Wat Betekent THIS COMPARATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vergelijkende
• dit vergelijkend

Voorbeelden van het gebruik van This comparative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During today's meeting, an animation of this comparative research was shown.
Tijdens de bijeenkomst vandaag is een animatie getoond van dit vergelijkend onderzoek.

The costs of this comparative treatment are considerable, i.e., €250,000 per patient.
De kosten van deze vergelijkende behandeling zijn aanzienlijk, namelijk € 250 per patiënt.

The study indicated that there is no clear"winner" in this comparative study;
De studie wees uit dat er geen duidelijke"winnaar"is in deze vergelijkende studie;

This comparative analysis is undertaken using the points system and the example given.
Deze vergelijkende analyse gebeurt volgens het beoordelingssysteem en het voorbeeld weergegeven hier.

The genetic hazards, which do not cause fatal injury in the true sense have not been included in this comparative table.
De genetische risico's die geen aanleiding geven tot dodelijk letsel in eigenlijke zin, werden niet in deze vergelijkende tabel opgenomen.

In conducting this comparative evaluation, however, many problems have been encountered.
Bij de uitvoering van deze vergelijkende evaluatie zijn wij echter op een groot aantal problemen gestuit.

at protecting judicial independence, the Commission aims to further develop this comparative data.
onafhankelijkheid van het gerecht, wil de Commissie deze vergelijkende gegevens verder ontwikkelen.

Through this comparative research it is possible to discover whether common foundations of liability law exist in Europe.
Door dit vergelijkend onderzoek wordt nagegaan welke de gemeenschappelijke grondslagen zijn van het aansprakelijkheidsrecht in Europa.

After a transitional period Member States should use this comparative methodology when they review their minimum energy performance requirements.
Na een overgangsperiode dienen de lidstaten deze vergelijkende methodologie te gebruiken wanneer zij hun minimumeisen inzake energieprestaties herzien.

This comparative study is done to obtain input from a different perspective related majors,
Deze vergelijkende studie wordt gedaan om input te verkrijgen vanuit een ander perspectief gerelateerde majors,

Although the principle of assimilation has been affirmed in most of the Member States' reports, this comparative analysis does indicate lines of study for future discussions in a number of areas where progress still seems to be needed.
Hoewel de meeste verslagen van de Lid-Staten bevestigen dat het beginsel van gelijkstelling is gerespecteerd, geeft deze vergelijkende analyse denksporen aan voor de toekomstige werkzaamheden op een aantal gebieden waarop nog vorderingen nodig lijken.

This comparative assessment shows a significant differential in favour of the solution put forward in this proposal for a Regulation.
Uit dit vergelijkende overzicht blijkt dat de oplossing in het voorstel voor een verordening aanmerkelijk voordeliger is dan de andere scenario's.

Accordingly, this literal interpretation and this comparative reading of the various language versions of criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 should be supplemented by a historical interpretation.
Bijgevolg dienen deze letterlijke uitlegging en deze vergelijkende lezing van de verschillende taalversies van criterium nr. 10 van bijlage III bij richtlijn 2003/87 te worden aangevuld door een wetshistorische uitlegging.

This comparative analysis will imply studying judiciary case files of these offenders,
Deze vergelijkende analyse zal een studie van de gerechtelijke dossiers van deze daders behelzen,

Member States should use this comparative methodology to compare the results with the minimum energy performance requirements which they have adopted.
De lidstaten maken van deze vergelijkende methodologie gebruik om de resultaten te vergelijken met de minimumeisen inzake energieprestaties die zij hebben vastgesteld.

Abstract This comparative project will examine the tension between centre
Abstract Dit comparatieve project zal de spanning tussen centrum

With this comparative analysis of conditions,
Met deze vergelijkende analyse van de omstandigheden,

This comparative undertaking is focused on three countries that seem to have played a decisive role within the framework of the fight against the organized crime:
Dit vergelijkend onderzoek wordt geconcentreerd op drie landen die schijnen een beslissende rol in het kader van de bestrijding van de georganiseerde misdaad gespeeld te hebben:

Whereas, this comparative examination has been completed
Overwegende dat deze vergelijking is voltooid en heeft uitgewezen

In this comparative trial the seroprotection rate*,
In deze vergelijkende studie werden het seroprotectiegehalte*, de seroconversie of aanzienlijke verhoging**

My eyes soon grew accustomed to this comparative gloom. I distinguished the unpredictably contoured springings of a vault,
Weldra gewenden mijne oogen zich aan die betrekkelijke duisternis; ik onderscheidde de zonderling gevormde gewelven,

This comparative research intends to examine whether the authors' shared fascination for the classic Greek culture can explain the similarities in their ideas related to the formation of nationalities from a political-ideological,
Dit vergelijkend onderzoek wil nagegaan of hun gedeelte fascinatie voor de klassiek Griekse cultuur een verklaring kan bieden voor de gelijkenissen tussen hun ideeën in verband met identiteitsvorming op politiek-ideologisch,

And for the sake of completeness, this comparative analysis proved,
Voor het overige, en ten overvloede, blijkt meteen dat dit vergelijkend onderzoek niet ter zake dienend is,

In this comparative trial the geometric mean titres(GMTs),
In deze vergelijkende studie werden de geometrische gemiddelde titers(GMT's), het seroprotectiegehalte*,

In this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection* rate,
In deze studie waarbij werd vergeleken met een in eieren gekweekt influenzavaccin werden de seroprotectie*, seroconversie of significante stijging**

This comparative overview could be useful to Member States adopting reforms to ensure that Councils for the Judiciary work effectively as independent national institutions with final responsibility for supporting the judiciary in its task of dispensing justice independently,
Dit vergelijkend overzicht kan de lidstaten helpen bij het vaststellen van hervormingen die de doeltreffende werking van hun raad voor de rechtspraak kunnen waarborgen, zodat deze als onafhankelijke nationale instelling de eindverantwoordelijkheid kan dragen voor de ondersteuning van de rechterlijke macht bij de onafhankelijke rechtsbedeling,