Wat Betekent THIS EXPLANATORY MEMORANDUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze toelichting

Voorbeelden van het gebruik van This explanatory memorandum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This explanatory memorandum applies to both proposals.
Deze toelichting geldt voor beide voorstellen.

This issue will be discussed later in this explanatory memorandum.
Deze kwestie komt later in deze toelichting aan de orde.

This explanatory memorandum concerns the latter legislative proposal.
Deze toelichting betreft het tweede wetgevingsvoorstel.

These are set out in detail in the second part of this Explanatory Memorandum.
Deze worden in het deel van deze toelichting in detail beschreven.

This explanatory memorandum covers both amended proposals.
Deze toelichting betreft de twee gewijzigde voorstellen voor een verordening.

The proposed solutions are explained in the“Description of articles” in paragraph 2 of this Explanatory Memorandum.
De voorgestelde oplossingen worden in paragraaf 2(“Artikelsgewijze toelichting”) van deze toelichting uiteengezet.

Annex II to this Explanatory Memorandum sets out the calculation of the Commission.
In Bijlage II bij deze toelichting wordt uiteengezet hoe de Commissie berekent.

A list of the organisations represented in this meeting is annexed to this explanatory memorandum.
Bij deze toelichting is een lijst gevoegd van de organisaties die op die vergadering vertegenwoordigd waren.

Annex II to this Explanatory Memorandum sets out the calculation of the Commission.
In bijlage II bij deze toelichting wordt de wijze van berekenen door de Commissie uiteengezet.

The option is fully in line with the objectives of this proposal as set out at heading 2 of this Explanatory Memorandum.
De optie is geheel in overeenstemming met de doelstellingen van dit voorstel zoals beschreven in punt 2 van deze toelichting.

This Explanatory Memorandum should therefore be read in combination with this Communication.
Deze toelichting dient derhalve samen met die mededeling te worden gelezen.

objective of the proposal, which has been elaborated upon in section 3 of this explanatory memorandum.
doelstelling van het voorstel, waarop in punt 3 van deze toelichting nader is ingegaan.

Recasting This explanatory memorandum accompanies a Proposal for recasting the Renewable Energy Directive.
Deze toelichting maakt deel uit van een voorstel voor herschikking van de richtlijn hernieuwbare energie.

A more detailed evaluation of the potential effect of the proposed measure concerning CO2 savings is given later in this explanatory memorandum.
Een meer gedetailleerde raming van het potentiële effect van de voorgestelde maatregel in de vorm van CO2-vermindering wordt verder in deze toelichting gegeven.

This explanatory memorandum concerns the legislative proposal for a General Data Protection Regulation.
Deze toelichting heeft betrekking op het wetgevingsvoorstel voor een algemene verordening gegevensbescherming.

The limitation of the retention period of data referred to above in chapter 1 of this explanatory memorandum also contributes to the respect for personal data as a fundamental right.
Ook de beperking van de bewaringstermijn voor de gegevens, zoals bedoeld in punt 1 van deze toelichting, draagt bij tot de bescherming van persoonsgegevens als grondrecht.

For the purpose of this Explanatory memorandum, any reference to''online sales'' shall be understood as"online and other distance sales.
In het kader van deze toelichting moet iedere verwijzing naar ''online-verkoop'' worden gelezen als een verwijzing naar"online-verkoop en andere verkoop op afstand.

These new rules for retail roaming services in the Union are referred to in this explanatory memorandum as the‘roam-like-at-home'(RLAH) rules.
Deze nieuwe voorschriften voor retailroamingdiensten in de Unie worden in deze toelichting voorschriften betreffende"roaming tegen thuistarief"(ook bekend als"RLAH" oftewel"roam-like-at-home") genoemd.

A comparative table is attached to this Explanatory Memorandum with diagrams showing the use of available surface area in the eight cases quoted.
In de bijlage bij deze toelichting zijn een vergelijkende tabel en schetsen te vinden waarin getoond wordt hoe de beschikbare oppervlakte in de acht genoemde gevallen wordt gebruikt.

will be responsible for the adoption of the warnings and recommendations described in section 6.2.1 of this explanatory memorandum.
zal in die hoedanigheid verantwoordelijk zijn voor het aannemen van de in punt 6.2.1 van deze toelichting beschreven waarschuwingen en aanbevelingen.

As explained in section 5.1 of this Explanatory Memorandum, such waste includes waste from the extractive industries.
Zoals in punt 5.1 van deze toelichting wordt uitgelegd, omvat dergelijk afval ook afval van de winningsindustrieën.

As a consequence, the Commission believes it necessary to make another proposal that will better protect passengers(summarised at the end of this explanatory memorandum), based on the following analysis.
Als gevolg hiervan is het volgens de Commissie noodzakelijk dat er met het oog op een betere bescherming van de passagier nog een voorstel wordt ingediend(samengevat aan het slot van deze toelichting), waarbij van de volgende analyse wordt uitgegaan.

In this explanatory memorandum, a‘biofuel' is a product obtained from certain renewable resources which is subject to excise duty under Directive 92/81/EEC24.
In deze toelichting wordt met de term“biobrandstof” verwezen naar producten die afkomstig zijn van bepaalde hernieuwbare energiebronnen en onderworpen zijn aan accijns uit hoofde van Richtlijn 92/81/EEG19.

the way in which these have been taken into account in the preparation of this proposal will be made in section 6 of this explanatory memorandum.
naar de wijze waarop hiermee bij de voorbereiding van dit voorstel rekening is gehouden, zijn opgenomen in deel 6 van deze toelichting.

In Annex I to this Explanatory Memorandum is a list of the Article 27(1)
Bijlage I bij deze toelichting omvat een lijst van de beschikkingen uit hoofde van artikel 27,

the draft technical standards, opinions, recommendations, and decisions described in section 6.2 of this explanatory memorandum.
is onder meer verantwoordelijk voor het vaststellen van de in punt 6.2 van deze toelichting beschreven voorstellen voor technische normen, adviezen, aanbevelingen en besluiten.

This explanatory memorandum covers both the Commission Recommendation on the Broad Economy Policy Guidelines(BEPGs)
Deze toelichting heeft betrekking op de Aanbeveling van de Commissie betreffende de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid(GREB)

Although this proposal for a Regulation also contains provisions aiming at reducing the risk of excessive reliance on external credit ratings(see section 3.4.2 of this explanatory memorandum), credit ratings,
Hoewel dit voorstel voor een verordening ook bepalingen bevat die gericht zijn op het verminderen van het risico van het overdreven op externe ratings vertrouwen(zie punt 3.4.2 van deze toelichting) zullen ratings,

This Explanatory Memorandum and its accompanying legislative proposals are drafted in response to paragraph 11 of Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece,
Deze toelichting en de bijbehorende wetsvoorstellen houden verband met het bepaalde in punt 11 van het aan de Akte van toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4, onder meer gewijzigd

place of residence or establishment in this explanatory memorandum for ease of reference all referred to as"residence.
plaats van vestiging integraal te bestrijden in deze toelichting voor het gemak allemaal"verblijfplaats" genoemd.