Wat Betekent THIS CLARIFIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verduidelijkt
• dit maakt duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van This clarifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope this clarifies things for you.
Hopelijk schept dit duidelijkheid voor je.

You can attach multiple photos if this clarifies your request.
U kunt meerdere foto's toevoegen wanneer dit uw aanvraag verduidelijkt.

This clarifies the Ombudsman's mandate.
Dat verduidelijkt het mandaat van de ombudsman.

I hope that this clarifies the issue.
Ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.

This clarifies the situation very considerably for me.
Dit maakt de toestand veel duidelijker voor mij.

it is important for these definitions to be included in the national legislation as this clarifies how the concepts are taken into account in national law.
is het belangrijk dat deze definities in de nationale wetgeving worden toegepast aangezien dit bijzonder nuttig is om klaarheid te scheppen over de wijze waarop in de nationale wetgeving met deze begrippen rekening wordt gehouden.

I hope this clarifies something for you.
Hopelijk is dit antwoord een verduidelijking op uw vraag.

the preservation of the internal market, since this clarifies the scope of the proposal(Amendment 3);
van de consument en de handhaving van de interne markt, aangezien dit amendement de strekking van het voorstel verduidelijkt amendement 3.

This clarifies how effective UV disinfection is.
Hieruit wordt duidelijk hoe effectief UV- desinfectie is.

Situation analysis This clarifies the problem situation(what happened).
Hierin wordt de probleemsituatie verduidelijkt(“wat is er precies gebeurd”).

This clarifies when changes are needed somewhere.
Zo wordt inzichtelijk wanneer ergens wijzigingen nodig zijn.

I hope this clarifies the chain of command, Arthur.
Hopelijk verduidelijkt dit de leidinggevende hiërarchie, Arthur.

This clarifies how concepts are related to each other.
Dit verduidelijkt hoe concepten aan elkaar gelinkt zijn.

This clarifies the manner in which the graphs are to be read.
Dit verduidelijkt de manier waarop de grafieken gelezen dienen te worden.

This clarifies the problem situation(what happened).
Hierin wordt de probleemsituatie verduidelijkt(“wat is er precies gebeurd”).

This clarifies the text without affecting its substance;
De tekst wordt hierdoor duidelijker, zonder dat de inhoud ervan wordt gewijzigd.

I hope this clarifies all the birthdays and anniversary's being celebrated.
Ik hoop dat dit alle verjaardagen duidelijk maakt en de vieringen die gevierd worden.

This clarifies that collection of data is needed
Zo wordt duidelijk dat gegevens moeten worden verzameld

This clarifies preferences and communication;
Hierdoor worden verschillen in voorkeuren en communicatie duidelijk; miscommunicaties

This clarifies Parliament's role in the appointment of any future European Commission.
Hierin wordt duidelijk gemaakt wat de rol van het Parlement is bij de samenstelling van de toekomstige Europese Commissie.

This clarifies immediately why a layer of paint must be sufficiently dry before the next layer can be applied.
Hiermee wordt meteen duidelijk gemaakt waarom een verflaag voldoende moet drogen voordat een volgende laag wordt aangebracht.

This clarifies the issue of competent authority for approval of organisations located in Member State overseas countries and territories.
Dit verduidelijkt de kwestie van de bevoegde autoriteit voor de goedkeuring van organisaties in overzeese gebieden van de lidstaten.

This clarifies that the margins of errors that are typically reported with estimates from surveys are usually misleadingly small;
Dit maakt duidelijk dat de marges van fouten die doorgaans worden gerapporteerd met schattingen uit enquÃates zijn meestal misleidend klein;

I hope this clarifies things somewhat
Ik hoop hiermee toch enige opheldering te hebben gegeven

This clarifies the fact that one of the chairmen represents the Commission, as expressed in
Dit verschaft tevens duidelijkheid over het feit dat, zoals bepaald is in de voorschriften van het huishoudelijk reglement van het Centrum,

In Article 20: this clarifies that disputes between content providers(e.g. broadcasters)
Artikel 20: hierin wordt verduidelijkt dat geschillen tussen aanbieders van inhoud(bijv.

In Article 3(1): this clarifies that the Directive applies to public communications networks supporting data collection and identification devices including contactless devices such as Radio Frequency Identification Devices.
In artikel 3, lid 1: dit maakt duidelijk dat de richtlijn geldt voor openbare communicatie netwerken die gegevensverzamelings‑ en identificatiesystemen ondersteunen inclusief contactloze systemen zoals RFI-chips.

Recital(15): this clarifies that the Member States have the choice of using the new procurement methods set out in the Directive- framework agreements,
Overweging 15: verduidelijkt is dat de lidstaten kunnen kiezen of zij gebruikmaken van de nieuwe aankoopmethoden waarin de richtlijn voorziet: raamovereenkomsten, aankoopcentrales, concurrentiële dialoog,

This clarifies that Recommendation 5 requires countries to criminalise financing the travel of individuals who travel to a State other than their States of residence
Deze verduidelijkt dat Aanbeveling nr. 5 landen ertoe verplicht het financieren van reizen van personen die naar een andere staat dan de staat van verblijf/nationaliteit reizen

This clarifying wand anoints with its calming
Dit verhelderende toverstokje zegent je met zijn kalmerende