Wat Betekent THIS COVER-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze doofpot
• deze cover-up
• deze doofpotaffaire
• deze verheimelijking

Voorbeelden van het gebruik van This cover-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's in on this cover-up.
Hij is betrokken bij de doofpotoperatie.

To this cover-up than we know.
In deze doofpot affaire dan dat we weten.

I contributed to this cover-up.
Dat was mijn bijdrage voor deze verheimelijking.

Stop this cover-up before it's too late.
Stop met deze doofpotpolitiek voor het te laat is.

I know you don't wanna be a part of this cover-up.
Je wilt niet meewerken aan deze doofpot.

I wanna expose this cover-up as much as you.
Ik wil dit ook onthullen.

That I know you don't want to be a part of this cover-up.
Je wilt niet meewerken aan deze doofpot.

If you don't stop this cover-up, who will?
Als jullie dat rookgordijn geen halt toeroepen wie zal het dan doen?

As much as you. I'm in. I want to expose this cover-up.
Ik wil deze doofpotaffaire ook graag onthullen.

You must have had some hand in this cover-up. Miss McNamara! As public relations director.
Al PR directeur, had jij stellig een hand in deze cover-up.

Oh, come on. I contributed to this cover-up.
Kom op. Dat was mijn bijdrage voor deze verheimelijking.

Once this cover-up is lifted, we can at last communicate with you directly.
Nadat deze cover-up eenmaal is opgeheven kunnen we eindelijk rechtsreeks met jullie communiceren.

How many of your people are involved in this cover-up?
Met hoeveel van je mensen hou je dit in de doofpot?

But by the people who are really behind this cover-up. It was Jimmy who served up Michael Farmer to be framed.
Jimmy leverde Michael uit aan de lui die echt achter deze doofpot zitten.

I cannot in good conscience continue to be part of this cover-up.
Ik kan niet meer deel uitmaken van deze doofpotaffaire.

you're part of this cover-up, no one's gonna hire you.
je bent onderdeel van deze doofpot, niemand gaat je aannemen.

you must have had some hand in this cover-up.
had jij stellig een hand in deze cover-up.

This cover-up started in earnest during World War II
Deze cover-up begon pas serieus tijdens de tweede wereldoorlog

Everything is taken out of the cupboard to make this cover-up credible!
Alles wordt uit de kast gehaald om deze doofpot geloofwaardig te maken!

This cover-up is very versatile
Deze bedekking is heel veelzijdig

Is the mission we have been training for our entire careers. Deputy Durland, maintaining this cover-up.
Agent Durland, we trainen al jaren om dit schandaal geheim te houden.

The existence of this cover-up feeds our worry today that government, uh, and science could be
Deze doofpotaffaire maakt dat wij ons nu grote zorgen maken bij de geheimhouding van bewijs van buitenaards leven.

It was Jimmy who served up Michael Farmer to be framed, not by me, but by the people who are really behind this cover-up.
Jimmy leverde Michael uit aan de lui die echt achter deze doofpot zitten.

at the very highest levels of every part of this cover-up.
op de hoogste niveaus van ieder deel van deze doofpot situatie.

It was Jimmy who served up Michael Farmer to be framed, not by me, but by the people who are really behind this cover-up.
Niet door mij, maar door de mensen die echt achter deze cover-up zitten. Het was Jimmy die Michael Farmer voorstelde om erin te worden geluisd.

They're all over this alien cover-up.
Ze zitten bovenop deze aliën verdoezeling.- Wie zijn deze mannen?