What is the translation of " THIS CLARIFICATION " in Swedish?

• detta förtydligande
• detta klargörande
• denna precisering
• detta klarläggande

Examples of using This clarification in English and their translations into Swedish

I wanted to make this clarification.
Jag ville göra detta förtydligande.

For us, this clarification is important.
För oss är denna precisering viktig.

The Commission accepts this clarification.
Kommissionen godtar detta förtydligande.

This clarification is important for us all.
Detta klargörande är viktigt för oss alla.

Thank you very much for this clarification.
Tack så mycket för dessa preciseringar.

This clarification has certainly been necessary.
Detta klargörande var säkert nödvändigt.

Thank you very much for this clarification.
Tack på förhand för detta förtydligande.

This clarification is acceptable for the Commission.
Kommissionen kan godta detta klargörande.

The Commission welcomes this clarification.
Kommissionen välkomnar detta klargörande.

This clarification is needed from a legal point of view.
Detta klargörande är nödvändigt av juridiska skäl.

The Commission can accept this clarification.
Kommissionen kan godta detta klargörande.

This clarification would certainly meet with our approval.
Med detta klarläggande skulle vi också rösta för det.

The Commission can support this clarification.
Kommissionen kan godta detta förtydligande.

This clarification is endorsed in the amended proposal.
Detta förtydligande har godkänts i det ändrade förslaget.

PL Thank you very much, Mr Antunes, for this clarification.
PL Tack så mycket för detta klargörande, herr Lobo Antunes.

Lenin repeated this clarification in his second speech that day.
Lenin upprepade detta förtydligande i sitt andra tal den dagen.

This clarification has been also requested by the EP in amendment 15.
Även Europaparlamentet begärde detta förtydligande i ändring 15.

The Commission has accepted this clarification in the amended proposal.
Kommissionen godtog detta förtydligande i sitt ändrade förslag.

This clarification does not apply solely to Ireland,
Detta klargörande gäller inte bara Irland,

The Commission considers this clarification to be an improvement of the text.
Kommissionen betraktar detta klargörande som en förbättring av texten.

This clarification, and the attendant explanation, are the same
Denna precisering är av samma art som den i artikel 4

The common position incorporates this clarification in Art 16, following its restructured text.
Den gemensamma ståndpunkten för in detta klargörande i artikel 16 i den omstrukturerade texten.

This clarification was supplied on 25 May 1996
Detta klargörande lämnades den 25 maj 1996 men kommissionen bekräftade inte

The Committee considers this clarification of an important issue to be a constructive one.
Kommittén anser att detta förtydligande av en viktig fråga är konstruktivt.

This clarification is required because the definition of leaving school early varies between Member States.
Detta förtydligande behövs, eftersom definitionen av att lämna skolan i förtid varierar mellan medlems staterna.

The Commission can support this clarification and simplification concerning implementing measures.
Kommissionen kan stödja dessa tydligare och enklare tillämpningsåtgärder.

This clarification is in line with the Commission proposal
Detta förtydligande är i linje med kommissionens förslag

The Commission agreed to this clarification which is now included in the Common Position.
Kommissionen har gått med på detta förtydligande som nu ingår i den gemensamma ståndpunkten.

I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status.
Jag litar på att detta klargörande låter oss återvända till vår pojk-slash-vän-slash- flick-slash-vän status.

Given the high frequency of tax fraud, the EESC welcomes this clarification, without which the stated aims of both proposals to ensure compliance with tax obligations could come to nothing18.
Mot bakgrund av skattebedrägeriernas omfattning välkomnar EESK denna precisering, som är en förutsättning för att uppnå målen i de båda förslagen om att alla ska fullgöra sina skatteskyldigheter18.