Wat Betekent THIS CRISIS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze crisis zal

Voorbeelden van het gebruik van This crisis will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this crisis will end.
Maar deze crisis zal eindigen.

Therefore, it is probably a good thing if we can at least agree at the start that we do not know how serious this crisis will become.
Daarom kan het geen kwaad wanneer we het tenminste eens zijn over het uitgangspunt, en wel dat we niet weten hoe ernstig deze crisis nog zal worden.

This crisis will not be short-lived.
Deze crisis zal niet van korte duur zijn.

Cooperate, and this crisis will soon be over.
Werk mee en deze crisis zal snel voorbij zijn.

This crisis will increase pressure on our social systems.
Die crisis zal de druk verhogen op onze sociale stelsels.

It is predicted that this crisis will go on for five more years.
Men voorspelt dat de crisis nog minstens vijf jaar zal aanhouden.

This crisis will in any case be an enrichment for our adaptive capacity.
Deze crisis zal sowieso een verrijking zijn voor ons adaptief vermogen.

While they are precisely where this crisis will inevitably deliver the hardest blows.
Terwijl het juist dáár is waar deze crisis onverbiddelijk de hardste klappen zal uitdelen.

This crisis will mean a thorough shake-up of people's opportunities, income, pensions and jobs, and we must be aware of that.
Deze crisis betekent dat de kansen, inkomens, pensioenen en banen van de mensen radicaal zullen veranderen, en wij moeten dat beseffen.

Those who think that by giving some additional money to Greece this crisis will come to an end- as regards Greece
Degenen die denken dat er wel een einde aan deze crisis- rond Griekenland en de euro- zal komen door wat extra geld aan Griekenland te geven,

Soon enough, this crisis will pass, and everything will go back to the way it used to be.
Snel genoeg, zal deze crisis voorbij zijn, en alles wordt weer, zoals het was.

we also need to anticipate the consequences that this crisis will have on the financing of the economy,
we moeten ook anticiperen op de gevolgen die deze crisis gaat hebben voor de financiering van de economie

I hope very much that this crisis will be one of those lessons, which Europe should take very seriously.
Ik hoop van harte dat deze crisis een goede les zal zijn, die Europa erg serieus moet nemen.

for the lessons we shall learn from this crisis will, in the long run, help us to maintain and develop other sectors of the European economy.
leerindustrie te beschermen, want de lessen die we uit deze crisis kunnen trekken zullen ons op termijn helpen andere sectoren van de Europese economie te behouden en te ontwikkelen.

The victims of this crisis will be small and medium-sized farms.
Kleine en middelgrote bedrijven zullen van deze crisis het slachtoffer worden.

But this crisis will end, and the people in this city
Maar deze crisis zal eindigen. en de mensen in deze stad

I should like to repeat Mr Fischler' s point of view, as published in Le Monde one month ago to the day, which said that the costs of this crisis will be huge,
Ik wil hier graag een uitspraak citeren die de heer Fischler de afgelopen maand in"Le Monde" heeft gedaan:"de kosten van deze crisis zullen enorm zijn,

How you handle this crisis will determine whether or not your species enters the golden age, or disappears into the abyss.
Of verdwijnt in de afgrond. Hoe je omgaat met deze crisis zal bepalen of jouw soort in de gouden eeuw komt.

So for sure, any real solution to this crisis will require the removal of the rogue regime in Israel
Dus zeker, zal enige werkelijke oplossing voor deze crisis de verwijdering van het schurken regiem in Israël vereisen

This crisis will not be the only one faced by Europe
Deze crisis zal niet de enige zijn waarmee Europa geconfronteerd wordt

The scale and extent of this crisis will impact negatively on the course of transactions in the real economy.
De reikwijdte en de omvang van deze crisis zullen een negatieve impact hebben op het verloop van transacties in de reële economie.

It could yet be that this crisis will prove a turning point if our heads of state
Uiteindelijk zou deze crisis wel eens een keerpunt kunnen blijken als onze staatshoofden en regeringsleiders ten langen leste

I am hopeful that this crisis will help to re-establish the smooth functioning of the institutions.
Ik koester de hoop dat deze crisis zal bijdragen tot een herstel van het harmonieuze functioneren van de instellingen.

It's unlikely that this crisis will occur before the 1996 elections
Het is onwaarschijnlijk dat deze crisis zal plaatsvinden vóór de verkiezingen van 1996

This crisis is not over, and this crisis will continue if, first of all, we do not find a structural solution for Greece
Deze crisis is niet voorbij, en deze crisis zal aanhouden als we niet op de eerste plaats een structurele oplossing voor Griekenland vinden

This new crisis will come at an economic cost.
Deze nieuwe crisis zal een economische kost met zich meebrengen.