Wat Betekent THIS CLUMSY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze onhandige
• deze klunzige

Voorbeelden van het gebruik van This clumsy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you always this clumsy?
Ben je altijd zo onhandig?

Is this clumsy and confusing to new dog owners: yes!
Is dit onhandig en onduidelijk voor de consument: jazeker!

I never used to be this clumsy.
Ik ben zelden zo onhandig.

He's on this clumsy barge.
Hij zit in die onhandige schuit.

I can't believe I'm this clumsy.
Ongelooflijk dat ik zo onhandig ben.

I have not felt this clumsy since I was a teenager.
Ik heb me niet zo onhandig gevoeld sinds ik een tiener was.

What else can you expect from this clumsy chump?
Wat kun je nog meer verwachten van deze onhandige klungel?

This clumsy fool tried to plant that ridiculous camera on me.
Deze onhandige dwaas probeerde die camera in m'n zak te stoppen.

Are you always this clumsy? No,?
Ben je altijd zo onhandig?

This clumsy girl can handle this eyebrow pencil!
Dit onhandig meisje kan met dit wenkbrauwpotlood overweg!

I'm not usually this clumsy.
Ik ben meestal niet zo onhandig.

This clumsy fish stumbled into a tiny drop of some mysterious substance.
Deze onhandige vis zwemt tegen een klein druppeltje van een mysterieus goedje op.

It's fake! He's on this clumsy barge.
Het is nep. Hij zit in die onhandige schuit.

This clumsy fool attempted to plant that ridiculous camera on me. Mr. ambassador!
Mr ambassadeur. Deze onhandige dwaas probeerde die camera in m'n zak te stoppen!

They have practiced this clumsy ballet dozens of times,
Ze voeren deze klunzige dans tientallen keren uit

This clumsy propaganda headline has outed RT as a sophisticated Western agency run news service pretending to be based in Russia.
Deze stuntelige propaganda kop heeft RT als een modern westers nieuws agentschap ontmaskerd dat net doet alsof het in Rusland is gevestigd.

Now I'm presented with this clumsy, forgive me, unworkable structure.
Tactloos, onuitvoerbaar plan uit. en nu schotelen ze me dit.

Sadly this clumsy girl had injured her back
Jammer genoeg had deze kluns haar rug geblesseerd

Pandering to Villa's overblown vanity…"the perpetrators of this clumsy excuse of a film…""… clearly demonstrate they were more interested.
Inspelend op Villa's overdreven ijdelheid…'tonen de daders van deze onbeholpen film…''… duidelijk meer geïnteresseerd te zijn… 'in de kaartverkoop aan het publiek…'dan de waarheid te vertellen.

But that is not why I wrote this clumsy review and threw a few clichés around heard everywhere.
Maar dat is niet waarom ik deze klunzige recensie geschreven heb en gooi ik wat clichés rond die je overal al gehoord hebt.

Pay attention to the amazing paradox which the Creator has chosen to put in this clumsy body of material which is the same as an animal,
Let op op de verbazingwekkende paradox welke de Schepper gekozen heeft om te stoppen in dit klunzige lichaam, welke van hetzelfde materiaal is samengesteld

Maybe. This is clumsy, Nathan.
Dit is klungelig, Nathan.- Misschien.

Maybe. This is clumsy, Nathan.
Dit is geklungel, Nathan.- Misschien.

Maybe. This is clumsy, Nathan.
Dit is onbeholpen, Nathan. Misschien.

This is clumsy, Nathan.- Maybe.
Dit is klungelig, Nathan.- Misschien.

This is clumsy, Nathan.- Maybe.
Dit is geklungel, Nathan.- Misschien.

This is clumsy, Nathan.- Maybe.
Dit is onbeholpen, Nathan. Misschien.

Is this your clumsy attempt to incite a reaction?
Is dit je klungelige poging een reactie uit te lokken?