Wat Betekent THIS CLARIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verduidelijking
• deze toelichting
• deze precisering
• deze verheldering
• deze opheldering
• deze uitleg

Voorbeelden van het gebruik van This clarification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This clarification is necessary.
Deze verduidelijking is noodzakelijk.

Thank you very much for this clarification.
Hartelijk dank voor deze toelichting.

For us, this clarification is important.
Voor ons is deze precisering van belang.

The Commission accepts this clarification.
De Commissie aanvaardt deze verduidelijking.

This clarification is important for us all.
Deze opheldering is voor ons allen van belang.

The Commission welcomes this clarification.
De Commissie verwelkomt deze verduidelijking.

This clarification consists of the following elements.
Deze verduidelijking behelst het volgende.

The Commission agrees to this clarification.
De Commissie is het eens met deze verduidelijking.

We believe this clarification is more than welcome.
Deze verduidelijking was naar ons idee meer dan welkom.

The Commission can accept this clarification.
De Commissie kan deze verduidelijking aanvaarden.

This clarification does not involve any substantive amendment.
Deze verduidelijking is geen inhoudelijke wijziging.

Yes in fact I had omitted this clarification.
Ja, in feite had ik weggelaten deze verduidelijking.

This clarification is needed from a legal point of view.
Deze verduidelijking is uit juridisch oogpunt noodzakelijk.

The Commission can support this clarification.
De Commissie kan deze verduidelijking ondersteunen.

This clarification is endorsed in the amended proposal.
Deze verduidelijking wordt in het gewijzigde voorstel overgenomen.

Thank you very much, Commissioner, for this clarification.
Hartelijk dank, mevrouw de commissaris, voor deze toelichting.

President.- This clarification will be included in the minutes.
De Voorzitter.- Deze precisering zal in de notulen worden opgenomen.

Mr Antunes, for this clarification.
mijnheer Antunes, voor deze uitleg.

I therefore think that this clarification is an important one.
Ik denk dan ook dat dit een belangrijke precisering is.

This clarification is beneficial both to the listener and speaker.
Deze verheldering is nuttig voor zowel de spreker als de luisteraar.

The Commission has accepted this clarification in the amended proposal.
De Commissie heeft deze verduidelijking in het gewijzigd voorstel aanvaard.

This clarification is inseparable from any ambitious institutional reform.
Deze verduidelijking is niet los te zien van een ambitieuze institutionele hervorming.

The Commission considers this clarification to be an improvement of the text.
De Commissie beschouwt deze verduidelijking als een verbetering van de tekst.

We are working closely with all the parties concerned in order to provide this clarification.
Wij werken nauw samen met alle belanghebbende partijen om deze duidelijkheid te verschaffen.

Lenin repeated this clarification in his second speech that day.
Lenin herhaalde deze verduidelijking in zijn tweede toespraak die dag.

then we welcome this clarification.
dan verwelkomen we deze verduidelijking.

By making this clarification, we have a readable
Met deze uitleg hebben we een leesbaar

we are grateful to you, Commissioner, for this clarification.
geachte commissaris, voor deze toelichting.

The Commission can support this clarification of the rules for quality assessment.
De Commissie kan deze verduidelijking van de regels voor de kwaliteitsevaluatie steunen.

This clarification was supplied on 25 May 1996
Deze toelichting werd verstrekt op 25 mei 1996 maar de ontvangst werd