Wat Betekent THIS COMPLEX PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit complexe probleem
• deze ingewikkelde problematiek

Voorbeelden van het gebruik van This complex problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those are the facts in relation to this complex problem.
Dat zijn de feiten met betrekking tot dit complexe vraagstuk.

I also feel this complex problem is connected with the WTO.
Ik zie deze ingewikkelde problematiek ook in verband met de WTO.

I-I just… I-I'm just a simple guy trying to deal with this complex problem.
Ik ben maar een simpele jongen die probeert om te gaan met dit complexe probleem.

Both reports seek to address two aspects of this complex problem: fuel quality
De twee verslagen proberen twee aspecten van dit ingewikkelde probleem aan te pakken: de brandstofkwaliteit

The research carried out so far has been limited to some aspects of this complex problem.
De tot dusverre uitgevoerde research is beperkt gebleven tot bepaalde aspecten van dit veelomvattende vraagstuk.

I hope that this complex problem of Afghanistan will not be one of the causes for concern with regard to this alliance's future effectiveness.
Ik hoop dat dit complexe Afghaanse probleem niet een van de redenen tot zorg zal zijn over de toekomstige effectiviteit van de alliantie.

a philosophy of association as a solution for this complex problem.
een filosofie van vereniging als de oplossing, voor dit complexe probleem.

I suggest that we need to resolve this complex problem by means of a hearing involving the Commission,
Ik stel voor dat wij dat ingewikkelde probleem oplossen op een hoorzitting met de Commissie, mevrouw Bjerregaard

The use of wavelets in the analysis of scale dependent patterns can offer a solution for this complex problem with applications in a.o.
Het gebruik van wavelets bij de analyse van schaalgebonden patronen kan een oplossing zijn voor deze complexe problematiek met toepassingen in o.a.

If we can understand what some of the underlying causes of this complex problem, we may be able to lower obesity rates
Als wij wat sommige van de onderliggende oorzaken van dit complexe probleem begrijpen kunnen, mei wij zitten kundig lagere Zwaarlijvigheid tarieven

look for biblical solutions and standpoints in this complex problem.
op zoek te gaan naar bijbelse oplossingen en standpunten in deze ingewikkelde problematiek.

On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should like to thank the rapporteur for his accurate depiction of this complex problem, the solution to which is to slash the number of areas of poverty,
Namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten wil ik de rapporteur bedanken voor zijn nauwkeurige weergave van deze ingewikkelde problematiek, die moet worden aangepakt door het aantal gebieden van armoede,

have asked me to put before you the Commission's position on this complex problem.
hebben mij verzocht u het standpunt van de Commissie over dit complexe probleem mee te delen.

We therefore have grave doubts about the political will of the European Commission to solve this complex problem and we run the risk of worsening regional
We hebben dan ook de grootst mogelijke twijfel over de politieke wil van de Europese Commissie om dit complexe probleem aan te pakken, waardoor we het risico lopen

we expressed the hope that Parliament would provide us with guidelines for solving this complex problem.
in de strategie en wij hoop ten dat het Parlement ons suggesties zou geven, want dit probleem is gecompliceerd.

In the given situation, we must always act on the basis of a rational assessment of the causes of this complex problem, which go back eight years,
In de gegeven situatie moeten we altijd handelen op basis van een rationele beoordeling van de oorzaken van dit complexe probleem, die acht jaar teruggaan,

allow to study this complex problem at the level of a concrete family.
laten toe om deze complexe problematiek in detail te bestuderen op het niveau van een concrete familie.

when this complex problem will be discussed with political bodies,
Dan wordt dit complexe probleem besproken met politieke instellingen, vertegenwoordigers van werknemers

making some practical proposals, many of which we can agree with, for a realistic approach towards this complex problem.
formuleert concrete voorstellen- waarvan wij vele kunnen onderschrijven- voor een realistische aanpak van dit complexe probleem.

People realized that this complex problem could easily be solved without using harmful substances,
Men zag in dat zonder gevaarlijke stoffen, CFK's of andere produkten, dit moeilijke probleem best kon worden opgelost, en de mensen blijven

support the United States in resolving this complex problem within a framework of respect for human rights
Wij moeten de Verenigde Staten ondersteunen bij de oplossing van dit ingewikkelde probleem, onder eerbiediging van de mensenrechten en met inachtneming van

It is a political problem to recover the will and the ability to use the instruments of civilisation to address this complex problem, which involves international relations,
Het terugvinden van de wil en het vermogen om dit ingewikkelde probleem met de instrumenten van de beschaving het hoofd te bieden, is een politiek probleem. Daarbij gaat het om internationale betrekkingen,

So one has to enquire into this very complex problem of action.
Je moet dit zeer gecompliceerde probleem van actie dus onderzoeken.

we add an important contribution from Professor Voigt which sets out his approach to this very complex problem.
bijdrage aan van prof. Voigt, waarin hij zijn visie geeft op dit zeer gecompliceerde vraagstuk.

So one has to inquire into this very complex problem of action.
Je moet dit zeer gecompliceerde probleem van actie dus onderzoeken.