Wat Betekent THIS INTERPRETATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze interpretatie
• deze uitlegging
• deze uitleg
• deze opvatting
• deze duiding
• deze invulling
• deze verklaring

Voorbeelden van het gebruik van This interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I fail to see this interpretation.
Maar ik deel deze opvatting niet.

This interpretation is not really convincing.
Echt overtuigend is deze interpretatie niet.

How can one even describe this interpretation?
Hoe deze vertolking toch omschrijven?

This interpretation calls for some adjustment.
Deze opvatting vraagt toch om enige bijsturing.

I have some difficulties with this interpretation.
Ik heb moeite met deze uitlegging.

This interpretation is not widely accepted.
Die interpretatie wordt niet algemeen geaccepteerd.

Not to say that this interpretation is correct….
Niet gezegd dat deze interpretatie klopt….

This interpretation is not universally accepted.
Die interpretatie is niet algemeen geaccepteerd.

You can find echoes of this interpretation.
Je kunt de naklank van deze interpretatie vinden.

This interpretation seems quite likely today.
Deze interpretatie lijkt vandaag vrij waarschijnlijk.

The draft opinion opts for this interpretation.
Het ontwerpadvies kiest voor deze interpretatie.

This interpretation, however, must be qualified.
Maar deze interpretatie dient te worden genuanceerd.

My preference therefore goes to this interpretation;
Mijn voorkeur gaat daarom naar deze invulling;

This interpretation should be taken fairly literally.
Die duiding mag vrij letterlijk genomen worden;

Recital 10 appears to allow this interpretation.
Overweging 10 lijkt deze interpretatie toe te staan.

However, this interpretation is not without controversy.
Deze interpretatie is echter niet onomstreden.

There are problems with this interpretation, however.
Er zijn echter problemen met deze interpretatie.

However, this interpretation calls for some caution.
Deze uitleg maant echter tot enige voorzichtigheid.

The Fisheries Council has endorsed this interpretation.
De Raad(Visserij) heeft deze interpretatie goedgekeurd.

This interpretation seems rather far-fetched and weak.
Deze interpretatie lijkt nogal vergezocht en zwak.

A good lab will always help with this interpretation.
Een goed laboratorium zal overigens altijd helpen bij deze interpretatie.

However, this interpretation of the facts is not correct.
Toch klopt deze interpretatie van de feiten niet.

It is not my intention to digress on the tenor or the justification of this interpretation of Thomas Mann.
Het is hier niet de bedoeling om dieper in te gaan op de strekking of de geldigheid van deze duiding door Thomas Mann.

This interpretation is false for the reasons listed below.
Deze verklaring is onjuist om de volgende redenen.

Statements requires that this interpretation must not contradict.
Jaarrekening vereist dat deze interpretatie niet moet tegenspreken.

This interpretation of Directive 2007/46 is also incorrect.
Deze uitlegging van richtlijn 2007/46 klopt evenmin.

However, the problem of this interpretation is the cryptic representation.
Het probleem echter van deze duiding is de cryptische weergave.

This interpretation was based on my intuitive thought.
Deze interpretatie is gebaseerd op mijn intuïtieve gedachte.

As far as Parliament is concerned, this interpretation is based on three points.
Bij deze interpretatie moeten wij als Parlement ons baseren op een drietal punten.

This interpretation is unbiblical for the following reasons.
Deze interpretatie is om de volgende redenen on-Bijbels.