARY PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze begrotingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van This budgetary procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament needs to be very selfcritical in this budgetary procedure.
Het Parlement moet in deze begrotingsprocedure veel zelfkritiek aan de dag leggen.

we now see that this budgetary procedure has been more protracted than we had ever expected.
moeten wij constateren dat deze begrotingsprocedure langer is gaan duren dan wij ooit hadden kunnen denken.

A decision on this needs to be taken during this budgetary procedure.
Een besluit hierover zal worden genomen tijdens deze begrotingsprocedure.

Another major point in this budgetary procedure was the policy related to the recruitment service,
Een ander belangrijk punt in deze begrotingsprocedure was het beleid met betrekking tot de aanwerving,

Rescuing the Galileo project was a huge victory for Parliament in this budgetary procedure.
De redding van het Galileo-project betekent een grote zege voor het Parlement in deze begrotingsprocedure.

A choice had to be made in this budgetary procedure: either to continue with all the resources needed
In deze begrotingsprocedure moest een keuze worden gemaakt: ofwel het project voortzetten met de nodige financiële middelen,

I would also like to highlight the excellent climate in which this budgetary procedure has opened.
Overigens zou ik willen onderstrepen dat deze begrotingsprocedure is begonnen in een uitstekend klimaat.

It is unfortunate that this budgetary procedure starts in a context of uncertainty, due to the absence of a new interinstitutional agreement.
Het is wat ongelukkig dat deze begrotingsprocedure in een situatie van onzekerheid van start gaat vanwege het ontbreken van een interinstitutioneel akkoord.

I do not need to remind honourable Members of the historical importance of this budgetary procedure.
Ik hoef de geachte afgevaardigden niet te wijzen op het historische belang van deze begrotingsprocedure.

I, too, should like to congratulate all those involved in this budgetary procedure, which, as far as I can see, was an excellent procedure..
Ook van mijn kant complimenten aan alle acteurs in deze begrotingsprocedure, die wat mij betreft dit jaar een hele goede procedure is geweest.

Mr Bourlanges has rightly underlined the uncertainty which we face in this budgetary procedure.
De heer Bourlanges heeft terecht de onzekerheid onderstreept waarmee wij in deze begrotingsprocedure geconfronteerd worden.

Therefore, I believe that this budgetary procedure provides evidence that the Treaty of Amsterdam left a lot to be desired,
Daarom ben ik van mening dat deze begrotingsprocedure eens te meer aantoont dat het Verdrag van Amsterdam tekort is geschoten door artikel

It would therefore be wise to avoid additional problems not directly connected with this budgetary procedure.
Het zou dan ook wijs zijn elk soort probleem te vermijden dat niet rechts treeks te maken heeft met deze begrotingsprocedure.

We all know that this budgetary procedure is only at the beginning
Wij weten allen dat deze begrotingsprocedure slechts het begin is

To conclude this overview, I wish to join those who have highlighted the excellent climate in which this budgetary procedure has taken place.
Na dit overzicht wil ik nog duidelijk maken dat deze begrotingsprocedure zich in een uitstekende sfeer heeft voltrokken.

In this budgetary procedure, we have also set the figures for all multiannual funding programmes- from funding research to programmes for the environment and trans-European networks- for the new Member States.
We hebben in deze begrotingsprocedure ook de cijfers voor de nieuwe lidstaten vastgelegd met betrekking tot alle meerjarige steunprogramma's: van onderzoekssteun via milieuprogramma's tot trans-Europese netwerken.

appropriate agreement on a balanced and satisfactory budget for 2006 by the end of this budgetary procedure.
met de hulp van de commissaris aan het eind van deze begrotingsprocedure overeenstemming zullen bereiken over een evenwichtige en bevredigende begroting voor 2006.

This budgetary procedure is based on a distinction between expenditure necessarily resulting from the Treaty
Deze begrotingsprocedure is gebaseerd op een onder scheid tussen uitgaven die automatisch voortvloeien uit het Verdrag

in view of the initial positions of the Council and the Commission, this budgetary procedure deals with the challenge of being capable of contributing to the historic task of enlargement
de Commissie bekend is, staan wij voor de uitdaging om in het kader van deze begrotingsprocedure de historische taak van de uitbreiding tot een goed einde te brengen en de hervorming van

This budgetary procedure, once again,
Uit deze begrotingsprocedure blijkt voor de zoveelste keer

First of all, stress that this budgetary procedure is taking place at a time when we are emerging from an economic crisis,
Allereerst zij benadrukt dat deze begrotingsprocedure wordt gevolgd op een moment waarop wij de economische crisis een halt trachten toe te roepen.