Wat Betekent THIS CRISIS HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze crisis heeft
• deze crisis is

Voorbeelden van het gebruik van This crisis has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This crisis has gone on too long.
Deze crisis duurt al te lang.

We also know that this crisis has been very expensive.
We weten ook dat deze crisis veel geld heeft gekost.

This crisis has now become an opportunity.
Deze crisis is nu hun kans geworden.

From the beginning, your handling of this crisis has been questionable.
Hoe je deze crisis hebt aangepakt, was vanaf begin af aan twijfelachtig.

This crisis has to be seen as an opportunity!
We moeten deze crisis als een kans zien!

I would also say that this crisis has once again clearly demonstrated the price we pay for lacking a Constitution.
Ik wil ook nog eens zeggen dat deze crisis heeft aangetoond wat de kosten van de niet-grondwet zijn.

And this crisis has made something else clear.
Deze crisis heeft ook iets anders aangetoond.

Bob, this crisis has actually saved your job.
Bob, deze crisis heeft eigenlijk je baan gered.

This crisis has reached the highest level.
Deze crisis heeft het hoogst mogelijke niveau bereikt.

This crisis has affected the dairy sector in particular.
Deze crisissituatie was vooral merkbaar in de melksector.

This crisis has a smooth development
Deze crisis heeft een soepele ontwikkeling

This crisis has been detrimental to Apex Legends in particular.
Deze crisis is met name nadelig geweest voor Apex Legends.

This crisis has reversed much of the progress achieved since 2000.
Deze crisis heeft veel van wat er sinds 2000 bereikt was, tenietgedaan.

This crisis has a deep and wide impact on our lives and businesses.
Deze crisis heeft een diepe en brede impact op ons leven en onze bedrijven.

This crisis has suddenly, and without warning, accelerated the development of remote working.
Deze crisis heeft in één klap het telewerk dat zich ontwikkelde, versneld.

If this crisis has taught me anything, it is that you are not yet ready to be king.
Wat deze crisis me heeft geleerd, is dat jij nog niet klaar bent voor de troon.

This crisis has demonstrated to what extent our economies now are interdependent.
Deze crisis heeft aangetoond op welk niveau onze economieën vandaag de dag van elkaar afhankelijk zijn.

This crisis has reminded us that it is men who make history,
Deze crisis heeft ons eraan herinnerd dat het de mensen zijn die de geschiedenis maken

Mr President, this crisis has demonstrated that the global financial system is seriously flawed.
EN Mijnheer de Voorzitter, deze crisis heeft aangetoond dat het mondiale financiële systeem ernstige gebreken heeft..

However, this crisis has highlighted that the European system is not infallible and that we are extremely vulnerable.
Deze crisis heeft echter laten zien dat het Europese systeem niet onfeilbaar is en dat we zeer kwetsbaar zijn.

After this crisis has passed, Karen Hayes
Wanneer deze crisis is bezworen, kunnen Karen

This crisis has also shown that we have to strengthen the mechanisms for delivering ODA.
Deze crisis heeft ook duidelijk gemaakt dat de mechanismen voor het verstrekken van officiële ontwikkelingshulp(ODA) moeten worden verbeterd.

This crisis has highlighted once again that the European Union is dependent to a large extent on a single gas supply source.
Deze gascrisis heeft eens te meer aangetoond dat de Europese Unie in hoge mate afhankelijk is van één enkel gasleveringspunt.

This crisis has also profoundly affected European sea fishing,
Deze crisis heeft ook ernstige gevolgen gehad voor de Europese zeevissers,

Ever since it erupted, this crisis has been crushing souls,
Sinds het uitbarsten heeft deze crisis zielen vermorzeld, het lichaam van Christus verscheurt

This crisis has led to question the way of life we are leading,
Deze crisis heeft geleid tot de manier van leven zijn we marktleider,

This crisis has brought to light shortcomings,
Deze crisis heeft tekortkomingen aan het licht gebracht,

This crisis has proven how dangerous the consequences of laissez-faire are,
Deze crisis heeft bewezen hoe gevaarlijk de gevolgen van een laissez-faire-beleid zijn

This crisis has shown that efficient channels for exchanging information are in place to support good cooperation
Deze crisis heeft aangetoond dat efficiënte kanalen voor de uitwisseling van informatie beschikbaar zijn om een goede samenwerking

This crisis has clearly shown the need for greater transparency
Deze crisis heeft duidelijk aangetoond dat er behoefte bestaat aan meer transparantie,